The electronics are housed within a

The electronics are housed within an aluminium box, which may be hand held, with front panel pneumatic and PPG connectors, rear panel USB socket and Stereo Audio socket plus top panel User controls.
Various haemodynamic parameters may be measured by using one of the many protocols available. The reports may be stored, printed or electronically communicated. The stored reports may also be reviewed and manipulated post Patient examination.
The Vicorder is intended to run under the control of the Vicorder software. The Vicorder software is run from a User supplied Laptop PC. The Laptop PC also provides power and communicates with the Vicorder via a USB link.

Kết quả (Việt) 1:

Các thiết bị điện tử được đặt trong một hộp nhôm, có thể là bàn tay tổ chức, với bảng mặt trước bằng khí nén và kết nối PPG, bảng điều khiển phía sau USB ổ cắm và ổ cắm Stereo âm thanh cộng đầu bảng điều khiển người dùng điều khiển.Các haemodynamic tham số có thể được đo bằng cách sử dụng một trong các giao thức nhiều có sẵn. Các báo cáo có thể được lưu trữ, in hoặc điện tử truyền đạt. Các báo cáo được lưu trữ có thể cũng được xem xét và chế tác bài kiểm tra bệnh nhân.Vicorder được thiết kế để chạy dưới sự kiểm soát của phần mềm Vicorder. Phần mềm Vicorder chạy từ một người sử dụng cung cấp máy tính xách tay PC. PC máy tính xách tay cũng cung cấp sức mạnh và giao tiếp với Vicorder thông qua một liên kết USB.

Kết quả (Việt) 2:

Các thiết bị điện tử được đặt trong một hộp nhôm, có thể nắm chặt tay, với mặt trước khí nén panel và PPG kết nối, phía sau ổ cắm bảng điều khiển USB và Stereo ổ cắm âm thanh cộng với đầu bảng điều khiển tài khoản.
Thông số huyết động khác nhau có thể được đo bằng cách sử dụng một trong nhiều giao thức sẵn. Các báo cáo có thể được lưu trữ, in hoặc truyền điện tử. Các báo cáo được lưu trữ cũng có thể được xem xét lại và thao tác khám bệnh nhân.
Các Vicorder được dự định để chạy theo sự điều khiển của phần mềm Vicorder. Các phần mềm Vicorder được chạy từ một người dùng cung cấp máy tính xách tay PC. Các máy tính xách tay cũng cung cấp năng lượng và giao tiếp với Vicorder qua một liên kết USB.