Since yesterday was bank holiday in

Since yesterday was bank holiday in Dubai we couldn't get contact bank and get proper feedback.
As Bank advised , payment can be made to against original document only . So company names in all original document should be one. Once you send these documents with same company name (phytho, BL, Certificate of Origin, commercial invoice etc) to Dubai Bank we can transfer money through bank.

To avoid delay of sending documents to Dubai, to help you, you can give all original documents (Bl, Certificate of Origin, Phytho, Certificate etc with your company name ) to Mr. Abhay. Once we get all this we can transfer money.

Kết quả (Việt) 1:

Kể từ khi hôm qua là kỳ nghỉ ngân hàng ở Dubai, chúng tôi không thể nhận được liên lạc với ngân hàng và nhận được phản hồi thích hợp.Như ngân hàng thông báo, thanh toán có thể được thực hiện để chống lại tài liệu gốc. Vì vậy công ty tên trong tất cả các tài liệu gốc nên là một. Sau khi bạn gửi những tài liệu với cùng một tên công ty (phytho, BL, giấy chứng nhận nguồn gốc, hóa đơn vv) cho ngân hàng Dubai, chúng tôi có thể chuyển tiền qua ngân hàng.Để tránh sự chậm trễ của việc gửi tài liệu tới Dubai, để giúp bạn, bạn có thể cung cấp cho tất cả tài liệu gốc (Bl, giấy chứng nhận nguồn gốc, Phytho, vv giấy chứng nhận với tên công ty của bạn) để ông Abhay. Một khi chúng tôi nhận được tất cả này chúng tôi có thể chuyển tiền.

Kết quả (Việt) 2:

Kể từ ngày hôm qua là ngày nghỉ của ngân hàng tại Dubai, chúng tôi không thể có được liên hệ với ngân hàng và nhận được phản hồi thích hợp.
Như Ngân hàng tư vấn, thanh toán có thể được thực hiện để chống lại văn bản gốc duy nhất. Vì vậy, tên công ty trong tất cả các tài liệu gốc nên có một. Một khi bạn gửi các tài liệu với tên cùng một công ty (phytho, BL, Giấy chứng nhận xuất xứ, thương mại hóa đơn vv) đến Dubai Ngân hàng chúng tôi có thể chuyển tiền qua ngân hàng. Để tránh sự chậm trễ của việc gửi văn bản đến Dubai, để giúp bạn, bạn có thể cho tất cả các bản gốc tài liệu (Bl, Giấy chứng nhận xuất xứ, Phytho, Giấy chứng nhận vv với tên công ty của bạn) để ông Abhay. Một khi chúng tôi nhận được tất cả điều này chúng ta có thể chuyển tiền.