Safe in the temple: 18th century BC

Safe in the temple: 18th century BC

Wealth compressed into the convenient form of gold brings one disadvantage. Unless well hidden or protected, it is easily stolen.

In early civilizations a temple is considered the safest refuge; it is a solid building, constantly attended, with a sacred character which itself may deter thieves. In Egypt and Mesopotamia gold is deposited in temples for safe-keeping. But it lies idle there, while others in the trading community or in government have desperate need of it. In Babylon at the time of Hammurabi, in the 18th century BC, there are records of loans made by the priests of the temple. The concept of banking has arrived.

Kết quả (Việt) 1:

An toàn trong đền thờ: 18 thế kỷ trước công nguyênSự giàu có nén thành vàng, thuận tiện mang lại một bất lợi. Trừ khi cũng ẩn hoặc bảo vệ, nó dễ dàng bị đánh cắp. Trong nền văn minh sớm một ngôi đền được coi là nơi trú ẩn an toàn nhất; nó là một tòa nhà vững chắc, liên tục tham dự, với một nhân vật thiêng liêng mà tự nó có thể ngăn chặn kẻ trộm. Tại Ai Cập và Mesopotamia vàng trầm lắng lại trong ngôi đền cho Két an toàn, Giữ. Nhưng nó nằm nhàn rỗi, trong khi những người khác trong cộng đồng kinh doanh hoặc trong chính phủ có nhu cầu tuyệt vọng của nó. Ở Babylon vào thời điểm của Hammurabi, trong thế kỷ 18 TCN, có những hồ sơ về các khoản cho vay được thực hiện bởi các linh mục của ngôi đền. Khái niệm về ngân hàng đã đến.

Kết quả (Việt) 2:

An toàn trong đền thờ: thế kỷ 18 trước Công nguyên Wealth nén vào hình thức thuận tiện vàng mang đến một bất lợi. Trừ khi cũng ẩn hoặc bảo vệ, nó có thể dễ dàng bị đánh cắp. Trong nền văn minh đầu một đền thờ được coi là nơi trú ẩn an toàn nhất; nó là một tòa nhà vững chắc, liên tục tham dự, với một nhân vật linh thiêng mà bản thân nó có thể ngăn chặn những tên trộm. Tại Ai Cập và Mesopotamia vàng được gửi vào ngôi đền cho giữ. Nhưng nó nằm nhàn rỗi ở đó, trong khi những người khác trong cộng đồng thương mại hoặc trong chính phủ có nhu cầu tuyệt vọng của nó. Trong Babylon tại thời điểm Hammurabi, vào thế kỷ 18 trước Công nguyên, có những ghi chép của các khoản cho vay được thực hiện bởi các linh mục của ngôi đền. Khái niệm về ngân hàng đã đến.