when observations are taken on two

when observations are taken on two or more variables, it may be possible to use the variation in one time series to explain the variation in another series. this may lead to a deeper understanding of the mechanism which generated a given time series.
multiple regression models may be helpful here. In chapter 9 we also consider the analysis of what are called linear systems. A linear system converts an input series to an ouput series by a linear operation. Given observations on the input and ouput to a linear system (see figure 1.7), one wants to assess the properties of the linear system. For example it is of interest to see how sea level is affected by temperature and pressure, and to see how sales are affect by price and economic conditions.

Kết quả (Việt) 1:

Khi quan sát được đưa vào hai hoặc nhiều biến, nó có thể có thể sử dụng các biến thể trong một thời gian để giải thích các biến thể trong một loạt. Điều này có thể dẫn đến một sự hiểu biết sâu hơn về cơ chế tạo ra một dòng thời gian nhất định.nhiều mô hình hồi quy có thể hữu ích ở đây. Trong chương 9 chúng tôi cũng xem xét các phân tích của những gì được gọi là hệ thống tuyến tính. Một hệ thống tuyến tính chuyển một loạt đầu vào một loạt ouput bởi một hoạt động tuyến tính. Quan sát trên các đầu vào và ouput cho một hệ thống tuyến tính (xem hình 1.7), ai muốn để đánh giá các đặc tính của các hệ thống tuyến tính. Ví dụ: đó quan tâm để xem cách mực nước biển bị ảnh hưởng bởi nhiệt độ và áp suất, và để xem làm thế nào bán hàng có ảnh hưởng đến giá và điều kiện kinh tế.

Kết quả (Việt) 2:

khi quan sát được thực hiện trên hai hay nhiều biến, nó có thể là có thể sử dụng các biến thể trong một chuỗi thời gian để giải thích sự thay đổi trong loạt khác. điều này có thể dẫn đến một sự hiểu biết sâu sắc hơn về cơ chế mà tạo ra một chuỗi thời gian nhất định.
nhiều mô hình hồi quy có thể hữu ích ở đây. Trong chương 9, chúng tôi cũng xem xét phân tích của những gì được gọi là hệ thống tuyến tính. Một hệ thống tuyến tính chuyển đổi một loạt đầu vào cho một loạt ouput của một hoạt động tuyến tính. Quan sát được ở đầu vào và ouput đến một hệ thống tuyến tính (xem hình 1.7), ai muốn đánh giá các đặc tính của hệ thống tuyến tính. Ví dụ nó được quan tâm để xem cách mực nước biển đang bị ảnh hưởng bởi nhiệt độ và áp suất, và để xem làm thế nào bán được ảnh hưởng bởi giá cả và điều kiện kinh tế.