We cut to an old carpenter carving

We cut to an old carpenter carving and chiseling in his workshop. We see the years of experience and dedication in his hands and face. The shot opens to reveal his young apprentice (who is clearly his grandson), as the boy mirrors the movements of his master. We cut to a closeup to really see the love and respect in the eyes of the boy as he watches his grandfather work.

“…the trade passed on from one generation to the next…”

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi cắt một thợ mộc cũ khắc và chiseling tại hội thảo của mình. Chúng tôi thấy năm kinh nghiệm và sự cống hiến trong tay và khuôn mặt của mình. Bắn mở ra để lộ của ông trẻ học việc (những người rõ ràng là cháu nội của mình), như cậu bé gương các phong trào của thầy của mình. Chúng tôi cắt một chụp gần để thực sự nhìn thấy tình yêu và tôn trọng trong mắt của cậu bé khi ông đồng hồ ông nội của ông làm việc.".. .những thương mại thông qua vào từ một thế hệ tiếp theo..."

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi cắt một khắc mộc cũ và đục trong xưởng của mình. Chúng tôi thấy nhiều năm kinh nghiệm và sự cống hiến trong bàn tay và khuôn mặt của mình. Việc bắn mở ra để lộ người học việc trẻ của mình (người rõ ràng là cháu nội của ông), khi cậu bé phản ánh sự chuyển động của chủ mình. Chúng tôi cắt một closeup để thực sự nhìn thấy tình yêu và sự tôn trọng trong mắt của cậu bé khi cậu nhìn công việc ông nội của ông. "... Thương mại truyền từ thế hệ này sang ..."