The name came into use after Julius

The name came into use after Julius Caesar and whether it was used widely before him amongst Romans is unknown. The term may be Gallic in origin. Caesar reports hearing from his Remi allies that the term Germani was used for the group the Romans called the Germani Cisrhenani, and that these tribes had historically come from over the Rhine. So the name Germania seems to have been extended to cover the similar tribes in the area understood to be their homeland.[5][6] Some generations later, Tacitus claimed that this is precisely what happened, saying that the Tungri of his time, who lived in the area which had been home to the Germani Cisrhenani, had changed their name, but had once been the original Germani. Tacitus wrote in AD 98:

For the rest, they affirm Germania to be a recent word, lately bestowed. For those who first passed the Rhine and expulsed the Gauls, and are now named Tungrians, were then called Germani. And thus by degrees the name of a tribe prevailed, not that of the nation; so that by an appellation at first occasioned by fear and conquest, they afterwards chose to be distinguished, and assuming a name lately invented were universally called Germani.[7]

The Germania of Caesar and Tacitus was not defined along linguistic lines as is the case with the modern term "Germanic". They knew of Celtic tribes living in Magna Germania (Greater Germania), and what we now term Germanic tribes living in Gaul, then a predominantly Celtic region. It is also not clear that they distinguished the tribes into linguistic categories in any exact way. The language of the Germani Cisrhenani and their neighbours across the Rhine is still unclear. Their tribal names and personal names are generally considered Celtic, and there are also signs of an older Belgic language which once existed between the contact zone of the Germanic and Celtic languages.

Germania in its eastern parts was likely also inhabited by early Baltic and, centuries later, Slavic tribes. These parts of eastern Germania are sometimes called Germania Slavica in modern historiography.

Kết quả (Việt) 2:

Cái tên này vào sử dụng sau khi Julius Caesar và cho dù nó đã được sử dụng rộng rãi trước khi anh ta trong số La Mã được biết rõ. Thuật ngữ có thể được Gallic trong nguồn gốc. Caesar báo cáo được nghe từ các đồng minh của ông Remi rằng thuật ngữ Germani đã được sử dụng cho các nhóm người La Mã gọi là Germani Cisrhenani, và rằng những bộ tộc đã lịch sử đến từ khắp các Rhine. Vì vậy, tên Germania dường như đã được mở rộng để bao gồm các bộ lạc tương tự trong vùng hiểu là quê hương của họ. [5] [6] Một số thế hệ sau này, Tacitus tuyên bố rằng điều này là chính xác những gì đã xảy ra, nói rằng Tungri thời gian của mình, những người sống trong khu vực đó đã được nhà để các Germani Cisrhenani, đã thay đổi tên của họ, nhưng đã một lần được các Germani gốc. Tacitus đã viết trong AD 98: Đối với phần còn lại, họ khẳng định Germania là một từ gần nhất, thời gian gần đây ban tặng. Đối với những người lần đầu tiên vượt qua sông Rhine và expulsed Gauls, và bây giờ được đặt tên Tungrians, sau đó được gọi là Germani. Và như vậy, bởi độ tên của một bộ tộc chiếm ưu thế, không phải là của dân tộc; do đó bởi một tên gọi lúc đầu gây ra bởi sự sợ hãi và chinh phục, họ sau đó đã chọn để được phân biệt, và giả sử một tên gần đây đã phát minh đã được phổ gọi là Germani. [7] Các Germania của Caesar và Tacitus đã không được xác định theo các tuyến ngôn ngữ như là trường hợp có kỳ hạn hiện đại "Đức". Họ biết các bộ lạc Celtic sống trong Magna Germania (Greater Germania), và những gì bây giờ chúng tôi gọi bộ tộc Germanic sống ở Gaul, sau đó là một khu vực chủ yếu là Celtic. Nó cũng không rõ là họ phân biệt các bộ lạc thành các loại ngôn ngữ trong bất kỳ cách chính xác. Ngôn ngữ của Germani Cisrhenani và các nước láng giềng của họ trên Rhine vẫn chưa rõ ràng. Tên bộ lạc của họ và tên cá nhân thường được coi là Celtic, và đó cũng là dấu hiệu của một ngôn ngữ Belgic cũ mà đã từng tồn tại giữa các vùng tiếp xúc của các ngôn ngữ Đức và Celtic. Germania ở phần phía đông của nó đã có khả năng cũng có người ở vào đầu Baltic và, thế kỷ sau đó, các bộ tộc Slav. Những bộ phận của miền đông Germania đôi khi được gọi là Germania Slavica trong sử hiện đại.