Another aspect to take into account

Another aspect to take into account is the allowable deviations in the dimensions
of the shaft and housing bore. This concern stems from the critical balance that the
eal must strike: it must be tight enough that no fluid is allowed to leak but cannot
press too hard against the surrounding surfaces (which would result in unacceptable
riction). Therefore, seals are designed to be applied to parts of specific dimensions.
Tables 6.1 and 6.2 list the tolerances that must be met in the manufacturing of the
haft and the housing bore, respectively [108].
These are relatively tight tolerances but nevertheless they can be obtained from
most well-equipped machining facilities.

Kết quả (Việt) 2:

Một khía cạnh khác để đưa vào tài khoản là độ lệch cho phép trong các kích thước
của trục và nhà ở khoan. Mối quan tâm này xuất phát từ sự cân bằng quan trọng là
phải đánh Eal: nó phải là đủ mà không có chất lỏng được cho phép để rò rỉ, nhưng không thể chặt chẽ
nhấn quá khó khăn đối với các bề mặt xung quanh (mà sẽ cho kết quả không thể chấp nhận
riction). Vì vậy, con dấu được thiết kế để được áp dụng cho các bộ phận của các kích thước cụ thể.
Bàn 6.1 và 6.2 danh sách các dung sai phải được đáp ứng trong sản xuất của
nửa và bore nhà ở, tương ứng [108].
Đây là những dung sai tương đối chặt chẽ nhưng tuy nhiên họ có thể được lấy từ
cơ sở gia công nhất được trang bị tốt.