3 The aims of this study were to as

3 The aims of this study were to assess the speed-power characteristics of professional
4 futsal players pre- and post- a 9-week preseason and to explore possible relationships
5 with internal training loads. Ten U-20 professional Brazilian futsal players performed
6 unloaded [squat jump (SJ) and countermovement jump (CMJ)] and loaded [jump squat
7 (JS)] jumps and a 20-m Sprint test prior to and after the preseason. Weekly training
8 loads as measured by session-rating of perceived exertion (sRPE) varied between 2179
9 and 5519 a.u. The magnitude based inference statistics revealed that performance in the
10 SJ, CMJ and 20-m Sprint very likely decreased (ES = -0.64, -0.49, and -0.92,
11 respectively), while mean propulsive power in the JS likeỉy increased (ES = 0.42) in
12 response to the preseason. The Pearson coefficient of correlation between velocity in the
13 20 m Sprint test and S-RPE during the rirst two weeks of training was 0.66 (p< 0.05),
14 while no signiTicant correlation was detected between total S-RPE (i.e., 9 weeks) and
15 changes in the power-speed tests. The baseline 20 m Sprint velocity was very largely
16 and inversely (/• = -0.90) correlated with the change in the 20 m Sprint performance. In
17 conclusion, 1'utsal preseason training leads to impaired unloaded vertical jump and
18 Sprint test períormance, with speed decreasing more in lầster than slower players. In
19 addition, due to the large correlation between baseline Sprint ability and S-RPE, coaches
20 are advised to assess sprinting períormance at the beginning of the preseason in order to
21 Tinely adjust the training stimuli to each athlete.

Kết quả (Việt) 2:

3 Mục đích của nghiên cứu này là đánh giá các đặc tính tốc độ sức mạnh của nghiệp
cầu thủ futsal 4 trước và hậu một preseason 9 tuần và để khám phá khả năng mối quan hệ
5 ​​với tải trọng đào tạo nội bộ. Mười U-20 chuyên nghiệp cầu thủ futsal Brazil thực hiện
6 dỡ [ngồi xổm nhảy (SJ) và countermovement nhảy (Cmj)] và nạp [nhảy ngồi xổm
7 (JS)] nhảy và một thử nghiệm Sprint 20 m trước khi và sau khi preseason. Đào tạo hàng tuần
8 tải được đo bằng phiên đánh giá của nỗ lực nhận thức (sRPE) dao động từ 2.179
9 và 5519 au Mức độ thống kê suy luận dựa trên tiết lộ rằng hiệu suất trong
10 SJ, Cmj và 20 m Sprint rất có khả năng giảm (ES = -0,64 , -0,49 và -0,92,
11 tương ứng), trong khi trung bình sức mạnh đẩy đi trong JS likeỉy tăng (ES = 0,42) trong
12 đáp ứng các preseason. Các hệ số Pearson của sự tương quan giữa vận tốc trong
bài kiểm tra 13 20 m Sprint và S-RPE trong hai tuần rirst đào tạo là 0,66 (p <0,05),
14 trong khi không có sự tương quan signiTicant đã được phát hiện giữa tổng S-RPE (tức là 9 tuần ) và
15 thay đổi trong các bài kiểm tra sức mạnh tốc độ. Các cơ sở 20 m Sprint vận tốc rất lớn
16 và nghịch (/ • = -0,90) tương quan với sự thay đổi trong việc thực hiện 20 m Sprint. Trong
17 kết luận, đào tạo preseason 1'utsal dẫn đến khiếm dỡ nhảy dọc và
18 Sprint kiểm tra períormance, với tốc độ giảm ở Laster so với người chơi chậm hơn. Trong
19 Ngoài ra, do sự tương quan lớn giữa cơ sở khả năng Sprint và S-RPE, huấn luyện viên
20 nên để đánh giá việc chạy nước rút períormance vào đầu của preseason để
21 Tinely điều chỉnh kích thích đào tạo cho mỗi vận động viên.