SECTION 10. TERM AND TERMINATION/EV

SECTION 10. TERM AND TERMINATION/EVENTS OF DEFAULT

Term

This Agreement shall become effective on the Effective Date and shall have an indefinite duration unless terminated in accordance with this Section.

Termination Upon Shareholder Ceasing to Hold Shares

This Agreement shall terminate automatically in case a Shareholder ceases to hold any Shares in the Company pursuant to and in accordance with the provisions of this Agreement.

Kết quả (Việt) 1:

PHẦN 10. THUẬT NGỮ VÀ CHẤM DỨT/SỰ KIỆN CỦA MẶC ĐỊNHThuật ngữThỏa thuận này sẽ có hiệu lực vào ngày có hiệu lực và sẽ có một thời gian vô hạn trừ khi chấm dứt phù hợp với phần này.Chấm dứt khi cổ đông ngừng giữ chia sẻThỏa thuận này sẽ chấm dứt tự động trong trường hợp một cổ đông không còn giữ bất kỳ cổ phần trong công ty căn cứ và phù hợp với các điều khoản của thỏa thuận này.

Kết quả (Việt) 2:

PHẦN 10: HẠN VÀ KẾT THÚC / SỰ KIỆN VI PHẠM hạn Hiệp định này sẽ có hiệu lực vào ngày có hiệu lực và sẽ có một thời gian không xác định trừ khi bị chấm dứt theo mục này. Chấm dứt Khi cổ đông Ngừng để giữ cổ phần Hiệp định này sẽ tự động chấm dứt trong trường hợp một cổ đông không còn nắm giữ bất kỳ cổ phần trong Công ty theo quy định và phù hợp với các quy định của Hiệp định này.