surroundings and expressed her own

surroundings and expressed her own surprise at what had occurred. Dr.
Voit’s demonstration with another student had evoked a repressed
memory that she had believed to be sufficiently addressed. It is our
understanding that Janice returned to therapy for a more complete
resolution to her conflicts.
Although this spontaneous regression did not occur in a
psychotherapy context, it was nonetheless an abreaction. You may not
have a clue as to what the nature of the reaction might be, but you would
nonetheless respond to the client not as someone lost in an abnormal
experience, but as you normally would. The first thing Janice needed to
know was that she was not alone and that she would be okay. This was
accomplished by helping her to reorient to her presence at our workshop,
to who I was and that I could help her, and, of course, to the present
date. Lastly, she needed to know that she could manage her experience
now and in the future. As we later processed these events, Dr. Voit made
the observation that I had reacted not as a hypnotherapist but as a
therapist. Although I might be reluctant to take a client’s hands under
normal conditions, when a client is in need of immediate “grounding,”
this is an option to be considered. Otherwise, all my other interventions
were variations of what most therapists would do under similar
circumstances.
TREATMENT PLANNING: APPLICATIONS
Although it is a bit of an overgeneralization, it is rare that our clients do
not enter therapy without some degree of depression or anxiety. In this
context, we use the term “depression” to describe feelings of helplessness,
immobility, low energy, and impoverished ego strength. By anxiety, we
are referring to emotional hypervigilance, preoccupation with the future,
and, of course, physiological tension and arousal. Therefore, we are going
to address hypnotic treatment planning for these symptoms in the belief
that these guidelines might create a foundation from which to work.
Needless to say, the specifics of your language will be heavily influenced
by each of your clients.
For both depression and anxiety, we provide tables below that
translate symptoms into hypnotic phenomena and, then, what
interventions might be indicated by these phenomena.

Kết quả (Việt) 1:

môi trường xung quanh và bày tỏ sự ngạc nhiên của riêng mình tại những gì đã xảy ra. Tiến sĩ.Cuộc biểu tình của Voit với các học viên khác đã gợi lên một repressedbộ nhớ rằng cô đã có tin phải được giải quyết đầy đủ. Nó là của chúng tôisự hiểu biết rằng Janice quay trở lại điều trị một cách đầy đủ hơngiải pháp cho cuộc xung đột của mình.Mặc dù hồi qui tự phát này đã không xảy ra trong mộtbối cảnh tâm lý trị liệu, đó là dù sao một abreaction. Bạn có thể khôngcó một đầu mối như những gì bản chất của các phản ứng có thể, nhưng bạn sẽTuy nhiên đáp ứng cho khách hàng không phải là một ai đó mất trong một bất thườngkinh nghiệm, nhưng như bạn sẽ bình thường. Lần đầu tiên Janice cần thiết đểbiết rằng cô ấy đã không được một mình và cô ấy sẽ ổn thôi. Điều này đãthực hiện bằng cách giúp đỡ cô ấy để reorient với sự hiện diện của mình tại hội thảo của chúng tôi,để những người tôi đã và rằng tôi có thể giúp cô ấy, và, tất nhiên, cho đến nayngày. Cuối cùng, cô ấy cần phải biết rằng cô ấy có thể quản lý kinh nghiệm của mìnhbây giờ và trong tương lai. Như chúng ta sau đó xử lý các sự kiện này, Dr. Voit thực hiệnCác quan sát mà tôi đã có phản ứng không phải là một hypnotherapist, nhưng như là mộtbác sĩ chuyên khoa. Mặc dù tôi có thể được miễn cưỡng để có bàn tay của một khách hàng dướiđiều kiện bình thường, khi một khách hàng là cần ngay lập tức "nền tảng"đây là một lựa chọn để được xem xét. Nếu không, tất cả các can thiệp khác của tôilà các biến thể của những gì hầu hết các nhà trị liệu sẽ làm theo tương tựnhững trường hợp.LẬP KẾ HOẠCH ĐIỀU TRỊ: ỨNG DỤNGMặc dù nó là một chút của một overgeneralization, nó là hiếm hoi mà khách hàng của chúng tôi làm.không đưa vào điều trị mà không có một số mức độ trầm cảm hoặc lo âu. Trong nàybối cảnh, chúng tôi sử dụng thuật ngữ "khủng hoảng" để mô tả cảm xúc của cô độc,bất động, ít năng lượng, và sức mạnh cái nghèo khó. Bởi sự lo lắng, chúng tôiđề cập đến hypervigilance về tình cảm, sự lo lắng với tương lai,và, tất nhiên, sinh lý căng thẳng và kích thích. Vì vậy, chúng tôi sẽđịa chỉ điều trị thôi miên có kế hoạch cho những triệu chứng này trong niềm tinCác nguyên tắc này có thể tạo ra một nền tảng mà từ đó để làm việc.Không cần phải nói, các chi tiết cụ thể của ngôn ngữ của bạn sẽ bị ảnh hưởng nặng nềbởi mỗi người trong số khách hàng của bạn.Trầm cảm và lo âu, chúng tôi cung cấp bảng dưới đâyDịch các triệu chứng thành hiện tượng thôi miên và sau đó, những gìcan thiệp có thể được chỉ định bởi những hiện tượng.

Kết quả (Việt) 2:

môi trường xung quanh và bày tỏ sự ngạc nhiên của mình vào những gì đã xảy ra. Tiến sĩ
trình diễn của Voit với học sinh khác đã gợi lên một dồn nén
nhớ rằng cô đã tin để được giải quyết đầy đủ. Đó là chúng tôi
hiểu rằng Janice trở lại điều trị cho một hoàn chỉnh hơn
độ phân giải đến những mâu thuẫn của mình.
Mặc dù hồi quy tự phát này đã không xảy ra trong một
bối cảnh tâm lý, đó là dù sao một abreaction. Bạn không thể
có một đầu mối như những gì bản chất của các phản ứng có thể được, nhưng bạn sẽ
vẫn đáp ứng cho khách hàng không phải là một người nào đó bị mất trong một bất thường
kinh nghiệm, nhưng như thường lệ. Điều đầu tiên Janice cần thiết để
biết được rằng cô ấy không phải là một mình và rằng cô ấy sẽ không sao đâu. Điều này đã được
thực hiện bằng cách giúp cô định hướng lại sự hiện diện của mình tại hội thảo của chúng tôi,
để tôi là ai và tôi có thể giúp cô ấy, và, tất nhiên, đến nay
ngày. Cuối cùng, cô cần phải biết rằng cô có thể quản lý các kinh nghiệm của mình
bây giờ và trong tương lai. Như sau này chúng ta xử lý những sự kiện này, Tiến sĩ Voit đã
quan sát thấy rằng tôi đã phản ứng không phải là một nhà thôi miên nhưng như một
bác sĩ chuyên khoa. Mặc dù tôi có thể miễn cưỡng để có bàn tay của một khách hàng trong
điều kiện bình thường, khi một khách hàng đang có nhu cầu ngay lập tức "nền tảng",
đây là một lựa chọn để được xem xét. Nếu không, tất cả các can thiệp khác của tôi
là biến thể của những gì hầu hết các nhà trị liệu sẽ làm theo tương tự như
trường hợp này.
KẾ HOẠCH ĐIỀU TRỊ: ỨNG DỤNG
Mặc dù nó là một chút của một overgeneralization, nó là hiếm hoi mà khách hàng của chúng tôi
không được vào điều trị mà không có một mức độ trầm cảm hoặc lo âu. Trong
bối cảnh đó, chúng tôi sử dụng thuật ngữ "trầm cảm" để mô tả cảm giác bất lực,
bất động, năng lượng thấp, và sức mạnh của cái tôi nghèo khó. Bằng cách lo lắng, chúng tôi
đang đề cập đến hypervigilance cảm xúc, mối bận tâm với tương lai,
và, tất nhiên, căng thẳng sinh lý và kích thích. Do đó, chúng ta sẽ
giải quyết kế hoạch điều trị thôi miên cho những triệu chứng này trong niềm tin
rằng những nguyên tắc có thể tạo ra một nền tảng mà từ đó để làm việc.
Không cần phải nói, các chi tiết cụ thể của ngôn ngữ của bạn sẽ bị ảnh hưởng nặng nề
bởi mỗi khách hàng của bạn.
Đối với cả trầm cảm và lo lắng, chúng tôi cung cấp bảng dưới đây mà
dịch triệu chứng vào hiện tượng thôi miên và, sau đó, những gì
can thiệp có thể được chỉ định bởi các hiện tượng này.