US scrap firms up slightly to Turke

US scrap firms up slightly to Turkey on consistent demand
Turkey / Scrap
US scrap prices are rising on steadily firm demand for the material in Turkey, though at a slower pace. Nevertheless,
import scrap quotes have reached the level at which a South African exporter has decided to resume sales after a
long break.
The Turkish market still sees quite high buying activity as steelmakers have yet to book required tonnages. Scrap
purchases are supported by limited supply of square billet from the CIS. In this situation, scrap sellers still can stand
firm in talks. Early this week, an Iskenderun-based company has
booked US HMS 1&2 (80:20) at $385.5/t CFR, while the previous
deal for the material was closed at $385/t CFR, Metal Expert learns.
A Marmara-based mill has agreed to buy HMS 1&2 (90:10) at
$387/t CFR. Taking into account that contract, quotes for HMS 1&2
(80:20) from the US East Coast have moved to $385.5-386/t CFR
Turkey against $385-386/t CFR earlier.
Prompted by the recent price increase, a scrap firm from South Africa
has come back to the Turkish market. “Prices are good now so they
can come back,” a market player comments. The supplier has sold
a 30,000-tonne mixed lot to a mill from Izmir region at $388/t CFR,
Metal Expert learns.
An exporter from Belgium has marketed 35,000 t of high-quality
scrap for flats production at $395/t CFR Marmara.

Kết quả (Việt) 1:

Phế liệu Hoa Kỳ công ty một chút để Thổ Nhĩ Kỳ ngày phù hợp nhu cầu
Thổ Nhĩ Kỳ / phế liệu
phế liệu Hoa Kỳ giá đang tăng theo yêu cầu công ty ổn định cho các tài liệu tại Thổ Nhĩ Kỳ, mặc dù tại một tốc độ chậm hơn. Tuy nhiên,
nhập khẩu phế liệu thống kê đã đạt đến trình độ mà tại đó một xuất khẩu Nam Phi đã quyết định tiếp tục bán hàng sau khi một
phá vỡ lâu.
Thị trường Thổ Nhĩ Kỳ vẫn còn nhìn thấy khá cao hoạt động mua như nhà sản xuất thép vẫn chưa đặt yêu cầu chiến. Phế liệu
mua hàng được hỗ trợ bởi các nguồn cung hạn chế của các phôi thép vuông từ CIS. Trong tình huống này, người bán phế liệu vẫn có thể đứng
vững chắc trong cuộc đàm phán. Đầu tuần này, một công ty Iskenderun có
đặt chúng tôi HMS 1&2 (áp) lúc $385.5/t CFR, trong khi sự trước
đối phó cho các tài liệu được đóng cửa ở mức $385/t CFR, kim loại chuyên gia học.
dựa trên A Marmara mill đã đồng ý mua HMS 1&2 (90:10) tại
$387/t CFR. Tham gia vào tài khoản hợp đồng, báo giá cho HMS 1&2
(80:20) từ East Coast chúng tôi đã chuyển đến $385.5-386/t CFR
Thổ Nhĩ Kỳ đối với $385-386/t CFR trước đó.
thúc đẩy bởi sự gia tăng giá tại, một công ty phế liệu từ Nam Phi
đã trở lại vào thị trường Thổ Nhĩ Kỳ. "Giá được tốt như vậy bây giờ họ
có thể trở lại," một thị trường cầu thủ ý kiến. Các nhà cung cấp đã bán được
một hỗn hợp 30.000 tấn nhiều đến một nhà máy từ vùng Izmir lúc $388/t CFR,
kim loại chuyên gia học.
một nước xuất khẩu từ Bỉ đã tiếp thị 35.000 t của chất lượng cao
phế liệu cho căn hộ sản xuất tại $395/t CFR Marmara.

Kết quả (Việt) 2:

Mỹ loại bỏ các công ty tăng nhẹ đến Thổ Nhĩ Kỳ theo yêu cầu phù hợp
Thổ Nhĩ Kỳ / phế liệu
Mỹ bỏ giá cả tăng theo yêu cầu ổn định vững chắc cho vật liệu ở Thổ Nhĩ Kỳ, mặc dù với tốc độ chậm hơn. Tuy nhiên,
giá phế liệu nhập khẩu đã đạt đến mức mà một nước xuất khẩu Nam Phi đã quyết định tiếp tục kinh doanh sau một
kỳ nghỉ dài.
Thị trường Thổ Nhĩ Kỳ vẫn thấy hoạt động mua vào khá cao như sản xuất thép chưa đặt trọng tải yêu cầu. Phế liệu
mua được hỗ trợ bởi nguồn cung hạn chế phôi vuông từ CIS. Trong trường hợp này, người bán phế liệu vẫn có thể đứng
vững trong cuộc đàm phán. Đầu tuần này, một công ty Iskenderun dựa trên đã
đặt Mỹ HMS 1 & 2 (80:20) ở 385,5 $ / tấn CFR, trong khi trước đó
thỏa thuận cho các vật liệu đã được đóng cửa ở mức 385 $ / tấn CFR, kim loại chuyên gia học.
Một nhà máy Marmara dựa trên có đồng ý mua HMS 1 & 2 (90:10) tại
387 $ / tấn CFR. Nếu tính rằng, hợp đồng, báo giá cho HMS 1 & 2
(80:20) từ Bờ Đông Hoa Kỳ đã chuyển đến $ 385,5-386 / tấn CFR
Thổ Nhĩ Kỳ chống lại $ 385-386 / t CFR trước đó.
Xuất phát từ việc tăng giá gần đây, một công ty phế liệu từ Nam Phi
đã trở lại với thị trường Thổ Nhĩ Kỳ. "Giá cả là tốt bây giờ để họ
có thể trở lại ", một cầu thủ thị trường nhận xét. Các nhà cung cấp đã bán được
30.000 tấn trộn rất nhiều để một nhà máy từ khu vực Izmir tại 388 $ / tấn CFR,
kim loại chuyên gia học.
Một nhà xuất khẩu từ Bỉ đã bán trên thị trường 35.000 tấn chất lượng cao
phế liệu để sản xuất căn hộ với mức 395 USD / tấn CFR Marmara.