The sharing economy, a rising patte

The sharing economy, a rising pattern in consumption behavior that is based on accessing and reusing products to utilize idle capacity, presents both tremendous possibilities and significant threats for emerging as well as incumbent businesses. As of today, it is unclear whether this economy is merely another ephemeral trend in consumption or whether we are experiencing a real shift in how goods are accessed, distributed, and used. Furthermore, little is known about how existing business models are affected by the sharing economy. These two issues represent the central motivation for the development of this article. Consequently, an examination of why the sharing economy has the potential to produce a long-term transformation in consumption behavior is followed by a consideration of how this change might affect companies’ business models. Based on a renowned business model framework and a variety of current illustrative examples, we propose central questions managers must ask themselves in order to be prepared to respond to changes brought about by this new economic trend.

Kết quả (Việt) 1:

Nền kinh tế chia sẻ, một mẫu tăng trong hành vi tiêu thụ dựa trên truy cập và tái sử dụng các sản phẩm sử dụng công suất nhàn rỗi, thể hiện khả năng to lớn và mối đe dọa đáng kể cho các doanh nghiệp đang phát triển cũng như các đương nhiệm. Ngày nay, nó là không rõ ràng cho dù nền kinh tế này là chỉ đơn thuần là một xu hướng không lâu trong tiêu thụ hoặc cho dù chúng ta đang trải qua một sự thay đổi thực sự như thế nào hàng được truy cập, phân phối và sử dụng. Hơn nữa, ta biết rất ít về làm thế nào hiện tại kinh doanh mô hình bị ảnh hưởng bởi nền kinh tế chia sẻ. Những vấn đề hai đại diện cho Trung tâm động lực cho sự phát triển của bài viết này. Do đó, kiểm tra một số lý do tại sao nền kinh tế chia sẻ có tiềm năng để tạo ra một biến đổi lâu dài trong hành vi tiêu thụ tiếp theo là việc xem xét làm thế nào thay đổi này có thể ảnh hưởng đến mô hình kinh doanh của công ty. Dựa trên một khuôn khổ của mô hình kinh doanh nổi tiếng và một loạt các ví dụ minh họa hiện tại, chúng tôi đề nghị nhà quản lý trung tâm câu hỏi phải hỏi chính mình để được chuẩn bị để đáp ứng với những thay đổi mang về bằng xu hướng kinh tế mới này.

Kết quả (Việt) 2:

Các nền kinh tế chia sẻ, một mô hình tăng trong hành vi tiêu dùng đó là dựa trên việc truy cập và tái sử dụng các sản phẩm sử dụng năng lực nhàn rỗi, trình bày cả hai khả năng to lớn và các mối đe dọa đáng kể cho trường mới nổi cũng như các doanh nghiệp đương nhiệm. Tính đến hôm nay, vẫn chưa rõ liệu nền kinh tế này là chỉ đơn thuần là một xu hướng nhất thời tiêu thụ hay là chúng ta đang trải qua một sự thay đổi thực sự trong cách hàng được truy cập, phân phối và sử dụng. Hơn nữa, ít được biết về cách mô hình kinh doanh hiện tại đang bị ảnh hưởng bởi nền kinh tế chia sẻ. Hai vấn đề đại diện cho động cơ trung tâm cho sự phát triển của bài viết này. Do đó, việc xem xét lý do tại sao nền kinh tế chia sẻ có tiềm năng để tạo ra một sự thay đổi lâu dài trong hành vi tiêu dùng được theo sau bởi một xem xét làm thế nào thay đổi này có thể ảnh hưởng đến mô hình kinh doanh của công ty. Dựa trên một khuôn khổ mô hình kinh doanh nổi tiếng và một loạt các ví dụ minh họa hiện nay, chúng tôi đề xuất câu hỏi trung tâm quản lý phải tự hỏi mình để được chuẩn bị để đáp ứng với những thay đổi mang lại của xu hướng kinh tế mới này.