6.4.6.1 Purpose The purpose of the

6.4.6.1 Purpose
The purpose of the Systems Qualification Testing Process is to ensure that the implementation of each
system requirement is tested for compliance and that the system is ready for delivery.
6.4.6.2 Outcomes
As a result of successful implementation of Systems Qualification Testing Process:
a) criteria for evaluating compliance with system requirements are developed;
b) the integrated system is tested using the defined criteria;
c) test results are recorded; and
d) readiness of the system for delivery is assured.
6.4.6.3 Activities and tasks
The project shall implement the following activities and tasks in accordance with applicable organization
policies and procedures with respect to the System Qualification Testing Process.
6.4.6.3.1 Qualification testing. This activity consists of the following tasks:
6.4.6.3.1.1 System qualification testing shall be conducted in accordance with the qualification
requirements specified for the system. It shall be ensured that the implementation of each system
requirement is tested for compliance and that the system is ready for delivery. The qualification testing results
shall be documented.
NOTE Qualification requirements for the system should include criteria for evaluating compliance with system
requirements.

Kết quả (Việt) 1:

6.4.6.1 mục đích Mục đích của quá trình kiểm tra trình độ chuyên môn của hệ thống là để đảm bảo rằng việc thực hiện của mỗi yêu cầu hệ thống thöû nghieäm tuaân và hệ thống đã sẵn sàng cho việc phân phối. 6.4.6.2 kết quả Là kết quả của việc thực hiện thành công của quá trình thử nghiệm hệ thống văn bằng: a) tiêu chuẩn để đánh giá phù hợp với yêu cầu hệ thống được phát triển; b) hệ thống tích hợp thử nghiệm bằng cách sử dụng các tiêu chí được xác định; c) kết quả kiểm tra được ghi lại; và d) sẵn sàng của hệ thống cho việc phân phối được đảm bảo. 6.4.6.3 hoạt động và nhiệm vụ Dự án sẽ thực hiện các hoạt động và nhiệm vụ phù hợp với các tổ chức áp dụng chính sách và thủ tục đối với trình độ chuyên môn của quá trình thử nghiệm hệ thống. 6.4.6.3.1 trình độ chuyên môn thử nghiệm. Hoạt động này bao gồm các tác vụ sau: 6.4.6.3.1.1 Hệ thống văn bằng thử nghiệm sẽ được thực hiện theo quy định của các văn bằng yêu cầu được chỉ định cho hệ thống. Nó sẽ đảm bảo rằng bổ sung hệ thống mỗi yêu cầu thöû nghieäm tuaân và hệ thống đã sẵn sàng cho việc phân phối. Kết quả kiểm tra trình độ chuyên môn sẽ được ghi lại. Lưu ý yêu cầu trình độ chuyên môn cho hệ thống nên bao gồm các tiêu chí để đánh giá phù hợp với hệ thống yêu cầu.

Kết quả (Việt) 2:

6.4.6.1 Mục đích
Mục đích của Process Systems Trình độ chuyên môn kiểm tra là để đảm bảo rằng việc thực hiện của mỗi
hệ thống yêu cầu được kiểm tra sự tuân thủ và rằng hệ thống đã sẵn sàng để giao hàng.
6.4.6.2 Kết quả
Kết quả của việc thực hiện thành công Hệ thống Bằng cấp Testing Process :
a) Chỉ tiêu đánh giá sự tuân thủ với các yêu cầu hệ thống được phát triển;
b) hệ thống tích hợp là được thử nghiệm bằng cách sử dụng các tiêu chuẩn quy định;
c) Kết quả kiểm tra được ghi nhận; và
d) sự sẵn sàng của hệ thống cho giao hàng được đảm bảo.
6.4.6.3 Các hoạt động và nhiệm vụ
Dự án thực hiện các hoạt động và nhiệm vụ sau đây phù hợp với tổ chức áp dụng
các chính sách và thủ tục liên quan đến quá trình hệ thống Bằng cấp thử nghiệm với.
6.4.6.3.1 Trình độ chuyên môn thử nghiệm. Hoạt động này bao gồm các nhiệm vụ sau đây:
Hệ thống thử nghiệm 6.4.6.3.1.1 tuyển sẽ được tiến hành phù hợp với trình độ
yêu cầu quy định cho hệ thống. Nó phải được bảo đảm rằng việc thực hiện của từng hệ thống
yêu cầu được kiểm tra sự tuân thủ và rằng hệ thống đã sẵn sàng để giao hàng. Các kết quả kiểm tra trình độ chuyên môn
được ghi chép lại.
Chú ý các yêu cầu Trình độ chuyên môn cho hệ thống nên bao gồm các tiêu chí để đánh giá sự tuân thủ với hệ thống
yêu cầu.