In case of confidential commitment

In case of confidential commitment is violated, any addition to legal remedies that a party may apply, mutually agree on the specific damage as well as threatening damage arising. Disclosed party has the right to recover all fees and expenses due to damage or threatened damage. If either party does not agree they will negotiate through the intervention of the court have jurisdiction to make equitable solution for both parties.

Kết quả (Việt) 1:

Trong trường hợp của cam kết bảo mật là vi phạm, bất kỳ bổ sung cho biện pháp pháp lý mà một bên có thể áp dụng, cả hai bên đồng ý về những thiệt hại cụ thể cũng như các đe dọa thiệt hại phát sinh. Tiết lộ bên có quyền thu hồi tất cả các lệ phí và chi phí do thiệt hại hoặc bị đe dọa thiệt hại. Nếu một bên không đồng ý họ sẽ thương lượng thông qua sự can thiệp của tòa án có thẩm quyền để thực hiện các giải pháp công bằng cho cả hai bên.

Kết quả (Việt) 2:

Trong trường hợp có cam mật bị vi phạm, cần bổ sung, biện pháp pháp lý mà một bên có thể áp dụng, thỏa thuận về những thiệt hại cụ thể cũng như các thiệt hại phát sinh đe dọa. Bên tiết lộ có quyền thu hồi tất cả các lệ phí và các chi phí do tổn thương hoặc thiệt hại đe dọa. Nếu một trong hai bên không đồng ý họ sẽ thương lượng thông qua sự can thiệp của tòa án có thẩm quyền để thực hiện giải pháp công bằng cho cả hai bên.