The Contractor shall provide suitab

The Contractor shall provide suitable respiratory protection to all workmen in the site, and shall ensure
that they are properly used at all times.
The respiratory protection shall be of the type approved as determined by the Risk Assessment
The Contractor shall immediately replace those protections which the The Engineer or Safety Manager
considers to be not in good working condition.
Respiratory protective equipment is generally of two types:
(a) Respirators that rely on filtering contaminants from workplace air. These include simple filtering
face pieces and respirators and power assisted respirators;
(b) Breathing apparatus, which gives an independent supply of breathable air, for example fresh air
hose, compressed airline and self contained breathing apparatus. You will need to use breathing
apparatus in a confined space or if there is a chance of an oxygen deficiency in the work area.
29.8 Protective clothing (including the legs)
There are three main types of protective clothing:
(a) Separates – jackets, trousers etc that only cover part of the body;
(b) Aprons – that only cover part of the body;
(c) Overalls, coveralls and body suits – which cover the whole body. As well as trousers for leg
protection there are also knee pads and gaiters. Hard fibre or metal guards will help protect
against some impacts.
29.9 High visibility clothing
There are three classes of high visibility clothing. Each has minimum areas for the background and
retroflective bands:
(a) Class 1 – the least conspicuous (waistcoats and most trousers);
(b) Class 2 – more conspicuous than Class 1 (waistcoats, jackets and some trousers);
(c) Class 3 – the most conspicuous (jackets and coveralls).
30.0 Housekeeping
The Contractor shall maintain and ensure a safe working environment by keeping the Site neat and tidy,
materials shall be stacked up safely not higher than 1.2 meter.
The Contractor shall submit such housekeeping methodology to The Engineer or Safety Manager for
acceptance.
Such housekeeping shall be carried out in such a manner and at such times so as not to cause any
inconvenience to either the adjoining owners, occupiers and/or the public.
Debris shall be wet to minimize the risk of dust.
Containers for debris and rubbish are to be provided at the designated places. All the material storage
areas are to be barricaded using conical stand with steel rods in between.
The layout of material storage areas, site offices, parking areas, etc. shall be planned in advance so as to
afford safe access about the site for pedestrians, vehicles, and equipment.
Housekeeping shall be carried out in a manner and not to cause any inconvenience to any employee or
any related parties to this construction project in anyway whatsoever.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà thầu sẽ cung cấp cho phù hợp bảo vệ hô hấp để tất cả những người thợ trong trang web, và sẽ bảo đảmrằng họ đang sử dụng đúng vào mọi lúc.Bảo vệ hô hấp của các loại được chấp thuận được xác định bởi đánh giá rủi roNhà thầu sẽ ngay lập tức thay thế những người bảo vệ quyền lợi mà các kỹ sư hoặc người quản lý an toànsẽ xem xét để không điều kiện làm việc tốt.Thiết bị bảo vệ đường hô hấp nói chung là hai loại:(a) mặt nạ dựa vào lọc chất gây ô nhiễm không khí nơi làm việc. Chúng bao gồm các bộ lọc đơn giảnkhuôn mặt miếng và mặt nạ và mặt nạ quyền lực với sự hỗ trợ;(b) thở máy, mang đến cho một nguồn cung cấp độc lập của không khí thoáng khí, không khí trong lành ví dụvòi, hãng hàng không nén và tự chứa bộ máy thở. Bạn sẽ cần phải sử dụng hơi thởbộ máy trong một không gian hạn chế hoặc nếu có một cơ hội của một thiếu oxy ở khu vực làm việc.29,8 quần áo (bao gồm cả chân)Có ba loại chính của quần áo bảo hộ:(a) ngắt-áo jacket, quần vv mà chỉ bao gồm một phần của cơ thể;(b) tạp dề-mà chỉ bao gồm một phần của cơ thể;(c) Quần yếm, Quần yếm một lần và phù hợp với cơ thể-bao gồm toàn bộ cơ thể. Cũng như quần chânbảo vệ có cũng là miếng đệm đầu gối và nút đêm. Chất xơ cứng hoặc kim loại bảo vệ sẽ giúp bảo vệĐối với một số tác động.29.9 khả năng hiển thị cao quần áoHiện có 3 lớp quần áo khả năng hiển thị cao. Mỗi phòng đều có các khu vực tối thiểu cho nền vàretroflective bands:(a) hạng 1-ít nhất là dễ thấy (ghi lê và hầu hết quần);(b) hạng 2-dễ thấy hơn so với lớp 1 (ghi lê, áo jacket và quần tây một số);(c) hạng 3-những dễ thấy nhất (áo jacket và Quần yếm một lần).30.0 dụng cụ vệ sinhNhà thầu sẽ duy trì và đảm bảo một môi trường làm việc an toàn bằng cách giữ các trang web gọn gàng và ngăn nắp,tài liệu sẽ được xếp chồng lên nhau một cách an toàn không cao hơn 1,2 mét.Nhà thầu phải gửi phương pháp vệ sinh như vậy để các kỹ sư hoặc người quản lý an toàn nhấtchấp nhận.Vệ sinh như vậy sẽ được thực hiện trong một cách thức và thời điểm như vậy để không làm gây ra bất kỳbất tiện hoặc các chủ sở hữu liền kề, chiếm đóng và/hoặc công chúng.Mảnh vỡ được ướt để giảm thiểu nguy cơ của bụi.Hộp đựng mảnh vỡ và rác đang được cung cấp tại các địa điểm định. Tất cả các lưu trữ tài liệukhu vực đang được đã sử dụng đứng hình nón với các thanh thép ở giữa.Bố trí khu vực lưu trữ tài liệu, trang web văn phòng, bãi đậu xe khu vực, vv sẽ được lên kế hoạch trước so nhưcó khả năng truy cập an toàn về các trang web cho thiết bị, phương tiện và người đi bộ.Dụng cụ vệ sinh sẽ được thực hiện theo cách thức và không gây ra bất kỳ sự bất tiện cho bất kỳ nhân viên hoặcbất kỳ liên quan đến các bên cho dự án này xây dựng trong anyway nào.

Kết quả (Việt) 2:

Nhà thầu phải cung cấp bảo vệ hô hấp thích hợp cho tất cả các công nhân trong trang web, và phải đảm bảo
rằng chúng được sử dụng đúng ở tất cả các lần.
Việc bảo vệ đường hô hấp phải là loại đã được phê duyệt theo quyết định của đánh giá rủi ro
Nhà thầu phải thay thế ngay lập tức những người bảo vệ mà các kỹ sư hoặc người quản lý An toàn
coi là không trong điều kiện làm việc tốt.
thiết bị bảo vệ hô hấp nói chung của hai loại là:
(a) các loại mặt nạ mà dựa vào chất gây ô nhiễm lọc từ không khí nơi làm việc. Chúng bao gồm đơn giản lọc
phần mặt và mặt nạ phòng độc và sức mạnh hỗ trợ máy thở;
(b) Máy thở, trong đó cung cấp một nguồn cung cấp độc lập với không khí thoáng khí, ví dụ như không khí trong lành
vòi, nén hãng hàng không và khép kín bộ máy thở. Bạn sẽ cần phải sử dụng hơi thở
máy trong một không gian hạn chế hoặc nếu có một cơ hội của một thiếu oxy trong khu vực làm việc.
Quần áo bảo hộ 29,8 (bao gồm cả hai chân)
Có ba loại chính của quần áo bảo hộ:
(a) tách - áo jacket, quần vv mà chỉ che một phần của cơ thể;
(b) Tạp dề - mà chỉ che một phần của cơ thể;
(c) quần yếm yếm và phù hợp với cơ thể - trong đó bao gồm toàn bộ cơ thể. Cũng như quần cho chân
bảo vệ cũng có những miếng đệm đầu gối và ghệt. Sợi hoặc kim loại cứng bảo vệ sẽ giúp bảo vệ
chống lại một số tác động.
29,9 quần áo tầm nhìn cao
Có ba lớp quần áo tầm nhìn cao. Mỗi khu vực tối thiểu cho nền và
ban nhạc retroflective:
(a) Loại 1 - ít nhất là dễ thấy (áo gilê và hầu hết quần dài);
(b) Loại 2 - nhiều dễ thấy hơn Class 1 (áo gilê, áo jacket và một số quần dài);
(c) lớp 3 - dễ thấy nhất (áo jacket và yếm).
30.0 Housekeeping
Nhà thầu phải duy trì và đảm bảo một môi trường làm việc an toàn bằng cách giữ cho trang web gọn gàng và ngăn nắp,
vật liệu được xếp chồng lên nhau một cách an toàn không cao hơn 1,2 mét.
Nhà thầu phải trình vệ sinh như vậy phương pháp để các kỹ sư hoặc người quản lý an toàn đối với
sự chấp nhận.
Giữ nhà này được tiến hành theo cách thức như vậy và tại những thời điểm như vậy là không gây ra bất kỳ
sự bất tiện cho một trong hai chủ sở hữu liền kề, thuê và / hoặc của cộng đồng.
Rác được ướt để giảm thiểu nguy cơ bụi.
Thùng đựng rác và rác sẽ được cung cấp tại địa điểm quy định. Tất cả các tài liệu lưu trữ
khu vực phải được chặn bằng hình nón đứng với thanh thép ở giữa.
Việc bố trí các khu vực lưu trữ các tài liệu, văn phòng trang web, khu vực đậu xe, vv sẽ được lên kế hoạch trước để
đủ khả năng truy cập an toàn về trang web cho người đi bộ, phương tiện, thiết bị.
Housekeeping được thực hiện theo cách thức và không gây ra bất kỳ sự bất tiện cho bất kỳ nhân viên hoặc
bất kỳ bên liên quan đến dự án xây dựng này trong anyway nào.

Kết quả (Việt) 3:

Đối với nhà thầu cung cấp trên công trường. Tất cả công nhân hợp thở các biện pháp bảo hộ, và đảm bảoHọ bất cứ lúc nào cũng được sử dụng.Thở được bảo vệ bởi đánh giá chắc chắn sẽ là rủi ro kiểu phê duyệtNhà thầu phải được thay thế ngay lập tức kỹ sư hay các biện pháp bảo vệ của quản lý an toàn.Nghĩ không trong trạng thái làm việc tốt.Thở thiết bị bảo hộ thường có hai loại:(1) phụ thuộc vào nơi làm việc của mặt nạ lọc chất ô nhiễm trong không khí.Chúng bao gồm lọc đơn giảnBảng điều khiển và bình khí và năng lượng phụ trợ bình khí;(B) cung cấp một thiết bị thở, không khí có thể thở được độc lập, ví dụ như không khí trong lành.Vòi, nén Airlines và tự cấp máy thở máy.Anh sẽ cần phải sử dụng hơi thởTrong không gian giới hạn trong thiết bị hoặc đang làm việc trong khu vực có oxo thiếu cơ hội.29.8 (bao gồm cả đồ bảo hộ Chân)Trang phục bảo hộ có 3 loại chính:(một) tách quần áo, chờ đợi, chỉ bao gồm một phần cơ thể mình;(B) tạp dề –, cơ thể chỉ che phủ phần;(C) việc phục, trang phục, Áo – bao phủ toàn bộ cơ thể.Và cái quần đùiBảo vệ cũng có nịt gối và cái quần. sợi hoặc kim loại bảo vệ sẽ giúp bảo vệĐối với một số ảnh hưởng.29.9 cao tính truyền hình trang phụcCó ba loại trang phục truyền hình tình dục cao.Mỗi một khu vực nhỏ nhất và có nềnQuay lại bắn dẫn:(1) một loại – nổi bật nhất (và hầu hết quần áo);(B) 2 cấp. Bằng cấp 1 – nổi bật hơn (Áo, áo khoác và quần);(C) có 3 loại – nổi bật nhất (Áo).30.Nhà thầu và đảm bảo an toàn nên giữ một môi trường làm việc, giữ trường gọn gàng,Nguyên liệu nên xếp an toàn không quá 1.2 mét.Nhà thầu phải nộp cho kỹ sư hay quản lý như vậy phương pháp quản lý an toàn.Nghiệm thu.Thế nên việc nội bộ quản lý bằng cách tiến hành, và trong thời gian này, để không gây ra bất cứDù là bất tiện, bên cạnh chủ sở hữu người, chiếm đóng và / hoặc công cộng.Mảnh vỡ nên ướt, để cố gắng giảm rủi ro của bụi.Ở vị trí thứ rác rưởi và cung cấp các thùng rác.Tất cả các tài liệu lưu trữRâu hình nón ở giữa thép sử dụng lập đỉnh.Tài liệu lưu trữ với khu sân bãi đậu xe, và đã lên kế hoạch để sắp xếp, trước được,Truy cập website cung cấp an ninh, người đi bộ, xe cộ và thiết bị.Bộ phòng nên được tiếp tục, không cho bất kỳ nhân viên hay nhân viên nào gây bất tiệnNên bất cứ điều gì liên quan đến dự án xây dựng của các thứ tiếng, dù sao đi nữa.