Cooling infrastructure is a signifi

Cooling infrastructure is a significant part of a data center. The complex connection of chillers, compressors and air handlers create the optimal computing environment, ensuring the longevity of the servers, and the vitality of the organization they support.
Yet, the current data center cooling ecosystem has come at a price. The EPA's oft-cited 2007 report predicted that data center energy consumption, if left unchecked, would reach 100 billion kWh by 2011 with a corresponding energy bill of $7.4 billion. This conclusion, however, isn't strictly based on Moore's Law or the need for greater bandwidth. Their estimate envisions tomorrow's processing power will be addressed with yesterday's cooling strategies. The shortcomings of these designs, coupled with demand for more processing power, would require (10) new power plants to provide the juice for it all, according to that report.
According to a more recent study commissioned by the NY Times from Jonathan Koomey Ph.D. Stanford entitled, Growth in Data center electricity use 2005 to 2010, "the rapid rates of growth in data center electricity use that prevailed from 2000 to 2005 slowed significantly from 2005 to 2010, yielding total electricity use by data centers in 2010 of about 1.3% of all electricity use for the world, and 2% of all electricity use for the US." Assuming the base line figures are correct, Koomey states that instead of doubling as predicted by the EPA study, energy consumption by data centers increased by 56% worldwide and only 36% in the US.
According to Koomey, the reduced growth rates over earlier estimates were, "driven mainly by a lower server installed base than was earlier predicted rather than the efficiency improvements anticipated in the report to Congress." In the NY Times article, Koomey goes on say, "Mostly because of the recession, but also because of a few changes in the way these facilities are designed and operated, data center electricity consumption is clearly much lower than what was expected..."
However, this reduction in growth is likely temporary, as our appetite continues to increase for internet access, streaming and cloud based services. Data centers will continue to consume growing amounts of electricity, more and more data centers will come on line, and data center managers will increasingly look to newer technologies to reduce their ever growing electricity bills. Additionally, when you consider that the estimated energy consumption of the US in 2010 was around 3,889 Billion kWh, 2% still represents close to 78 billion kWh. Clearly the trend is increased data consumption and with it increased energy consumption.
In light of these trends and despite the lower growth rates, many industry insiders are continuing to turn a critical eye toward cooling, recognizing both the inefficiencies of current approaches and the improvements possible through new technologies. The information contained herein is designed to assist the data center professional who, while keeping uptime and redundancy inviolate, must also balance growing demand for computing power with pressure to reduce energy consumption.

Kết quả (Việt) 1:

Làm mát cơ sở hạ tầng là một phần quan trọng của một trung tâm dữ liệu. Kết nối phức tạp của xe thùng, Máy nén và xử lý máy tạo môi trường máy tính tối ưu, đảm bảo tuổi thọ của các máy chủ, và sức sống của tổ chức họ hỗ trợ.
được nêu ra, Trung tâm dữ liệu hiện tại làm mát hệ sinh thái đã đến lúc một giá. Của EPA oft-trích dẫn báo cáo năm 2007 dự đoán rằng dữ liệu trung tâm năng lượng tiêu thụ, nếu còn lại đánh dấu, sẽ đạt được 100 tỷ kWh vào năm 2011 với một dự luật năng lượng tương ứng của 7.4 tỷ USD. Kết luận này, Tuy nhiên, không phải là hoàn toàn dựa trên định luật Moore hoặc sự cần thiết cho băng thông lớn hơn. Ước tính của họ hình dung của ngày mai chế biến điện sẽ được giải quyết với các chiến lược làm mát của ngày hôm qua. Những thiếu sót của các thiết kế, kết hợp với các nhu cầu cho thêm sức mạnh xử lý, sẽ yêu cầu (10) nhà máy điện mới để cung cấp nước trái cây cho nó tất cả, theo báo cáo rằng.
theo một nghiên cứu gần đây ủy nhiệm của NY Times từ Jonathan Koomey tiến sĩ Stanford quyền, sự tăng trưởng trong dữ liệu trung tâm điện sử dụng 2005-2010, "tỷ giá nhanh chóng tăng trưởng trong sử dụng điện Trung tâm dữ liệu chiếm ưu thế từ 2000 đến 2005 bị chậm lại đáng kể từ năm 2005 đến năm 2010, năng suất tất cả điện sử dụng bởi các trung tâm dữ liệu trong năm 2010 của khoảng 1,3% của tất cả điện sử dụng cho thế giới, và 2% của tất cả điện sử dụng cho Hoa Kỳ." Giả sử con số cơ sở dòng là chính xác, Koomey nói rằng thay vì tăng gấp đôi như dự đoán của nghiên cứu EPA, tiêu thụ năng lượng của Trung tâm dữ liệu tăng 56% trên toàn cầu và chỉ có 36% tại Mỹ.
Theo để Koomey, các mức giảm tăng trưởng hơn ước tính trước đó đã, "thúc đẩy chủ yếu là bởi một máy chủ thấp cài đặt cơ sở hơn đã được dự đoán trước đó chứ không phải là những cải tiến hiệu quả dự đoán trong báo cáo quốc hội." Trong bài viết NY Times, Koomey đi trên nói, "hầu vì suy thoái kinh tế, mà còn bởi vì một số thay đổi trong cách các cơ sở được thiết kế và điều hành, mức tiêu thụ điện Trung tâm dữ liệu là rõ ràng cao hơn những gì được mong đợi... "
Tuy nhiên, điều này giảm tăng trưởng là khả năng tạm thời, như sự thèm ăn của chúng tôi tiếp tục tăng cho truy cập internet, trực tuyến và điện toán đám mây dịch vụ dựa trên. Trung tâm dữ liệu sẽ tiếp tục để tiêu thụ ngày càng tăng số lượng điện, Trung tâm dữ liệu hơn và nhiều hơn nữa sẽ đi trên đường, và quản lý trung tâm dữ liệu sẽ ngày càng tìm đến các công nghệ mới hơn để giảm hóa đơn điện của họ ngày càng phát triển. Ngoài ra, khi bạn xem xét rằng việc tiêu thụ năng lượng ước tính của Hoa Kỳ vào năm 2010 là khoảng 3,889 tỷ kWh, 2% vẫn còn đại diện cho gần 78 tỷ kWh. Rõ ràng, xu hướng là dữ liệu tăng tiêu thụ và với nó tăng tiêu thụ năng lượng.
Light của những xu hướng này và mặc dù các mức tăng trưởng thấp hơn, nhiều người trong ngành công nghiệp đang tiếp tục để biến một con mắt quan trọng về hướng làm mát, công nhận cả hai thiếu hiệu quả của phương pháp tiếp cận hiện tại và những cải tiến có thể thông qua công nghệ mới. Thông tin ở đây được thiết kế để hỗ trợ trung tâm dữ liệu chuyên nghiệp những người, trong khi vẫn giữ thời gian hoạt động và sự thừa dư hết, phải cũng cân bằng ngày càng tăng nhu cầu về tính toán quyền lực với áp lực để giảm tiêu thụ năng lượng.

Kết quả (Việt) 2:

Làm mát cơ sở hạ tầng là một phần quan trọng của một trung tâm dữ liệu. Kết nối phức tạp của các thiết bị làm lạnh, máy nén khí và xử lý không khí tạo ra các môi trường máy tính tối ưu, đảm bảo tuổi thọ của các máy chủ, và sức sống của tổ chức họ hỗ trợ.
Tuy nhiên, các trung tâm dữ liệu hiện nay làm mát hệ sinh thái đã đến lúc giá. Thường được trích dẫn báo cáo năm 2007 của EPA dự đoán rằng tiêu thụ năng lượng trung tâm dữ liệu, nếu không được kiểm soát, sẽ đạt 100 tỷ kWh vào năm 2011 với một dự luật năng lượng tương ứng là $ 7,4 tỷ USD. Kết luận này, tuy nhiên, không hoàn toàn dựa trên định luật Moore hoặc nhu cầu băng thông lớn hơn. Ước tính của họ hình dung sức mạnh xử lý của ngày mai sẽ được giải quyết với các chiến lược làm mát của ngày hôm qua. Những thiếu sót của những thiết kế này, cùng với nhu cầu về sức mạnh xử lý hơn, sẽ yêu cầu (10) nhà máy điện mới để cung cấp nước cho nó tất cả, theo báo cáo đó.
Theo một nghiên cứu gần đây thực hiện bởi NY Times Jonathan Koomey Ph . D. Stanford quyền, tăng trưởng trong trung tâm dữ liệu sử dụng điện 2005-2010, "tỷ lệ tăng trưởng nhanh trong sử dụng điện trung tâm dữ liệu chiếm ưu thế 2000-2005 chậm lại đáng kể 2005-2010, năng suất tổng số sử dụng điện của trung tâm dữ liệu trong năm 2010 khoảng 1,3% của tất cả các sử dụng điện cho cả thế giới, và 2% của tất cả các sử dụng điện đối với Mỹ. " Giả sử con số đường cơ sở là chính xác, Koomey cho rằng thay vì tăng gấp đôi như dự đoán của các nghiên cứu EPA, tiêu thụ năng lượng của trung tâm dữ liệu tăng 56% trên toàn thế giới và chỉ có 36% ở Mỹ.
Theo Koomey, tốc độ tăng trưởng giảm hơn ước tính trước đó được ", chủ yếu do một máy chủ được cài đặt cơ sở thấp hơn so với trước đó đã được dự đoán chứ không phải là nâng cao hiệu quả dự đoán trong báo cáo trước Quốc hội." Trong bài viết NY Times, Koomey đi trên nói rằng, "Chủ yếu là vì suy thoái kinh tế, mà còn vì một vài thay đổi trong cách các cơ sở này được thiết kế và vận hành, tiêu thụ trung tâm dữ liệu điện rõ ràng là thấp hơn nhiều so với những gì đã được dự kiến ... "
Tuy nhiên, việc giảm tốc độ tăng trưởng có thể tạm thời, như sự thèm ăn của chúng tôi tiếp tục tăng để truy cập internet, trực tuyến và các dịch vụ dựa trên đám mây. Trung tâm dữ liệu sẽ tiếp tục tiêu thụ số lượng ngày càng tăng của điện, ngày càng nhiều trung tâm dữ liệu sẽ đi trên đường, và các nhà quản lý trung tâm dữ liệu sẽ ngày càng tìm đến các công nghệ mới để giảm hóa đơn tiền điện ngày càng phát triển của họ. Ngoài ra, khi bạn xem xét rằng việc tiêu thụ năng lượng ước tính của Mỹ trong năm 2010 là khoảng 3.889 tỷ kWh, 2% vẫn đại diện cho gần 78 tỷ kWh. Rõ ràng xu hướng tăng tiêu thụ dữ liệu và cùng với nó tăng tiêu thụ năng lượng.
Trong ánh sáng của những xu hướng này và mặc dù tốc độ tăng trưởng thấp hơn, nhiều người trong ngành công nghiệp đang tiếp tục nhắm mắt làm quan trọng đối với làm mát, công nhận cả sự thiếu hiệu quả của phương pháp tiếp cận hiện tại và những cải tiến có thể thông qua công nghệ mới. Các thông tin trong tài liệu này được thiết kế để hỗ trợ các trung tâm dữ liệu chuyên nghiệp người, trong khi vẫn giữ thời gian hoạt động và dự phòng bất khả xâm phạm, cũng phải cân bằng nhu cầu ngày càng tăng về sức mạnh tính toán với áp lực giảm tiêu thụ năng lượng.