if buyer elects to grant seller add

if buyer elects to grant seller additional time within which to deliver the Wood pellet, Seller shall deliver the Wood Pellet within such period and shall pay buyer liquidated damages for the total period of delay
if seller fails to deliver the wood pellet within th extension period, buyer shall have the right to terminate or cancel the contract without further liability, holding seller responsible for all resulting damages

Kết quả (Việt) 1:

Nếu người mua bầu ra để cấp bán thời gian bổ sung trong đó để cung cấp miếng gỗ, người bán sẽ cung cấp miếng gỗ trong thời gian như vậy và sẽ trả tiền người mua thanh lý thiệt hại cho tất cả các giai đoạn của sự chậm trễ Nếu người bán không giao miếng gỗ trong th mở rộng thời gian, người mua sẽ có quyền chấm dứt hay hủy bỏ hợp đồng mà không cần tiếp tục trách nhiệm pháp lý, đang nắm giữ người bán chịu trách nhiệm về thiệt hại tất cả kết quả

Kết quả (Việt) 2:

nếu người mua chọn việc cấp bán thêm thời gian trong đó cung cấp các miếng gỗ, người bán sẽ cung cấp những Pellet Gỗ trong thời hạn đó và phải trả người mua thường thiệt hại cho tổng thời gian của sự chậm trễ
nếu người bán không cung cấp các miếng gỗ trong thời gian gia hạn thứ, người mua có quyền chấm dứt hoặc hủy bỏ hợp đồng không có trách nhiệm hơn nữa, giữ người bán chịu trách nhiệm về tất cả các thiệt hại do