Māori culture is rich with whale-ri

Māori culture is rich with whale-riding stories and traditions. Many tribes have their own particular legends and heroes. The stories often tell of an originating ancestor’s arrival to New Zealand shores aboard a whale. These stories usually involve bitter betrayals, extraordinary feats of survival, and high adventure.

The tradition of the famous whale-riding ancestor Paikea inspired the film Whale Rider. The word paikea often refers to humpback whales, but was the name of an individual whale in the most famous whale riding legend. According to this legend, Paikea (the whale rider) assumed his name from this humpback whale which rescued him after his brother tried to drown him at sea.

The whale later carried Paikea to the east coast of New Zealand’s North Island, where he became the founder of the Ngāati Porou, a Māori tribe. Descendants of Paikea believe that he is buried on the far side of the small island Te Motu-o-Paikea, considered the fossilized remains of the whale itself.

Māori sometimes remember significant events and stories about whales by naming islands and landforms after them. The names refer to, among other things, significant whale strandings, navigational pathways, and important journeys. Imbuing landmarks with the memory of whales shows the reverence with which these creatures are be regarded.

Kết quả (Việt) 1:

Văn hóa trong tiếng Māori là phong phú với ngựa cá voi câu chuyện và truyền thống. Nhiều bộ tộc đã đặc biệt huyền thoại và anh hùng của riêng của họ. Những câu chuyện thường nói với một tổ tiên có nguồn gốc đến đến New Zealand bờ trên tàu cá voi. Những câu chuyện thường liên quan đến bội cay đắng, đặc biệt những kỳ công của sự sống còn, và mạo hiểm cao.Truyền thống là tổ tiên cá voi-ngựa nổi tiếng Paikea lấy cảm hứng từ bộ phim Whale Rider. Paikea từ thường đề cập đến những chú cá voi lưng gù, nhưng là tên của một cá voi cá nhân trong cá voi nổi tiếng nhất ngựa huyền thoại. Theo truyền thuyết này, Paikea (cá voi rider) cho rằng tên của ông từ này cá voi lưng gù cứu sống anh ta sau khi anh trai của ông đã cố gắng để rút ra anh ta ở ngoài biển.Cá voi sau đó mang Paikea đến bờ biển phía đông của đảo Bắc của New Zealand, nơi ông trở thành người sáng lập của Ngāati lót, một bộ lạc Māori. Các hậu duệ của Paikea tin rằng ông được chôn cất trên các xa bên của nhỏ đảo Te Motu-o-Paikea, được coi là hóa thạch vẫn còn của cá voi chính nó.Māori đôi khi nhớ sự kiện quan trọng và những câu chuyện về cá voi bằng cách đặt tên đảo và địa hình sau khi họ. Các tên đề cập đến những điều, cá voi đáng kể strandings, điều hướng con đường và chuyến đi quan trọng khác. Imbuing địa danh với bộ nhớ của cá voi cho thấy tôn kính mà những sinh vật này đang được xem.

Kết quả (Việt) 2:

Văn hóa Māori là phong phú với những câu chuyện cá voi cưỡi và truyền thống. Nhiều bộ tộc có truyền thuyết đặc biệt của riêng mình và anh hùng. Những câu chuyện thường nói đến một tổ tiên có nguồn gốc của tới bờ biển New Zealand trên một con cá voi. Những câu chuyện này thường liên quan đến sự bội phản, những chiến công phi thường của sự sống, và cuộc phiêu lưu cao. Truyền thống của tổ tiên cá voi cưỡi nổi tiếng Paikea lấy cảm hứng từ bộ phim Whale Rider. Các paikea từ thường dùng để chỉ những con cá voi lưng gù, nhưng là tên của một con cá voi, cá nhân trong truyền thuyết cưỡi cá voi nổi tiếng nhất. Theo truyền thuyết này, Paikea (người lái whale) giả định tên của mình từ con cá voi lưng gù này đã giải cứu cậu sau khi anh trai của ông đã cố gắng để nhấn chìm anh trên biển. Các cá voi sau đó thực Paikea tới bờ biển phía đông của Bắc đảo của New Zealand, nơi ông trở thành người sáng lập của Ngāati Porou, một bộ lạc Māori. Những hậu duệ của Paikea tin rằng ông được chôn cất ở phía xa của hòn đảo nhỏ Te Motu-o-Paikea, coi là hóa thạch của cá voi tự. Māori đôi khi nhớ sự kiện quan trọng và những câu chuyện về những con cá voi bằng cách đặt tên các đảo và địa hình sau khi họ. Các tên gọi, trong số những thứ khác, strandings cá voi lớn, đường hướng, và những chuyến đi quan trọng. Imbuing mốc với bộ nhớ của cá voi cho thấy sự tôn kính mà những sinh vật đang được coi.