Because this reaction represents an

Because this reaction represents an equilibrium
chemical reaction, it is not possible for a Claus plant to convert all of the incoming sulfur to elemental sulfur. Therefore two or more stages are used. Each
catalytic stage can recover one half to two-thirds of the incoming sulfur. Acid gas
is also introduced at each catalyst stage as shown. The gas stream from each stage
is cooled in another low pressure boiler, called the sulfur condenser, which
condenses some of the sulfur. These gas streams generate low pressure steam at
about 50–70 psig in the sulfur condenser.

Kết quả (Việt) 1:

Vì phản ứng này đại diện cho một trạng thái cân bằngphản ứng hóa học, nó là không thể cho một nhà máy Claus để chuyển đổi tất cả các lưu huỳnh nguyên tố lưu huỳnh. Do đó, giai đoạn hai hoặc nhiều hơn được sử dụng. Mỗigiai đoạn xúc tác có thể khôi phục một nửa đến hai phần ba đến lưu huỳnh. Axit khícũng đã giới thiệu ở từng giai đoạn của chất xúc tác như được hiển thị. Luồng khí từ từng giai đoạnlàm mát bằng nước trong một nồi áp suất thấp, được gọi là ngưng lưu huỳnh, màngưng tụ một số lưu huỳnh. Những dòng khí tạo ra hơi nước áp suất thấp tạikhoảng 50-70 psig ở sulfur ngưng.

Kết quả (Việt) 2:

Bởi vì phản ứng này đại diện cho một trạng thái cân bằng
phản ứng hóa học, nó không phải là có thể cho một nhà máy Claus để chuyển đổi tất cả các lưu huỳnh đến thành lưu huỳnh. Do đó hai hoặc nhiều giai đoạn được sử dụng. Mỗi
giai đoạn xúc tác có thể phục hồi một nửa đến hai phần ba của lưu huỳnh đến. Khí acid
cũng được giới thiệu ở mỗi giai đoạn xúc tác như hình vẽ. Các dòng khí từ mỗi giai đoạn
được làm lạnh trong một nồi hơi áp suất thấp, được gọi là ngưng lưu huỳnh, mà
ngưng tụ một số lưu huỳnh. Những dòng khí tạo ra hơi nước áp suất thấp ở
khoảng 50-70 psig trong bình ngưng lưu huỳnh.