Then came a greater test: A “perfec

Then came a greater test: A “perfect storm”—continuing conflict in Iraq, the rising demand for oil in India and China, a pickup of economic growth in several industrial nations, disruption of oil production by hurricanes, and concern about political developments in Venezuela—pushed the price of oil to over $60 a barrel in 2005. (You can find the current daily price of oil at OPEC’s Web site, www.opec.org.) The U.S. inflation rate rose in 2005, but core inflation (the inflation rate after subtracting changes in the prices of food and energy) remained steady. Why have rises in oil prices lost their inflationary punch?

Kết quả (Việt) 1:

Sau đó, đến một thử nghiệm lớn hơn: một "cơn bão hoàn hảo" — tiếp tục xung đột ở Iraq, tăng nhu cầu dầu ở Ấn Độ và Trung Quốc, một pickup của tăng trưởng kinh tế ở nhiều quốc gia công nghiệp, bị gián đoạn của dầu sản xuất bởi cơn bão, và mối quan tâm về sự phát triển chính trị tại Venezuela-đẩy giá dầu đến hơn $60 một thùng vào năm 2005. (Bạn có thể tìm thấy giá hiện tại hàng ngày của dầu tại trang Web của OPEC, www.opec.org.) Tỷ lệ lạm phát của Mỹ tăng trong năm 2005, nhưng cốt lõi lạm phát (tỷ lệ lạm phát sau khi trừ đi những thay đổi trong giá thực phẩm và năng lượng) vẫn ổn định. Tại sao đã tăng giá dầu mất của punch lạm phát?

Kết quả (Việt) 2:

Sau đó, đến một thử nghiệm lớn hơn: Một "cơn bão hoàn hảo" -continuing cuộc xung đột ở Iraq, gia tăng nhu cầu dầu ở Ấn Độ và Trung Quốc, một xe bán tải của tăng trưởng kinh tế ở một số quốc gia công nghiệp, sự gián đoạn của sản xuất dầu của cơn bão, và mối quan tâm về sự phát triển chính trị ở Venezuela-đẩy giá dầu lên trên 60 USD một thùng trong năm 2005. (Bạn có thể tìm thấy giá hàng ngày hiện tại của dầu tại trang web của OPEC, www.opec.org.) Tỷ lệ lạm phát của Mỹ tăng trong năm 2005, nhưng lạm phát cơ bản (các tỷ lệ lạm phát sau khi trừ những thay đổi trong giá thực phẩm và năng lượng) vẫn ổn định. Tại sao đã tăng giá dầu mất đấm lạm phát của họ?