Give up," Bill said. "Drop the ches

Give up," Bill said. "Drop the chess club. I'll leave you alone. If those morons on the track team don't care about running with you, that's their problem, but I don't want you stinking up the chess club." I stared at him, stood my ground and didn't grace him with an answer. "I'm talking to you!" he shouted.

I spat on the ground, right in front of him.

"Why-you!" He lunged at me. He was so mad he lost his balance. I swung my books upward, right into his nose.

Whack. What a great sound. He reeled back, blood spurting from his schnoz.

"You rotten kike," he shouted. "Get him!" he yelled at his friends.

One of them held me. The other hit me hard in my stomach. Bill came in with a punch to the face. His friends let go and I staggered, desperately trying to stay on my feet.

"Got something to say now?"

"Yeah," I grunted, "you'd be a great Nazi. Why don't you go sign up?"

He hit me again, this time on the jaw, and I went down. The cold sidewalk felt good on my face. My head was spinning.

They left me there. I got back home after a while, making sure Mother didn't see me before I'd cleaned up. Even so, when she came into my room to say hello, she could tell right away-my jaw had turned black-and-blue within minutes.

Kết quả (Việt) 2:

Hãy từ bỏ, "Bill nói." Thả câu lạc bộ cờ vua. Tôi sẽ để lại cho bạn một mình. Nếu những morons trong nhóm theo dõi không quan tâm về việc chạy với bạn, đó là vấn đề của họ, nhưng tôi không muốn bạn hôi thối lên các câu lạc bộ cờ vua. "Tôi nhìn chằm chằm vào anh, đứng trên mặt đất của tôi và không ân anh ta với một câu trả lời. "Tôi đang nói chuyện với bạn!" ông hét lên. Tôi phun trên mặt đất, ngay trước mặt anh ta. "Tại sao-you!" Ông lao vào tôi. Ông đã rất giận anh mất thăng bằng. Tôi vung cuốn sách của tôi trở lên, phải vào mũi anh. Whack. Thật là một âm thanh tuyệt vời. Ông tua lại, máu spurting từ schnoz của mình. "Bạn kike thối," ông hét lên. "Lấy anh ta!" anh hét vào mặt bạn bè của mình. Một trong số họ giữ tôi. Các khác đánh tôi cứng trong dạ dày của tôi. Bill đến ở với một cú đấm vào mặt. Bạn bè của anh cho đi và tôi loạng choạng, tuyệt vọng cố gắng để ở lại trên đôi chân của tôi. "Có một cái gì đó để nói bây giờ?" "Vâng," tôi lầm bầm, "bạn muốn được một Nazi tuyệt vời. Tại sao bạn không đi đăng ký? " Ông đánh tôi một lần nữa, lần này trên các hàm, và tôi đã đi xuống. Các vỉa hè lạnh cảm thấy tốt trên khuôn mặt của tôi. Đầu óc tôi quay cuồng. Họ để lại cho tôi ở đó. Tôi đã trở về nhà sau một thời gian, đảm bảo mẹ không nhìn thấy tôi trước khi tôi làm sạch. Mặc dù vậy, khi cô bước vào phòng của tôi để chào hỏi, cô có thể nói ngay-hàm của tôi đã chuyển sang màu đen và xanh trong vòng vài phút.