A firm or an individual can obtain

A firm or an individual can obtain funds in financial markets in 2 ways. The most common method is to issue a debt instrument, such as bond or mortgage which is a contractual agreement by the borrower to pay the holder of the instrument fixed dollar amounts at regular intervals ( interest payment) until a specified date ( the maturity date), when a final payment is made. The maturity of a debt instrument is the time (term) to that instrument's expiration date. A debt instrument is short-term if its maturity is less than a year and long-term if its maturity is ten years or longer. Debt instruments with a maturity between one year and 10 years are said to be intermediate term.

Kết quả (Việt) 1:

một công ty hoặc một cá nhân có thể có được quỹ trong thị trường tài chính trong 2 cách. phương pháp phổ biến nhất là phát hành một công cụ nợ như trái phiếu, thế chấp đó là một thỏa thuận hợp đồng của người đi vay phải trả chủ sở hữu của số tiền đô la cố định cụ đều đặn (trả lãi) cho đến khi một ngày quy định (ngày đáo hạn) , khi một khoản thanh toán cuối cùng.sự trưởng thành của một công cụ nợ là thời gian (dài) ngày hết hạn mà của cụ. một công cụ nợ ngắn hạn nếu đến hạn thanh toán là chưa đầy một năm và dài hạn nếu đến hạn thanh toán là mười năm hoặc lâu hơn. công cụ nợ với kỳ hạn từ một năm đến 10 năm được cho là trung hạn.

Kết quả (Việt) 2:

Một công ty hoặc cá nhân có thể có được khoản tiền trong các thị trường tài chính trong 2 cách. Các phương pháp phổ biến nhất là để phát hành một công cụ nợ, chẳng hạn như trái phiếu hoặc thế chấp là một thỏa thuận hợp đồng của bên vay phải chủ của thiết bị cố định đồng đô la đặn (lãi suất thanh toán) cho đến khi một ngày được chỉ định (ngày đáo hạn), khi một thanh toán cuối cùng được thực hiện. Sự trưởng thành của một công cụ nợ là thời gian (thuật ngữ) đến ngày hết hạn của nhạc cụ đó. Một công cụ nợ là ngắn hạn, nếu kỳ hạn thanh toán của nó là ít hơn một năm và lâu dài nếu kỳ hạn thanh toán của nó là mười năm hoặc lâu hơn. Cụ nợ với một sự trưởng thành từ một năm đến 10 năm được gọi là thuật ngữ trung gian.