An interleaver follows the energy d

An interleaver follows the energy dispersal stage, as shown in Figure 13, where inter-frame interleaving is performed using a row-column-like interleaver.
The TMCC carries the specific modulation/coding combina- tion used for each slot, the MPEG-TS identification in every slot and some further control information [52]. The TMCC is normally transmitted before its corresponding data, since it carries the side-information necessary for the correct decoding of the data. The information carried by the TMCC signal is formatted in the TMCC data encoder of Figure 13 [52]. The TMCC data is then encoded by a high-rate (64, 48, 8) RS encoder, followed by energy dispersal using the same polynomial as the data stream, as shown in Table XII. The main signal and the TMCC signal are then time-division multiplexed in every frame according to the modulation/code combination for every slot.
The time-multiplexed frame is then channel coded and modulated. The ISDB-S uses an inner convolutional encoder having a 1/2-rate 128-state mother code and specifies the following possible combinations of the modulation/coding schemes, as shown in Table XII:
1) 2/3 rate TCM with 8-PSK;
2) 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 rate convolutional code with QPSK;
3) 1/2-rate convolutional code combined with BPSK.
On the other hand, due to the fact that multiple transmission configurations could be used combined in the ISDB-S scheme and given the fact that optimal carrier-recovery differs per modulation, a BPSK-modulated burst is added and time- multiplexed with the main video signal in order to maintain stable carrier recovery. These bursts are inserted at specified instants known to the receiver. Furthermore, these bursts might be inserted at the beginning of the frame for attaining frame synchronisation at the receiver.

A. International System for Digital Television
International System for Digital Television, or ISDTV for short, is the DTV system developed in Brazil and used in several countries in South America. It is also known Sistema Brasileiro de Televisao Digital (SBTVD) and ISDB-T Brazil- ian Version (ISDB-Tb). The transmission technology used in ISDTV is identical to that used in the ISDB-T [4].
The basic difference between ISDTV and the ISDB-T is the use of H.264 video coding compared to MPEG-2 that is used in the ISDB-T. Additionally, ISDTV introduced an interactive middleware platform known as Ginga. Furthermore, ISDTV


specified using WiMAX as the standard for the return channel in interactive services [4].

Kết quả (Việt) 1:

Một interleaver sau giai đoạn phân tán cho năng lượng, như minh hoạ trong hình 13, nơi liên khung cách được thực hiện bằng cách sử dụng một hàng cột, như interleaver.TMCC mang cụ thể điều chế/mã hóa combina-tion được sử dụng cho mỗi khe cắm, việc xác định MPEG-TS trong mỗi khe cắm và một số tiếp tục kiểm soát thông tin [52]. TMCC bình thường truyền trước khi dữ liệu tương ứng của nó, kể từ khi nó mang cần thiết thông tin bên cho giải mã chính xác của dữ liệu. Thông tin được thực hiện bằng tín hiệu TMCC được định dạng trong các bộ mã hóa dữ liệu TMCC của hình 13 [52]. Dữ liệu TMCC sau đó được mã hóa bởi một cao tốc độ (64, 48, 8) mã hóa RS, theo sau là phân tán năng lượng bằng cách sử dụng các giống đa thức như luồng dữ liệu, như thể hiện trong bảng XII. Các tín hiệu chính và tín hiệu TMCC là sau đó thời gian-bộ phận multiplexed trong mỗi khung theo sự kết hợp điều chế/mã cho mỗi khe cắm.Khung thời gian-multiplexed sau đó kênh mã hoá và đồ. ISDB-S sử dụng một bộ mã hóa mã bên trong có một mã số 2-1 tỷ lệ 128-nhà nước mẹ và xác định các tổ hợp sau đây của các chương trình điều chế/mã hóa, như thể hiện trong bảng XII:1) 2/3 giá TCM với 8-PSK;2) 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 giá mã mã với QPSK;3) 1/2-mức mã mã kết hợp với BPSK.Mặt khác, do thực tế là nhiều truyền cấu hình có thể được sử dụng kết hợp vào chương trình ISDB-S và cho một thực tế mà nhà cung cấp tối ưu, phục hồi khác với một điều chế, một burst điệu BPSK được thêm vào và thời gian - multiplexed với tín hiệu video chính để duy trì ổn định tàu sân bay thu hồi. Những vụ nổ được chèn vào lúc được chỉ định instants được biết đến cho người nhận. Hơn nữa, các vụ nổ có thể được chèn vào đầu của khung cho đạt được đồng bộ hóa khung lúc người nhận.A. quốc tế hệ thống truyền hình kỹ thuật sốHệ thống truyền hình kỹ thuật số, hoặc ISDTV cho ngắn, là hệ thống DTV phát triển tại Brazil và được sử dụng trong một số quốc gia ở Nam Mỹ. Nó cũng được biết đến kỹ thuật số Sistema Brasileiro de Televisao (SBTVD) và ISDB-T Bra-xin - ian Phiên bản (ISDB-Tb). Công nghệ truyền dẫn sử dụng trong ISDTV là giống hệt nhau để sử dụng trong ISDB-T [4].Sự khác biệt cơ bản giữa ISDTV và ISDB-T là việc sử dụng H.264 video mã hóa so với MPEG-2 được sử dụng trong ISDB-T. Ngoài ra, ISDTV giới thiệu một nền tảng tương tác middleware được gọi là Ginga. Hơn nữa, ISDTV quy định sử dụng WiMAX như là tiêu chuẩn cho các kênh trở lại trong dịch vụ tương tác [4].

Kết quả (Việt) 2:

An interleaver sau giai đoạn phân tán năng lượng, như thể hiện trong hình 13, nơi liên khung chèn được thực hiện bằng cách sử dụng một interleaver-hàng-cột như thế nào.
Các TMCC mang điều chế cụ thể / mã hóa việc kết hợp sử dụng cho mỗi khe, MPEG-TS xác định trong mỗi khe và một số thông tin kiểm soát hơn nữa [52]. Các TMCC thường lây truyền qua đường trước khi dữ liệu tương ứng của nó, vì nó mang side-thông tin cần thiết cho việc giải mã chính xác của dữ liệu. Các thông tin truyền bằng tín hiệu TMCC được định dạng trong các bộ mã hóa dữ liệu của TMCC Hình 13 [52]. Các dữ liệu TMCC sau đó được mã hóa bởi một tỷ lệ cao (64, 48, 8) RS encoder, tiếp theo là phân tán năng lượng bằng cách sử dụng đa thức tương tự như các dòng dữ liệu, như thể hiện trong Bảng XII. Các tín hiệu chính và tín hiệu TMCC này sau đó được phân chia thời gian ghép trong mỗi khuôn hình theo sự kết hợp điều chế / mã cho mỗi khe.
Các khung ghép theo thời gian sau đó kênh mã hóa và điều chế. Các ISDB-S sử dụng một bộ mã hóa xoắn bên trong có một 1/2 suất 128 mã nhà nước mẹ và xác định các kết hợp sau đây có thể điều chế / chương trình mã hóa, như thể hiện trong Bảng XII:
1) 2/3 tỷ lệ TCM với 8 PSK;
2) 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 tỷ lệ mã xoắn với
QPSK;. 3) 1/2 tỷ lệ mã xoắn kết hợp với BPSK
Mặt khác, do sự thực tế rằng nhiều cấu hình truyền có thể được được sử dụng kết hợp trong chương trình ISDB-S và do thực tế là tối ưu hãng phục hồi khác nhau tùy theo điều chế, một vụ nổ đã điều chế BPSK-được thêm vào và tốn nhiều thời gian ghép với các tín hiệu video chính để duy trì ổn định tàu sân bay phục hồi. Những vụ nổ được đưa vào thời khắc định gọi cho người nhận. Hơn nữa, những vụ nổ có thể được chèn vào đầu khung để đạt được sự đồng bộ khung ở người nhận. A. Hệ thống quốc tế về kỹ thuật số Truyền hình hệ thống quốc tế cho truyền hình kỹ thuật số, hoặc ISDTV cho ngắn, là hệ thống DTV phát triển ở Brazil và được sử dụng ở một số nước ở Nam Mỹ. Nó còn được gọi Sistema Brasileiro de Televisao Digital (SBTVD) và ISDB-T Brazil- ian Version (ISDB-Tb). Các công nghệ truyền dẫn được sử dụng trong ISDTV là giống hệt nhau để sử dụng trong các ISDB-T [4]. Sự khác biệt cơ bản giữa ISDTV và ISDB-T được sử dụng H.264 mã hóa so với MPEG-2 được sử dụng trong các ISDB -T. Ngoài ra, ISDTV giới thiệu một nền tảng middleware tương tác được gọi là Ginga. Hơn nữa, ISDTV quy định sử dụng WiMAX như là tiêu chuẩn cho các kênh trở lại trong dịch vụ tương tác [4].