Hanoi, September 3rd 2009 Dear Long

Hanoi, September 3rd 2009
Dear Long,
How have you been doing? Have you got any plan for the coming school break? Perhaps I will go to see my grandparents in the countryside. I haven’t seen them since my last school holiday.
Let me tell you about my last summer vacation at my grandparents’. It was almost a year ago and was one of my most unforgettable experiences.
My grandparents live in a small village in Trung Khanh. There is a large river at the back of their house where I often go swimming every afternoon when I spend my vacation with them.
One day when I was swimming with some of my friends, I suddenly caught a cold. I felt so dizzy and was too weak to continue swimming, so I started to sink. I thought I was going to drown but I couldn’t call out for help because I was too tired and terrified. Luckily, one of my friends saw that and shouted for help. Immediately, another friend who swims the best among us swam towards me and tried to pull me up. Then other friends swam towards us to help him push me in.. My ljfe was finally saved.
Now recalling the moment I thought I was going to die, I understand how precious life is. This event definitely taught me to appreciate my life.
What about you? Have you got any unforgettable holiday that you would like to share with me?
See you soon.

Hat Lot, September ,2012
Dear Mai !
My most unforgettable memories is the first day of school!Memories he has left me a lot of good thoughts about her teachers and friends!
It happened on the most beautiful autumn of my life of
9 years ago ,in Hat Lot Elementary School .
It happend in the bustling atmosphere of the festival of school and in the thrill of my heart .
That day, including my mother, my second mother and a lot of other students.
I'll never forget the first day of school.That day I met my second mother !!!
Your friend !
Bao Ngoc !












Dear Nhu,

Well, I am fine, and thanks a lot for the photo. Your village is really beautiful. You told me a very interesting story in your past, and now, I will tell you an unforgettabe experience in my life.

When I was ten years old, I went to the countryside to visit my grandparents on summer vacation. My parents prepared carefully for this trip, and everything seemed so nice. My grandparents was very glad to see me again.

One day, I went sightseeing alone. It was very interesting. I could see many beautiful sights of my home village such as fields, bamboos, white stocks, etc.... I felt really comfortable and wished that this time would last forever. However, I had to come back, and you know what? I had got lost. I felt extremely scared, and started crying. Luckily, after a few minutes, my Dad found out me and took me to home. When seeing him, I bursted into tears. My Dad smiled and said, "It's OK, honey". And I sweared that I would never go out alone again.

Well, it was really a memorable experience, wasn't it? If you have time, write to me, OK? Send my regard to your family.

Love,
Mi

Kết quả (Việt) 1:

Hà Nội, 03 tháng 9 2009 Dài thân mến, Làm thế nào có bạn đã làm? Bạn đã có bất kỳ kế hoạch cho nghỉ học tới? Có lẽ tôi sẽ đi để xem ông bà của tôi ở nông thôn. Tôi chưa thấy chúng kể từ học kỳ nghỉ cuối cùng của tôi. Hãy để tôi cho bạn biết về kỳ nghỉ mùa hè cuối cùng của tôi lúc ông bà của tôi. Nó đã gần một năm trước đây và là một trong những kinh nghiệm không thể nào quên nhất của tôi. Ông bà của tôi sống trong một ngôi làng nhỏ ở Trung Khánh. Đó là một con sông lớn ở mặt sau của căn nhà của họ, nơi tôi thường đi bơi mỗi buổi chiều khi tôi chi tiêu kỳ nghỉ của tôi với họ. Một ngày khi tôi bơi lội với một số bạn bè của tôi, tôi đột nhiên nhiễm lạnh. Tôi cảm thấy chóng mặt như vậy và quá yếu để tiếp tục bơi, do đó, tôi bắt đầu chìm. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ rút ra, nhưng tôi không thể gọi ra để được giúp đỡ bởi vì tôi đã quá mệt mỏi và sợ. May mắn thay, một trong những bạn bè của tôi thấy rằng và hét lên để được giúp đỡ. Ngay lập tức, một người bạn những người bơi tốt nhất trong số chúng ta bơi về phía tôi và cố gắng để kéo tôi lên. Sau đó những người bạn khác đã bơi đối với chúng tôi để giúp anh ta đẩy tôi vào... Ljfe của tôi cuối cùng đã được cứu sống. Bây giờ nhớ lại thời điểm tôi nghĩ tôi sắp chết, tôi hiểu như thế nào precious cuộc sống là. Sự kiện này chắc chắn đã dạy tôi đánh giá cao cuộc sống của tôi. Bạn thì sao? Bạn có bất kỳ nghỉ không thể nào quên mà bạn muốn chia sẻ với tôi? Gặp lại bạn sớm.Mũ nhiều, tháng 9, năm 2012 Mai thân mến! Những kỷ niệm khó quên nhất của tôi là ngày đầu tiên của trường! Những kỷ niệm ông đã để lại tôi rất nhiều những suy nghĩ tốt về giáo viên và bạn bè của mình! Nó đã xảy ra vào mùa thu đẹp nhất đời của 9 năm trước đây, trong mũ nhiều trường tiểu học. Nó đã xảy ra trong không khí nhộn nhịp của Lễ hội trường học và trong các hộp của trái tim của tôi. Ngày hôm đó, bao gồm cả mẹ tôi, mẹ tôi thứ hai và rất nhiều sinh viên khác. Tôi sẽ không bao giờ quên ngày đầu tiên của trường. Ngày hôm đó tôi đã gặp mẹ thứ hai! Bạn của bạn! Bảo ngọc!Như thân mến, Vâng, tôi là tốt, và cảm ơn rất nhiều cho các bức ảnh. Làng của bạn là thực sự đẹp. Bạn nói với tôi một câu chuyện rất thú vị trong quá khứ của bạn, và bây giờ, tôi sẽ cho bạn một kinh nghiệm unforgettabe trong cuộc sống của tôi. Khi tôi đã 10 tuổi, tôi đã đi đến các vùng nông thôn đến thăm ông bà của tôi vào kỳ nghỉ hè. Cha mẹ tôi chuẩn bị cẩn thận cho chuyến đi này, và tất cả mọi thứ có vẻ như vậy tốt đẹp. Ông bà của tôi là rất vui mừng thấy tôi một lần nữa. Một ngày, tôi đã đi tham quan một mình. Đó là rất thú vị. Tôi có thể nhìn thấy nhiều điểm tham quan đẹp của làng nhà chẳng hạn như các lĩnh vực, tre, cổ phiếu trắng, vv... Tôi cảm thấy thực sự thoải mái và muốn rằng điều này thời gian sẽ kéo dài mãi mãi. Tuy nhiên, tôi đã phải quay lại, và bạn biết những gì? Tôi cũng đã có bị mất. Tôi cảm thấy rất sợ hãi, và bắt đầu khóc. May mắn, sau một vài phút, cha tôi phát hiện ra tôi và đưa tôi đến nhà. Khi nhìn thấy anh ta, tôi bursted vào nước mắt. Cha tôi cười và nói: "It's OK, mật ong". Và tôi sweared rằng tôi sẽ không bao giờ đi ra ngoài một mình một lần nữa. Vâng, đó là thực sự một kinh nghiệm đáng nhớ, phải không? Nếu bạn có thời gian, viết thư cho tôi, OK? Gửi cho tôi liên quan đến gia đình của bạn. Yêu Mi

Kết quả (Việt) 2:

Hà Nội, 03 tháng 9 năm 2009
Kính gửi Long,
thế nào có bạn đã làm? Các bạn có bất kỳ kế hoạch cho nghỉ học sắp tới? Có lẽ tôi sẽ đi gặp ông bà tôi ở nông thôn. Tôi đã không nhìn thấy chúng kể từ khi nghỉ học cuối cùng của tôi.
Hãy để tôi nói với bạn về kỳ nghỉ hè cuối cùng của tôi tại ông bà của tôi '. Đã gần một năm trước đây và là một trong những trải nghiệm khó quên nhất của tôi.
Ông bà tôi sống trong một ngôi làng nhỏ ở Trung Khánh. Có một con sông lớn ở phía sau ngôi nhà của họ, nơi tôi thường đi bơi mỗi buổi chiều khi tôi dành kỳ nghỉ của tôi với họ.
Một ngày, khi tôi đang bơi với một số bạn bè của tôi, tôi đột nhiên bị cảm lạnh. Tôi cảm thấy rất chóng mặt và đã quá yếu để có thể tiếp tục bơi, vì vậy tôi bắt đầu chìm xuống. Tôi nghĩ mình sắp bị chết đuối nhưng tôi ko thể gọi để được giúp đỡ bởi vì tôi đã quá mệt mỏi và sợ hãi. May mắn thay, một người bạn của tôi đã nhìn thấy điều đó và hét lên để được giúp đỡ. Ngay lập tức, một người bạn đã bơi tốt nhất trong số chúng tôi bơi về phía tôi và cố gắng để kéo tôi lên. Sau đó, những người bạn khác đã bơi về phía chúng tôi để giúp anh ta đẩy tôi vào .. ljfe của tôi cuối cùng đã được cứu.
Bây giờ nhớ lại những thời điểm tôi nghĩ rằng tôi sẽ chết, tôi hiểu thế nào là cuộc sống quý giá. Sự kiện này chắc chắn đã dạy tôi đánh giá cao cuộc sống của tôi.
Những gì về bạn? Các bạn có bất kỳ kỳ nghỉ khó quên mà bạn muốn chia sẻ với tôi?
See you soon. Hát Lót, September, 2012 Thưa Mai! Anh những kỷ niệm khó quên nhất của tôi là ngày đầu tiên của trường! Memories đã để lại cho tôi rất nhiều suy nghĩ tốt về giáo viên và bạn bè của mình! Nó xảy ra vào mùa thu đẹp nhất của cuộc đời tôi của 9 năm trước, trong Hat Trường tiểu học Lô. Nó happend trong không khí náo nhiệt của lễ hội của trường và trong sự hồi hộp của trái tim tôi. Ngày hôm đó, trong đó có tôi mẹ, người mẹ thứ hai của tôi và rất nhiều học sinh khác. Tôi sẽ không bao giờ quên những ngày đầu tiên của school.That ngày tôi gặp người mẹ thứ hai của tôi !!! bạn bè của bạn! Bảo Ngọc! Thưa Nhu, Vâng, tôi đang tốt đẹp, và cảm ơn rất nhiều cho các bức ảnh. Làng của bạn thực sự là đẹp. Bạn nói với tôi một câu chuyện rất thú vị trong quá khứ của bạn, và bây giờ, tôi sẽ cho bạn một trải nghiệm unforgettabe trong cuộc đời tôi. Khi tôi mười tuổi, tôi đã đi đến các vùng quê để thăm ông bà của tôi vào kỳ nghỉ hè. Cha mẹ tôi chuẩn bị kỹ lưỡng cho chuyến đi này, và tất cả mọi thứ dường như rất tốt đẹp. Ông bà của tôi đã rất vui mừng khi thấy tôi một lần nữa. Một ngày, tôi đã đi tham quan một mình. Nó là rất thú vị. Tôi có thể nhìn thấy nhiều cảnh đẹp của làng tôi như ruộng, tre, cổ phiếu trắng, vv .... Tôi cảm thấy thực sự thoải mái và ước rằng thời gian này sẽ kéo dài mãi mãi. Tuy nhiên, tôi đã phải quay trở lại, và bạn biết những gì? Tôi cũng đã có bị mất. Tôi cảm thấy vô cùng sợ hãi, và bắt đầu khóc. May mắn thay, sau một vài phút, cha tôi phát hiện ra tôi và đưa tôi về nhà. Khi nhìn thấy anh ấy, tôi bursted khóc. Cha tôi mỉm cười và nói, "Đó là OK, mật ong". Và tôi sweared rằng tôi sẽ không bao giờ đi ra ngoài một mình một lần nữa. Vâng, nó thật sự là một trải nghiệm đáng nhớ, phải không? Nếu bạn có thời gian, viết thư cho tôi, OK? Gửi Về tôi đến gia đình của bạn. Love, Mi