As part of the program for the Engl

As part of the program for the English Language Campaign, we decided to organize an elocution contest. Not knowing what to do, we consulted our advisor, Mrs. Thambu, and she gave us clear instructions as well as a great deal of encouragement.
The first thing we had to do was to send out invitations to all the schools that we thought might like to participate. We also arranged for judges and managed to get a parent member of the committee of the school Parent-Teacher-Association to donate a trophy.

Everything went as scheduled. Surprisingly for a small town like ours, eight schools agreed to send participants. We wrote back, giving them details of time and place and the points on which the contestants would be judged and all the rules of the competition.

It was, in fact, much harder work than we bargained for. We realized that we had to remind the principal about repairing the public address system. ( We did that at least a dozen times. ) We also had to contact the judges a number of times as none of them would give us an answer till much nearer the date of the competition. Then, two days before the competition, one judge, who had previously said "Definitely", told us that he had to turn us down after all : he had chicken pox. Fortunately, our advisor managed to contact an old school friend of hers who agreed to step in.

Except for these few moments of anxiety, everything can be said to have gone well. The microphones worked beautifully, the contestants all turned up and said their pieces ( some not so beautifully ! ) And, finally, the winner was declared the presented with the trophy.

Did we win the trophy ? Unfortunately, we did not. Our speakers were, in fact, not even placed. But we did excel in terms of organization and initiative. At least, I think so.

Kết quả (Việt) 1:

Là một phần của chương trình cho các chiến dịch ngôn ngữ tiếng Anh, chúng tôi quyết định tổ chức một cuộc thi consorts. Không biết phải làm gì, chúng tôi tham khảo ý kiến cố vấn của chúng tôi, bà Thambu, và cô ấy đã cho chúng tôi hướng dẫn rõ ràng cũng như rất nhiều khuyến khích.Lần đầu tiên chúng tôi đã phải làm là gửi lời mời đến tất cả các trường học mà chúng tôi nghĩ có thể muốn tham gia. Chúng tôi cũng đã thu xếp để thẩm phán và quản lý để có được một thành viên phụ huynh của các ủy ban của học phụ huynh-giáo viên-Hiệp hội để tặng một cúp.Tất cả mọi thứ đã đi như dự kiến. Đáng ngạc nhiên cho một thị trấn nhỏ như chúng ta, tám trường đã đồng ý cho người tham gia. Chúng tôi đã viết trở lại, giúp cho họ các chi tiết của thời gian và địa điểm và các điểm trên mà các thí sinh sẽ được đánh giá và tất cả các quy tắc của cuộc thi.Đó là, trong thực tế, nhiều công việc khó khăn hơn hơn chúng tôi bargained. Chúng tôi nhận ra rằng chúng tôi đã phải nhắc nhở chính về sửa chữa hệ thống địa chỉ công cộng. (Chúng tôi đã làm điều đó ở ít nhất một chục lần.) Chúng tôi cũng đã có liên hệ với các thẩm phán một số lần vì không ai trong số họ sẽ cho chúng ta một câu trả lời cho đến nhiều gần ngày của cuộc thi. Sau đó, hai ngày trước khi cuộc thi, một thẩm phán, những người đã có trước đó nói rằng "Chắc chắn", nói với chúng tôi rằng ông đã phải chuyển chúng tôi xuống sau khi tất cả: ông có thủy đậu. May mắn thay, cố vấn của chúng tôi quản lý để liên hệ với một người bạn học cũ của cô người đã đồng ý để bước vào.Except for these few moments of anxiety, everything can be said to have gone well. The microphones worked beautifully, the contestants all turned up and said their pieces ( some not so beautifully ! ) And, finally, the winner was declared the presented with the trophy.Did we win the trophy ? Unfortunately, we did not. Our speakers were, in fact, not even placed. But we did excel in terms of organization and initiative. At least, I think so.

Kết quả (Việt) 2:

Là một phần của chương trình của Chiến dịch tiếng Anh, chúng tôi quyết định tổ chức một cuộc thi diễn thuyết. Không biết phải làm gì, chúng tôi tham khảo ý kiến tư vấn của chúng tôi, bà Thambu, và cô ấy đã cho chúng tôi hướng dẫn rõ ràng cũng như rất nhiều sự khích lệ.
Điều đầu tiên chúng ta phải làm là để gửi giấy mời đến tất cả các trường học mà chúng tôi nghĩ có thể muốn tham gia. Chúng tôi cũng sắp xếp cho các thẩm phán và quản lý để có được một thành viên của ủy ban phụ huynh của trường Parent-Teacher-Hiệp hội để tặng một chiếc cúp. Mọi thứ đã đi theo kế hoạch. Đáng ngạc nhiên cho một thị trấn nhỏ như của chúng ta, tám trường đã đồng ý để gửi tham dự. Chúng tôi đã viết lại, tạo cho họ các chi tiết về thời gian, địa điểm và các điểm mà các thí sinh sẽ được đánh giá và tất cả các quy tắc của cuộc thi. Đó là, trên thực tế, công việc khó khăn hơn nhiều so với chúng ta trả giá cho. Chúng tôi nhận ra rằng chúng tôi đã phải nhắc nhở chính về sửa chữa các hệ thống địa chỉ công cộng. (Chúng tôi đã làm điều đó ít nhất một chục lần.) Chúng tôi cũng đã liên hệ với các giám khảo một số lần như không ai trong số họ sẽ cung cấp cho chúng tôi một câu trả lời cho đến nhiều gần ngày của cuộc thi. Sau đó, hai ngày trước khi cuộc thi, một thẩm phán, người đã từng nói: "Chắc chắn", nói với chúng tôi rằng ông đã phải quay chúng tôi xuống sau khi tất cả: ông bị thủy đậu. May mắn thay, cố vấn của chúng tôi quản lý để liên lạc với một người bạn học cũ của cô đã đồng ý để bước vào. Ngoại trừ những vài khoảnh khắc của sự lo lắng, tất cả mọi thứ có thể được cho là đã diễn ra tốt đẹp. Các micro làm việc thật đẹp, các thí sinh tất bật dậy và nói miếng của họ (một số không quá đẹp!) Và, cuối cùng, người chiến thắng đã được tuyên bố là người trình bày với các danh hiệu. Chúng ta đã giành chiến thắng trong danh hiệu? Thật không may, chúng tôi đã không. Loa của chúng tôi đã được, trên thực tế, thậm chí không đặt. Nhưng chúng tôi đã vượt trội về mặt tổ chức và chủ động. Ít nhất, tôi nghĩ vậy.