I spent 15 years working in a local

I spent 15 years working in a local authority housing department before taking voluntary redundancy four years ago. Since then I have been unable to find another job in the public sector, despite having had several interviews. Determined to get off benefit and to keep paying my mortgage, I took a job as a care worker looking after the elderly. Unfortunately, the job pays a pittance and delivers very little job satisfaction, as I feel overqualified for the job that I do. I have a degree in the social sciences; I have housing management and project management experience; and now I can add care work experience. I need advice as to how to turn my skills and experience into self-employment.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi dành 15 năm làm việc trong một bộ phận nhà ở chính quyền địa phương trước khi dự phòng tự nguyện bốn năm trước đây. Kể từ đó tôi đã không thể tìm một việc làm trong khu vực, mặc dù có một số cuộc phỏng vấn. Xác định để có được ra khỏi lợi ích và để giữ trả tiền thế chấp của tôi, tôi lấy một công việc như một nhân viên chăm sóc Chăm sóc người cao tuổi. Thật không may, Các công việc trả tiền cho một pittance và mang lại sự hài lòng rất ít công việc, như tôi cảm thấy overqualified cho công việc tôi làm. Tôi có một văn bằng trong khoa học xã hội; Tôi có nhà quản lý và quản lý dự án kinh nghiệm; và bây giờ tôi có thể thêm kinh nghiệm làm việc chăm sóc. Tôi cần lời khuyên như thế nào để biến kỹ năng của tôi và kinh nghiệm vào tự tạo việc làm.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đã dành 15 năm làm việc trong một bộ phận nhà ở chính quyền địa phương trước khi dự phòng tự nguyện bốn năm trước đây. Kể từ đó tôi đã không thể tìm một công việc trong khu vực công, mặc dù đã có nhiều cuộc phỏng vấn. Xác định để có được ra khỏi lợi ích và tiếp tục trả tiền thế chấp của tôi, tôi đã được một công việc như một nhân viên chăm sóc chăm sóc người cao tuổi. Thật không may, công việc trả tiền rẻ mạt và cung cấp rất ít việc làm hài lòng, vì tôi cảm thấy thừa năng lực cho công việc mà tôi làm. Tôi có một văn bằng về khoa học xã hội; Tôi có quản lý nhà ở và kinh nghiệm quản lý dự án; và bây giờ tôi có thể thêm kinh nghiệm làm việc chăm sóc. Tôi cần lời khuyên như thế nào để biến những kỹ năng và kinh nghiệm của tôi vào tự tạo việc làm.