A spectraldistribution characterist

A spectral
distribution characteristic of daylight, standard illuminant
C (artificial daylight), can be obtained from
this illuminant using a standardized filter. Because the
light of an electric light bulb contains very little ultraviolet
radiation, an attribute of the artificial daylight of
standard illuminant C is also that only low proportions
of UV light (UV= ultraviolet) occur. However, since
exactly this proportion of UV plays a significant role in
many actual color matching processes (particularly in
the printing industry),with D65 the CIE defined an additional
standard illuminant (natural daylight), the
number 65 signifying in this case that the color temperature
is 6500 Kelvin. Since the CIE’s standard illuminant
D65 has only been specified in theory, it is in
fact very difficult to simulate it using actual light media
in practice. In printing and reproduction technology
another standard illuminant,D50 (5000 Kelvin), is
also used, which is intended to describe approximately
natural dayligh

Kết quả (Việt) 1:

Một quang phổphân phối đặc trưng của ánh sáng ban ngày, chiếu sáng chuẩnC (nhân tạo ánh sáng ban ngày), có thể được lấy từnày chiếu sáng bằng cách sử dụng một bộ lọc chuẩn hóa. Bởi vì cácánh sáng của đèn điện có rất ít cực tímbức xạ, một thuộc tính của ánh sáng nhân tạo củachiếu sáng chuẩn C cũng là rằng tỷ lệ chỉ thấpánh sáng UV (UV = tia cực tím) xảy ra. Tuy nhiên, kể từchính xác này lệ UV đóng một vai trò quan trọng trongnhiều thực tế màu sắc phù hợp với quy trình (đặc biệt là trongcông nghiệp in ấn), với các tuyến đường D65 CIE định nghĩa một bổ sungchiếu sáng chuẩn (ban ngày tự nhiên), cácsố 65 biểu hiện trong trường hợp này mà nhiệt độ màulà 6500 Kelvin. Kể từ khi chiếu sáng chuẩn của CIETuyến đường D65 chỉ được chỉ định trong lý thuyết, nó là trongthực tế rất khó khăn để mô phỏng nó bằng cách sử dụng phương tiện truyền thông ánh sáng thực tếtrong thực tế. Trong công nghệ in ấn và tái tạochiếu sáng chuẩn khác, D50 (5000 Kelvin), làcũng được sử dụng, mà được thiết kế để miêu tả xấp xỉtự nhiên dayligh

Kết quả (Việt) 2:

Một quang phổ
đặc trưng phân bố ánh sáng ban ngày, soi sáng tiêu chuẩn
C (ánh sáng nhân tạo), có thể thu được từ
soi sáng này sử dụng một bộ lọc tiêu chuẩn hóa. Bởi vì
ánh sáng của một bóng đèn điện có chứa rất ít tia cực tím
bức xạ, một thuộc tính của ánh sáng ban ngày nhân tạo
tiêu chuẩn soi sáng C cũng là tỷ lệ mà chỉ thấp
của ánh sáng tia cực tím (UV cực tím =) xảy ra. Tuy nhiên, kể từ khi
chính xác tỷ lệ này của UV đóng một vai trò quan trọng trong
nhiều quá trình kết hợp màu sắc thực tế (đặc biệt là trong
ngành công nghiệp in ấn), với D65 các CIE xác định thêm
soi sáng tiêu chuẩn (ánh sáng tự nhiên), các
số 65 nghĩa trong trường hợp này là màu sắc nhiệt độ
là 6500 Kelvin. Kể từ khi chuẩn soi sáng của CIE
D65 chỉ được quy định trong lý thuyết, nó là trong
thực tế rất khó khăn để mô phỏng nó bằng cách sử dụng phương tiện truyền thông ánh sáng thực tế
trong thực tế. In ấn và công nghệ sinh sản
khác soi sáng tiêu chuẩn, D50 (5000 Kelvin), được
cũng được sử dụng, đó là dự định để mô tả khoảng
dayligh tự nhiên