The setContentview method accepts a

The setContentview method accepts a single View instance; as a result, you use layouts to add multiple controls to your Activity.
If you’re using Fragments to encapsulate portions of your Activity’s UI, the View inflated within your Activity’s onCreate handler will be a layout that describes the relative position of each of your Fragments (or their containers). The UI used for each Fragment is defined in its own layout and inflated within the Fragment itself, as described later in this chapter.
Note that once a Fragment has been inflated into an Activity, the Views it contains become part of that Activity’s View hierarchy. As a result you can find any of its child Views from within the parent Activity, using findViewById as described previously.
INTRODUCING LAYOUTS
Layout Managers (or simply layouts) are extensions of the viewGroup class and are used to position child Views within your UI. Layouts can be nested, letting you create arbitrarily complex UIs using a combination of layouts.
The Android SDK includes a number of layout classes. You can use these, modify them, or create your own to construct the UI for your Views, Fragments, and Activities. It’s up to you to select and use the right combination of layouts to make your UI aesthetically pleasing, easy to use, and efficient to display.
The following list includes some of the most commonly used layout classes available in the Android SDK:
► FrameLayout — The simplest of the Layout Managers, the Frame Layout pins each child view within its frame. The default position is the top-left corner, though you can use the gravity attribute to alter its location. Adding multiple children stacks each new child on top of the one before, with each new View potentially obscuring the previous ones.
► LinearLayout — A Linear Layout aligns each child View in either a vertical or a horizon¬tal line. A vertical layout has a column of Views, whereas a horizontal layout has a row of Views. The Linear Layout supports a weight attribute for each child View that can control the relative size of each child View within the available space.
► RelativeLayout — One of the most flexible of the native layouts, the Relative Layout lets you define the positions of each child View relative to the others and to the screen boundaries.

Kết quả (Việt) 1:

Phương pháp setContentview chấp nhận một ví dụ xem đơn; do đó, bạn sử dụng bố trí thêm nhiều điều khiển hoạt động của bạn.Nếu bạn đang sử dụng mảnh vỡ để đóng gói các phần của các hoạt động giao diện người dùng, tăng cao trong hoạt động của bạn onCreate xử lý sẽ là xem một cách bố trí mô tả các vị trí tương đối của mỗi mảnh của bạn (hoặc container của họ). Giao diện người dùng được sử dụng cho mỗi đoạn được định nghĩa trong bố trí riêng của mình và tăng cao trong các đoạn chính nó, như được diễn tả sau này trong chương này.Lưu ý rằng khi một mảnh đã được tăng cao vào một hoạt động, xem nó có chứa trở thành một phần của rằng hoạt động xem hệ thống phân cấp. Kết quả là bạn có thể tìm thấy bất kỳ quan điểm của trẻ em từ trong phụ huynh hoạt động, bằng cách sử dụng findViewById như mô tả trước đó.GIỚI THIỆU CÁC BỐ TRÍGiao diện quản lý (hoặc đơn giản chỉ cần bố trí) Tiện ích mở rộng của lớp viewGroup và được sử dụng để định vị trẻ em xem trong giao diện người dùng của bạn. Bố trí có thể được lồng nhau, cho phép bạn tạo UIs tùy tiện phức tạp bằng cách sử dụng một sự kết hợp của bố trí.Android SDK bao gồm một số cách bố trí các lớp học. Bạn có thể sử dụng này, thay đổi chúng hoặc tạo của riêng bạn để xây dựng giao diện cho các quan điểm, những mảnh vỡ và hoạt động. Nó vào bạn để lựa chọn và sử dụng sự kết hợp của bố trí để làm cho giao diện người dùng của bạn về thẩm Mỹ làm hài lòng, dễ dàng sử dụng và hiệu quả để hiển thị.Danh sách sau đây bao gồm một số lớp học phổ biến nhất được sử dụng giao diện có sẵn trong Android SDK:► FrameLayout — đơn giản nhất của các nhà quản lý bố trí, bố cục khung chân mỗi đứa trẻ xem trong khung của nó. Vị trí mặc định là ở góc trên bên trái, dù bạn có thể sử dụng các thuộc tính lực hấp dẫn để thay đổi vị trí của nó. Thêm nhiều trẻ em ngăn xếp mỗi đứa trẻ mới trên đầu trang của một trước đây, với mỗi lần xem mới có khả năng che khuất những người trước đây.► LinearLayout — một tuyến tính bố trí canh lề mỗi đứa trẻ xem một dọc hoặc một dòng horizon¬tal. Một cách bố trí theo chiều dọc có một cột lượt xem, trong khi một cách bố trí nằm ngang có một hàng lượt xem. Bố trí tuyến tính hỗ trợ một thuộc tính trọng lượng cho mỗi đứa trẻ mà có thể kiểm soát kích thước tương đối của mỗi đứa trẻ xem trong không gian có sẵn.► RelativeLayout — một trong những linh hoạt nhất của bố mẹ đẻ, bố trí tương đối cho phép bạn xác định vị trí của mỗi con xem so với những người khác và ranh giới màn hình.

Kết quả (Việt) 2:

Phương pháp setContentView chấp nhận một Xem trường hợp duy nhất; kết quả là, bạn sử dụng bố trí thêm nhiều điều khiển để hoạt động của bạn.
Nếu bạn đang sử dụng mảnh vỡ để đóng gói các phần của giao diện người dùng Hoạt động của bạn, Xem thổi phồng trong xử lý onCreate Hoạt động của bạn sẽ là một bố trí mô tả vị trí tương đối của mỗi bạn Những mảnh vỡ (hoặc bao gói). Giao diện sử dụng cho mỗi Fragment được định nghĩa trong cách bố trí riêng của mình và thổi phồng trong Fragment chính nó, như được mô tả ở phần sau.
Lưu ý rằng một khi một Fragment đã được thổi phồng thành một hoạt động, Views nó chứa trở thành một phần của Xem hệ thống phân cấp của Hoạt động đó. Kết quả là bạn có thể tìm thấy bất kỳ con của nó xem từ bên trong Hoạt động mẹ và sử dụng findViewById như mô tả trước đây.
GIỚI THIỆU layout
Layout Managers (hoặc đơn giản là bố trí) là sự mở rộng của lớp ViewGroup và được sử dụng để định vị con xem trong giao diện người dùng của bạn. Bố trí có thể được lồng vào nhau, cho phép bạn tạo ra UIS ý phức tạp sử dụng một sự kết hợp của bố cục.
Android SDK bao gồm một số lớp học bố trí. Bạn có thể sử dụng chúng, thay đổi chúng, hoặc tạo của riêng bạn để xây dựng giao diện người dùng cho xem, mảnh vỡ của bạn, và hoạt động. Nó thuộc vào bạn để lựa chọn và sử dụng sự kết hợp của bố trí để làm cho giao diện người dùng của bạn mang tính thẩm mỹ, dễ sử dụng, và hiệu quả để hiển thị.
Các danh sách sau đây bao gồm một số các lớp học thường được sử dụng nhất bố trí sẵn trong Android SDK:
► FrameLayout - các đơn giản nhất của những người quản lý bố trí, khung Layout chân mỗi khung nhìn đứa trẻ trong vòng khung của nó. Vị trí mặc định là góc trên bên trái, mặc dù bạn có thể sử dụng thuộc tính lực hấp dẫn để thay đổi vị trí của nó. Thêm nhiều trẻ em ngăn xếp từng con mới trên đầu trang của một trước, với mỗi View mới có khả năng làm lu mờ trước những người thân.
► LinearLayout - Một tuyến tính Layout gắn từng Xem con trong cả một dọc hoặc một dòng horizon¬tal. Một bố trí thẳng đứng có một cột của xem, trong khi bố cục ngang có một hàng xem. Linear Layout hỗ trợ một thuộc tính trọng lượng cho mỗi đứa trẻ Xem có thể kiểm soát kích thước tương đối của mỗi con Xem trong không gian có sẵn.
► RelativeLayout - Một trong những linh hoạt nhất của các bố trí bản địa, bố trí tương đối cho phép bạn xác định vị trí của mỗi trẻ Xem so với những người khác và đến địa giới màn hình.