Thus punctuality is an essential pa

Thus punctuality is an essential part of US business etiquette and lateness is considered disrespectful and rude. Meetings start on the dot and are expected to proceed uninterruptedly. Schedules are important and deadlines are strictly adhered to. In meetings and negotiations great emphasis is put on getting the best results in the quickest possible time. Although this may appear hasty to others, it is in line with the time-conscious behavior of Americans. If you really want to annoy your American business partner, either be late for a meeting without calling in, or sit down and talk as if you have nothing else to do for the rest of the day.

Kết quả (Việt) 1:

Do đó, sự đúng giờ là một phần thiết yếu của Hoa kỳ kinh doanh nghi thức xã giao và lateness được coi là thiếu tôn trọng và thô lỗ. Cuộc họp bắt đầu trên dấu chấm và dự kiến sẽ tiến hành Crude. Lịch trình rất quan trọng và thời hạn chặt chẽ được tôn trọng. Trong cuộc họp và cuộc đàm phán tuyệt vời nhấn mạnh được đặt trên nhận được kết quả tốt nhất trong thời gian nhanh nhất có thể. Mặc dù điều này có thể xuất hiện vội vã để những người khác, nó là phù hợp với hành vi có ý thức thời gian của người Mỹ. Nếu bạn thực sự muốn annoy người Mỹ kinh doanh đối tác của bạn, hoặc bị trễ cho một cuộc họp mà không cần gọi điện thoại, hoặc ngồi và nói chuyện như nếu bạn không có gì khác để làm cho phần còn lại của ngày.

Kết quả (Việt) 2:

Như vậy đúng giờ là một phần thiết yếu của Mỹ hoá kinh doanh và chậm trễ được coi là thiếu tôn trọng và thô lỗ. Cuộc họp bắt đầu vào các dấu chấm và được dự kiến ​​sẽ tiến hành liên tục. Lịch là quan trọng và thời hạn được tuân thủ nghiêm ngặt. Trong các cuộc họp và đàm phán nhấn mạnh được đặt trên nhận được kết quả tốt nhất trong thời gian nhanh nhất có thể. Mặc dù điều này có thể xuất hiện vội vàng với những người khác, nó là phù hợp với các hành vi gian ý thức của người Mỹ. Nếu bạn thực sự muốn làm phiền đối tác kinh doanh Hoa Kỳ của bạn, hoặc có thể là muộn cho một cuộc họp mà không gọi vào, hoặc ngồi xuống và nói chuyện như thể bạn không có gì khác để làm cho phần còn lại của ngày.