in random fashion. Major adjuncts t

in random fashion. Major adjuncts to Imperial power had to be concealed. Every
movement by which the Regency countered potential attack required delicate
timing to keep the opposition off balance.
Have I lost my sense of timing? she wondered.
"What idle speculation is this?" a voice within her asked. She felt herself
growing calmer. Yes, the Baron's plan was a good one. We eliminate the threat of
the Lady Jessica and, at the same time, we discredit House Corrino. Yes.
The Preacher could be dealt with later. She understood his posture. The
symbolism was clear. He was the ancient spirit of unbridled speculation, the
spirit of heresy alive and functioning in her desert of orthodoxy. That was his
strength. It didn't matter whether he was Paul . . . as long as that could be
kept in doubt. But her Bene Gesserit knowledge told Alia that his strength would
contain the key to his weakness.
The Preacher has a flaw which we will find. I will have him spied upon,
watched every moment. And if the opportunity arises, he will be discredited.
= = = = = =
I will not argue with the Fremen claims that they are divinely inspired to
transmit a religious revelation, it is their concurrent claim to ideological
revelation which inspires me to shower them with derision. Of course, they make
the dual claim in the hope that it will strengthen their mandarinate and help
them to endure in a universe which finds them increasingly oppressive. It is in
the name of all those oppressed people that I warn the Fremen: short-term
expediency always fails in the long term.
-The Preacher at Arrakeen
Leto had come up in the night with Stilgar to the narrow ledge at the crest
of the low rock outcropping which Sietch Tabr called The Attendant. Under the
waning light of Second Moon, the ledge gave them a panoramic view -- the Shield
Wall with Mount Idaho to the north, the Great Flat to the south and rolling
dunes eastward toward Habbanya Ridge. Winding dust, the aftermath of a storm,
hid the southern horizon. Moonlight frosted the rim of the Shield Wall.
Stilgar had come against his will, joining the secretive venture finally
because Leto aroused his curiosity. Why was it necessary to risk a sand crossing
in the night? The lad had threatened to sneak away and make the journey alone if
Stilgar refused. The way of it bothered him profoundly, though. Two such
important targets alone in the night!
Leto squatted on the ledge facing south toward the flat. Occasionally he
pounded his knee as though in frustration.
Stilgar waited. He was good at silent waiting, and stood two paces to one
side of his charge, arms folded, his robe moving softly in the night breeze.
For Leto, the sand crossing represented a response to inner desperation, a
need to seek a new alignment for his life in a silent conflict which Ghanima
could no longer risk. He had maneuvered Stilgar into sharing the journey because
there were things Stilgar had to know in preparation for the days ahead.
Again Leto pounded his knee. It was difficult to know a beginning! He felt,
at times, like an extension of those countless other lives, all as real and
immediate as his own. In the flow of those lives there was no ending, no
accomplishment -- only eternal beginning. They could be a mob, too, clamoring at
him as though he were a single window through which each desired to peer. And
there lay the peril which had destroyed Alia.
Leto stared outward at the moonlight silvering the storm remnants. Folds and
overfolds of dunes spread across the flat: silica grit measured out by the
winds, mounded into waves -- pea sand, grit sand, pebbles. He felt himself
caught in one of those poised moments just before dawn. Time pressed at him. It
was already the month of Akkad and behind him lay the last of an interminable

Kết quả (Việt) 1:

trong thời trang ngẫu nhiên. Adjuncts chính quyền đế quốc đã được giấu kín. Mỗi phong trào mà nhiếp chính ngược cuộc tấn công tiềm năng cần tinh tế thời gian để giữ cho phe đối lập ra sự cân bằng. Tôi đã mất đi ý thức của tôi về thời gian? cô tự hỏi. "Những gì dự đoán nhàn rỗi là điều này?" một giọng nói trong cô hỏi. Cô cảm thấy mình phát triển calmer. Vâng, kế hoạch của Baron là tốt nhất. Chúng tôi loại bỏ các mối đe dọa Lady Jessica và, cùng lúc đó, chúng tôi không tin nhà Corrino. Có. Truyền giáo có thể được xử lý sau này. Cô hiểu tư thế của mình. Các biểu tượng được rõ ràng. Ông là tinh thần cổ xưa của suy đoán không cương, các tinh thần của tà giáo còn sống và hoạt động của cô mạc chính thống giáo. Đó là của mình sức mạnh. Nó không quan trọng cho dù ông là Paul... miễn là có thể giữ nghi ngờ. Nhưng kiến thức Bene Gesserit của cô đã nói với Alia mà sức mạnh của mình nào có chìa khóa cho sự yếu kém của mình. Truyền giáo có một lỗ hổng mà chúng ta sẽ tìm thấy. Tôi sẽ có anh ta spied khi, theo dõi mọi thời điểm. Và nếu cơ hội phát sinh, ông sẽ được tai. = = = = = = Tôi sẽ không tranh luận với những tuyên bố Fremen họ là divinely nảy ra ý tưởng truyền tải một sự mặc khải tôn giáo, nó là của họ đồng thời tuyên bố tư tưởng mặc khải mà truyền cảm hứng cho tôi để tắm chúng với derision. Tất nhiên, họ làm cho yêu cầu bồi thường kép với hy vọng rằng nó sẽ tăng cường mandarinate và sự giúp đỡ của họ họ phải chịu đựng trong một vũ trụ mà thấy chúng càng áp bức. Đó là trong tên của tất cả những người bị áp bức tôi cảnh báo Fremen: ngắn hạn thiết thực luôn luôn thất bại trong dài hạn. -Truyền giáo tại Arrakeen Leto đã đi lên trong đêm với Stilgar để lồi ra hẹp tại đỉnh đá thấp outcropping mà Sietch Tabr gọi là The Attendant. Dưới các waning ánh sáng của mặt trăng thứ hai, mỏm đá đã cho họ một cái nhìn toàn cảnh - lá chắn Các bức tường với núi Idaho ở phía bắc, tuyệt vời bằng phẳng về phía Nam và cán Dunes về phía đông tới Habbanya Ridge. Bụi quanh co, những hậu quả của một cơn bão, giấu ở chân trời phía Nam. Moonlight frosted mép tường chắn. Stilgar đã đi trái với ý muốn của mình, tham gia liên doanh bí mật cuối cùng bởi vì Leto đánh thức trí tò mò của mình. Tại sao là nó cần thiết để một qua cát có nguy cơ trong đêm? Chàng trai đã đe dọa sẽ trốn đi và làm cho cuộc hành trình một mình nếu Stilgar đã từ chối. Con đường của nó làm phiền ông sâu sắc, mặc dù. Như vậy hai mục tiêu quan trọng một mình trong đêm! Leto squatted trên mọi khó khăn phải đối mặt với phía Nam về phía căn hộ. Thỉnh thoảng ông đập đầu gối của mình như là mặc dù trong thất vọng. Stilgar chờ đợi. Ông là tốt lúc im lặng chờ đợi, và đứng hai bước một bên phụ trách của mình, cánh tay gấp, chiếc áo choàng của mình di chuyển nhẹ nhàng trong Gió đêm. Cho Leto, cát vượt đại diện cho một phản ứng để bên trong tuyệt vọng, một cần phải tìm kiếm một liên kết mới cho cuộc đời mình trong một cuộc xung đột im lặng mà Ghanima có thể không còn nguy cơ. Ông đang Stilgar chia sẻ cuộc hành trình vì có những điều Stilgar có phải biết để chuẩn bị cho những ngày sắp tới. Một lần nữa Leto đập đầu gối của mình. Nó đã được khó khăn để biết một sự khởi đầu! Ông cảm thấy, đôi khi, như một phần mở rộng của những vô số khác sống, tất cả như thực tế và ngay lập tức như là của riêng mình. Trong dòng chảy của cuộc sống những người đã có không có kết thúc, không có hoàn thành--vĩnh cửu chỉ bắt đầu. Họ có thể là một đám đông, quá, đang kêu gọi tại Anh ta là mặc dù ông đã là một cửa sổ duy nhất thông qua những mỗi mong muốn ngang. Và có lay nguy hiểm mà đã phá hủy Alia. Leto stared ra ngoài lúc ánh trăng silvering tàn cơn bão. Nếp gấp và overfolds cồn cát lan rộng trên toàn các căn hộ: silica grit đo bằng những grit gió, mounded vào làn sóng - hạt đậu cát, cát, sỏi. Ông cảm thấy mình đánh bắt tại một trong những khoảnh khắc sẵn sàng trước bình minh. Thời gian ép vào anh ta. Nó đã là tháng của Akkad và phía sau anh ta nằm cuối cùng của một dai dẳng

Kết quả (Việt) 2:

trong thời trang ngẫu nhiên. Sanh chính quyền Imperial đã được che dấu. Mỗi
phong trào mà Regency phản đối cuộc tấn công tiềm năng cần tinh tế
thời gian để giữ sự cân bằng đối lập ra.
Tôi đã mất đi cảm giác của tôi về thời gian? cô tự hỏi.
"Điều đầu cơ nhàn rỗi thế này?" một giọng nói trong cô hỏi. Cô cảm thấy mình
ngày càng bình tĩnh hơn. Có, kế hoạch của Baron là một tốt nhất. Chúng tôi loại bỏ các mối đe dọa của
Lady Jessica và, cùng một lúc, chúng tôi mất uy tín nhà Corrino. Có.
The Preacher có thể được xử lý sau. Cô hiểu tư thế của mình. Các
biểu tượng rõ ràng. Ông là tinh thần cổ đại của đầu cơ không kiềm chế, các
tinh thần của dị giáo sống và hoạt động trong các sa mạc của chính thống của mình. Đó là ông
sức mạnh. Nó không quan trọng cho dù ông là Paul. . . miễn là có thể được
giữ trong nghi ngờ. Nhưng kiến thức Bene Gesserit cô nói với Alia rằng sức mạnh của mình sẽ
có chìa khóa để điểm yếu của mình.
The Preacher có một lỗ hổng mà chúng ta sẽ tìm thấy. Tôi sẽ có anh ta làm gián điệp trên,
nhìn từng giây phút. Và nếu có cơ hội, anh ta sẽ bị mất uy tín.
= = = = = =
Tôi sẽ không tranh luận với Fremen tuyên bố rằng họ đang được Thiên Chúa lấy cảm hứng để
truyền một sự mặc khải tôn giáo, đó là tuyên bố đồng thời của họ để tư tưởng
mặc khải mà truyền cảm hứng cho tôi để trao cho các em sự nhạo báng. Tất nhiên, họ làm cho
các tuyên bố kép với hy vọng rằng nó sẽ tăng cường quan lại của họ và giúp
họ chịu đựng trong một vũ trụ mà thấy họ ngày càng áp bức. Đó là trong
tên của tất cả những người bị áp bức mà tôi cảnh báo các Fremen: ngắn hạn
phương tiện luôn luôn thất bại trong dài hạn.
-Các Preacher tại Arrakeen
Leto đã đi lên trong đêm với Stilgar đến gờ hẹp ở đỉnh
của outcropping đá thấp mà Sietch Tabr gọi là The Attendant. Dưới
ánh sáng suy yếu của Second Moon, gờ đã cho họ một cái nhìn toàn cảnh - Shield
tường với núi Idaho ở phía bắc, Đại phẳng ở phía nam và cán
cồn cát phía đông hướng Habbanya Ridge. Winding bụi, hậu quả của một cơn bão,
giấu chân trời phía Nam. Moonlight mờ vành Shield Wall.
Stilgar đã đi ngược lại ý của mình, tham gia liên doanh bí mật cuối cùng
vì Leto dấy lên sự tò mò của mình. Tại sao nó cần liều một qua cát
trong đêm? Các chàng trai đã đe dọa sẽ lẻn đi và làm cho cuộc hành trình một mình nếu
Stilgar từ chối. Cách của nó làm anh bận tâm sâu sắc, mặc dù. Hai ví dụ
các mục tiêu quan trọng một mình trong đêm!
Leto ngồi trên mỏm đá hướng về phía nam hướng về căn hộ. Thỉnh thoảng anh
đập đầu gối của mình như trong thất vọng.
Stilgar chờ đợi. Ông rất giỏi im lặng chờ đợi, và đứng hai bước sang một
bên phí của mình, cánh tay gấp lại, chiếc áo choàng của mình di chuyển nhẹ nhàng trong gió đêm.
Đối với Leto, việc vượt cát đại diện cho một phản ứng tuyệt vọng bên trong, một
nhu cầu tìm kiếm một liên kết mới cho cuộc sống của mình trong một cuộc xung đột im lặng mà Ghanima
có thể có nguy cơ không còn. Ông đã chuyển động chiếc Stilgar vào chia sẻ cuộc hành trình vì
có những điều Stilgar phải biết để chuẩn bị cho những ngày sắp tới.
Một lần nữa Leto đập đầu gối của mình. Thật khó để biết một khởi đầu! Anh cảm thấy,
ở lần, như một phần mở rộng của những người vô số kiếp khác, tất cả là thực tế và
ngay lập tức như là của riêng mình. Trong dòng chảy của cuộc đời ấy không có kết thúc, không có
thành tựu - chỉ đầu đời đời. Họ có thể là một đám đông, quá, đang kêu gọi ở
anh như thể anh là một cửa sổ duy nhất thông qua đó từng mong muốn để bạn bè. Và
có đặt tình trạng nguy hiểm đó đã bị phá hủy Alia.
Leto nhìn chằm chằm ra ngoài ở dưới ánh trăng mạ bạc tàn dư bão. Nếp gấp và
overfolds của cồn lan rộng khắp căn hộ: grit silica đo ra bởi
gió, mounded thành sóng - cát hạt đậu, cát sạn, sỏi. Ông cảm thấy mình
rơi vào một trong những khoảnh khắc sẵn sàng ngay trước bình minh. Thời gian ép vào anh. Nó
đã là tháng của Akkad và phía sau đặt cuối cùng của một bất tận