Blackberry Playbook: RIM’s effort i

Blackberry Playbook:
RIM’s effort in entering the tablet market resulted in a -32.8% growth between 2012-2013, compared to Android’s 162.9% growth.

Grow the BlackBerry App Ecosystem and developer community. An application-rich ecosystem is critical to succeeding in the mobile smartphone and tablet marketplace, and BlackBerry intends to continue to invest in its network of thousands of commercial, independent and corporate software developers focused on developing consumer and enterprise level applications for BlackBerry smartphones and BlackBerry PlayBook tablets. The Company also expanded its developer base and application catalogue through the development of BlackBerry tools for Android Apps. Through the Company’s Android Player, Android developers can easily port Android applications to BlackBerry World for BlackBerry PlayBook users, and BlackBerry 10 smartphones. The Company plans to continue to invest in this critical ecosystem to ensure developers are able to successfully
17
monetize their efforts of creating consumer and enterprise applications that give BlackBerry users exciting and productive ways to use their BlackBerry smartphones and BlackBerry PlayBook tablets.

Poor presence in the tablet market. RIM’s BlackBerry PlayBook tablet was an unsuccessful effort to enter the tablet market and the product captured only the small market share, resulting in losses for the company. Poor presence in the tablet market decreases company’s chance to successfully compete with Apple or Samsung who enjoy significant income and profit growth due to the tablet sales.

Kết quả (Việt) 1:

Blackberry Playbook: Kết quả là nỗ lực của RIM nhập thị trường máy tính bảng trong một-32.8% tăng trưởng từ năm 2012-2013, so với Android của tăng trưởng 162.9%.Phát triển hệ sinh thái ứng dụng BlackBerry và phát triển cộng đồng. Một hệ sinh thái ứng dụng phong phú là rất quan trọng để thành công trong điện thoại thông minh điện thoại di động và máy tính bảng trên thị trường, và BlackBerry dự định để tiếp tục đầu tư vào mạng lưới của mình của hàng ngàn nhà phát triển phần mềm thương mại, độc lập và công ty tập trung vào phát triển ứng dụng cấp doanh nghiệp và người tiêu dùng cho điện thoại thông minh BlackBerry và máy tính bảng BlackBerry PlayBook. Công ty cũng mở rộng danh mục ứng dụng thông qua sự phát triển của BlackBerry công cụ cho các ứng dụng Android và phát triển cơ sở của nó. Thông qua công ty Android thủ, nhà phát triển Android có thể dễ dàng port ứng dụng Android cho BlackBerry thế giới cho người dùng BlackBerry PlayBook và BlackBerry 10 điện thoại thông minh. Công ty có kế hoạch để tiếp tục đầu tư vào hệ sinh thái này rất quan trọng để đảm bảo nhà phát triển có thể thành công17kiếm tiền từ các nỗ lực của việc tạo ra tiêu dùng và các ứng dụng doanh nghiệp cung cấp cho người dùng BlackBerry thú vị và hiệu quả cách để sử dụng của điện thoại thông minh BlackBerry và máy tính bảng BlackBerry PlayBook.Nghèo hiện diện trong thị trường máy tính bảng. Máy tính bảng BlackBerry PlayBook của RIM là một nỗ lực không thành công vào thị trường máy tính bảng và các sản phẩm chiếm được chỉ là những chia sẻ thị trường nhỏ, dẫn đến thiệt hại cho công ty. Người nghèo có mặt trên thị trường tablet giảm cơ hội của công ty để cạnh tranh thành công với Apple hoặc Samsung người thưởng thức đáng kể thu nhập và lợi nhuận tăng trưởng do doanh số máy tính bảng.

Kết quả (Việt) 2:

Blackberry Playbook:
nỗ lực của RIM trong việc thâm nhập thị trường tablet dẫn đến một sự tăng trưởng -32,8% từ 2012-2013, so với tăng trưởng 162,9% của Android.

Phát triển các ứng dụng hệ sinh thái BlackBerry và cộng đồng phát triển. Một hệ sinh thái ứng dụng phong phú là rất quan trọng để thành công trong các điện thoại thông minh và máy tính bảng di động trên thị trường, và BlackBerry có ý định tiếp tục đầu tư vào mạng lưới của hàng ngàn nhà phát triển phần mềm thương mại, độc lập và công ty tập trung vào việc phát triển tiêu dùng và các doanh nghiệp ứng dụng cấp cho điện thoại thông minh BlackBerry và BlackBerry PlayBook máy tính bảng. Công ty cũng mở rộng cơ sở phát triển của nó và danh mục ứng dụng thông qua sự phát triển của các công cụ BlackBerry cho Android Apps. Thông qua các công ty Android Player, các nhà phát triển Android có thể ứng dụng Android dễ dàng cổng vào BlackBerry World cho người dùng BlackBerry PlayBook và BlackBerry 10 smartphone. Công ty có kế hoạch tiếp tục đầu tư vào các hệ sinh thái quan trọng này để đảm bảo phát triển có thể thành công
17
kiếm tiền từ những nỗ lực của họ trong việc tạo ra người tiêu dùng và doanh nghiệp ứng dụng cung cấp cho người sử dụng BlackBerry cách thú vị và hiệu quả sử dụng điện thoại thông minh BlackBerry của họ và máy tính bảng BlackBerry PlayBook.

Hiện diện nghèo trong thị trường máy tính bảng. Tablet BlackBerry PlayBook của RIM là một nỗ lực không thành công vào thị trường máy tính bảng và các sản phẩm chỉ chiếm thị phần nhỏ, dẫn đến thiệt hại cho công ty. Hiện diện nghèo ở thị trường tablet giảm cơ hội của công ty để cạnh tranh thành công với Apple hay Samsung được hưởng thu nhập và lợi nhuận tăng trưởng đáng kể do doanh số bán máy tính bảng.