In a recent survey of the forty ric

In a recent survey of the forty richest people aged under 40 , five of the ten richest people came from Russia. This may seem surprising for a country that spent most of the last century under communist rule. But anyone who has been following developments in Russia since the fall of communism in 1991 won't be too surprised.
Even before 1991 it was legal for people to start private companies and co-operatives. Since then the values of capitalism and a market economy have been emerging. In the mid-1990s, Russia's vast state oil and mining companies were sold off and many young entrepreneurs took the opportunity to start successful businesses. These companies have now expanded into other areas of industry, such as banking , telecommunications, retail, and the arts.
At the same time, the number of smaller businesses has increased dramatically. More money has been coming into the economy. The devaluation of the rouble after the 1998 economic crisis actually helped to promote a mini-boom. Real wages fell, which encouraged small enterprises to expand. Imports became too expensive for the average Russian, so local production increased. As a result, a new middle class has emerged with money to spend on consumer goods. It's all part of the new market economy.
International companies have also been investing in Russia since the fall of communism. Companies like McDonald's, Roll Royce, Ferrari, and IKEA have opened businesses such as shops, showrooms, and factories. Russian entrepreneurs themselves have made significant investment outside Russia - for example Roman Abramovich, who has invested some of his fortune in the London football club Chelsea.
As one observer put it : The speed of what's been happening in Russia since 1991 is remarkable - in many ways they've seen a " second Russian revolution

Kết quả (Việt) 1:

Trong một khảo sát gần đây của những người giàu nhất bốn mươi tuổi dưới 40, năm trong số mười người giàu nhất đến từ Nga. Điều này có vẻ đáng ngạc nhiên cho một đất nước đã trải qua hầu hết thế kỷ qua dưới sự cai trị cộng sản. Nhưng bất cứ ai đã theo dõi sự phát triển tại Liên bang Nga kể từ sự sụp đổ của chủ nghĩa cộng sản vào năm 1991 sẽ không quá ngạc nhiên.Ngay cả trước khi năm 1991 được pháp luật cho người dân để bắt đầu công ty tư nhân và hợp tác xã. Kể từ đó các giá trị của chủ nghĩa tư bản và kinh tế thị trường đã đang nổi lên. Trong giữa thập niên 1990, bang lớn dầu của Nga và các công ty khai thác mỏ đã được bán và nhiều doanh nhân trẻ đã có cơ hội để bắt đầu kinh doanh thành công. Các công ty này bây giờ đã mở rộng sang các khu vực khác của ngành công nghiệp, chẳng hạn như ngân hàng, viễn thông, bán lẻ và nghệ thuật.Cùng lúc đó, số lượng các doanh nghiệp nhỏ đã tăng lên đáng kể. Nhiều tiền hơn đã sắp vào nền kinh tế. Sự mất giá của rouble sau khi 1998 khủng hoảng kinh tế thực sự đã giúp thúc đẩy sự bùng nổ nhỏ. Lương thực giảm, mà khuyến khích các doanh nghiệp nhỏ để mở rộng. Hàng nhập khẩu đã trở thành quá đắt đối với Nga trung bình, vì vậy địa phương sản xuất tăng lên. Kết quả là, một tầng lớp trung lưu mới đã nổi lên với tiền để chi tiêu trên hàng hoá tiêu dùng. Đó là tất cả một phần của nền kinh tế thị trường mới.Công ty quốc tế cũng đã đầu tư ở Nga kể từ sự sụp đổ của chủ nghĩa cộng sản. Các công ty như McDonald's, Roll Royce, Ferrari và IKEA đã mở doanh nghiệp như cửa hàng, Phòng trưng bày và nhà máy. Doanh nhân Nga, mình đã có sự đầu tư bên ngoài liên bang Nga - ví dụ: Roman Abramovich, người đã đầu tư một số tài sản của ông trong các câu lạc bộ bóng đá ở London Chelsea.Như một người quan sát đặt nó: tốc độ của những gì đã xảy ra tại Nga kể từ năm 1991 là đáng chú ý - bằng nhiều cách, họ đã nhìn thấy một "thứ hai cuộc cách mạng Nga

Kết quả (Việt) 2:

Trong một cuộc khảo sát gần đây của bốn mươi người giàu nhất ở độ tuổi dưới 40, năm trong số mười người giàu nhất đến từ Nga. Điều này có vẻ đáng ngạc nhiên đối với một nước đã dành phần lớn của thế kỷ trước dưới sự cai trị của cộng sản. Nhưng những ai đã theo sự phát triển tại Nga kể từ sự sụp đổ của chủ nghĩa cộng sản năm 1991 sẽ không quá ngạc nhiên.
Thậm chí trước năm 1991 nó đã được pháp luật cho người dân để bắt đầu các công ty tư nhân và hợp tác xã. Kể từ đó các giá trị của chủ nghĩa tư bản và một nền kinh tế thị trường đã nổi lên. Vào giữa những năm 1990, các công ty dầu mỏ nhà nước khổng lồ của Nga đã được bán ra và nhiều doanh nhân trẻ đã có cơ hội để bắt đầu kinh doanh thành công. Những công ty này hiện đã mở rộng sang các lĩnh vực khác của ngành công nghiệp, chẳng hạn như ngân hàng, viễn thông, bán lẻ, và nghệ thuật.
Đồng thời, số lượng các doanh nghiệp nhỏ hơn đã tăng lên đáng kể. Nhiều tiền hơn đã được đi vào nền kinh tế. Sự mất giá của đồng rúp sau cuộc khủng hoảng kinh tế năm 1998 thực sự đã giúp thúc đẩy một mini-boom. Tiền lương thực tế giảm, trong đó khuyến khích các doanh nghiệp nhỏ để mở rộng. Nhập khẩu trở nên quá tốn kém cho các, sản xuất, nên địa phương bình quân Nga tăng lên. Kết quả là, một tầng lớp trung lưu mới đã xuất hiện với số tiền để mua hàng hóa tiêu dùng. Đó là một phần của nền kinh tế thị trường mới.
Các công ty quốc tế cũng đã được đầu tư vào Nga kể từ sự sụp đổ của chủ nghĩa cộng sản. Các công ty như McDonald, Roll Royce, Ferrari, và IKEA đã mở doanh nghiệp như các cửa hàng, phòng trưng bày, và các nhà máy. Doanh nhân Nga mình đã đầu tư đáng kể bên ngoài nước Nga - ví dụ Roman Abramovich, người đã đầu tư một số tài sản của ông trong các câu lạc bộ bóng đá London Chelsea.
Như một quan sát đặt nó: Tốc độ của những gì đã xảy ra ở Nga kể từ năm 1991 là đáng kể - trong nhiều cách họ đã nhìn thấy một "cuộc cách mạng thứ hai của Nga