During the scientific revolution of

During the scientific revolution of the 17th century, scientists were largely men of private means who pursued their interest in natural philosophy for their own edification. Only in the past century or two has it become possible to make a living from investigating the workings of nature. Modern science was, in other words, built on the work of amateurs. Today, science is an increasingly specialised and compartmentalised subject, the domain of experts who know more and about less and less. Perhaps surprisingly, however, amateurs-even those without private means-are still important

Kết quả (Việt) 1:

Trong cuộc cách mạng khoa học thế kỷ 17, các nhà khoa học đã là phần lớn người đàn ông của tư nhân có nghĩa là theo đuổi các quan tâm của họ trong triết học tự nhiên cho edification của riêng của họ. Chỉ trong thế kỷ qua hoặc hai có nó trở thành có thể để kiếm sống từ điều tra hoạt động của thiên nhiên. Khoa học hiện đại là, nói cách khác, được xây dựng trên các công việc nghiệp dư. Hôm nay, khoa học là một chủ đề ngày càng chuyên môn và compartmentalised, tên miền của các chuyên gia những người biết thêm chi tiết và về ít hơn và ít hơn. Có lẽ đáng ngạc nhiên, Tuy nhiên, nghiệp dư, ngay cả những người không có phương tiện riêng-là vẫn còn quan trọng

Kết quả (Việt) 2:

Trong cuộc cách mạng khoa học của thế kỷ 17, các nhà khoa học là phần lớn những người đàn ông của phương tiện cá nhân khi theo đuổi lợi ích của họ trong triết học tự nhiên để gây dựng cho riêng mình. Chỉ trong thế kỷ qua hoặc hai đã nó trở thành có thể kiếm sống từ điều tra các hoạt động của tự nhiên. Khoa học hiện đại đã, nói cách khác, được xây dựng trên công việc của người nghiệp dư. Ngày nay, khoa học là một chủ đề ngày càng chuyên môn và compartmentalised, tên miền của các chuyên gia người biết nhiều và về ít hơn và ít hơn. Có lẽ đáng ngạc nhiên, tuy nhiên, tài tử, ngay cả những người không tin phương tiện-vẫn còn quan trọng