This contract constitutes the entir

This contract constitutes the entire contract of the parties to this contract with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, understandings, representations or warranties, both written and oral, between the parties with prespect to the subject matter hereof. without limiting the foregoing, buyer acknowledges and agrees that no other term or conditions relating to the goods, whether contained in a purchase order or otherwise, shall be binding upon seller in any respect.

Kết quả (Việt) 1:

Hợp đồng này cấu thành toàn bộ hợp đồng của các bên tham gia hợp đồng này đối với các vấn đề hereof và thay thế tất cả thoả thuận trước đó, sự hiểu biết, đại diện hoặc bảo đảm, viết và nói, giữa các bên với prespect để các vấn đề hereof. không giới hạn việc đã nói ở trên, người mua thừa nhận và đồng ý rằng không có thuật ngữ khác hoặc điều kiện liên quan đến hàng hóa, cho dù chứa trong một đơn đặt hàng hoặc nếu không, sẽ là ràng buộc khi người bán trong bất kỳ sự tôn trọng.

Kết quả (Việt) 2:

Hợp đồng này cấu thành toàn bộ hợp đồng của các bên trong hợp đồng này liên quan đến đối tượng của hợp đồng này và thay thế mọi thoả thuận trước, sự hiểu biết, cơ quan đại diện hoặc bảo đảm, cả bằng văn bản và bằng miệng, giữa các bên với prespect về chủ đề của Quy chế này. mà không có giới hạn ở trên, người mua nhận và đồng ý rằng không có thời hạn hoặc điều kiện liên quan đến hàng hoá, dù có trong một đơn đặt hàng hoặc khác, sẽ ràng buộc người bán trong bất kỳ tôn trọng.