remaining 12 subjects served as cel

remaining 12 subjects served as cell-free controls.24 According to
their ¿ndings, although clinical improvement was not signi¿cantly
different, the arthroscopic and histologic grading score was better
in the cell-transplanted group. Two years later, the same authors
transplanted autologous MSC combined with collagen gel into
two patients with full thickness articular cartilage defects in their
patellae and reported a signi¿cant improvement of patient clinical
symptoms (pain and walking ability) six months post-transplantation.25
Wakitani et al. have also evaluated the effectiveness of such
an approach on regenerating cartilage defects in patello-femoral
joints of three other patients.26 Other investigators have also used
autologous MSCs to repair full-thickness cartilage defects and
found these cells to be effective.27
In the above-mentioned studies, MSCs were introduced through
an invasive approach (surgery) into the defect. Introduction of the
cells by injection would be another strategy associated with less
invasiveness. Using this approach, in 2007 Lee et al. introduced
autologous MSCs into porcine knees to regenerate the experimentally-created
defects in cartilage tissue. According to their reports,
repair was better in the experimental compared to the control
group.28 In another study by Horie et al., the injection strategy was
reported to be effective at promoting regeneration in rat meniscal
defects.29 Injection strategy has been applied in humans by Centeno
et al. who have culture-expanded autologous MSCs and transplanted
the cells through an intra-articular injection into a 46-yearold
patient’s knee with OA. They reported that 90% of the patient’s
pain was reduced two years post-injection.30 Furthermore, according
to Davatchi et al., trials in four OA patients have reported to be
encouraging but not excellent.31 In the present study, the effect of
MSC injections have further been evaluated in six volunteer OA
patients in terms of pain, joint function and walking ability, as well
as articular cartilage thickness before and after transplantation.

Kết quả (Việt) 1:

còn lại 12 môn học phục vụ như là miễn phí di động controls.24 theo¿ndings của họ, mặc dù các cải thiện lâm sàng không signi¿cantlykhác nhau, số điểm chấm điểm arthroscopic và mô học tốt hơntrong nhóm cấy ghép tế bào. Hai năm sau, cùng một tác giảcấy ghép tự thân MSC kết hợp với collagen gel vàohai bệnh nhân với đầy đủ độ dày sụn khớp Khuyết tật trong của họpatellae và thông báo một cải tiến signi¿cant của bệnh nhân lâm sàngtriệu chứng (đau và khả năng đi bộ) sáu tháng bài-transplantation.25Wakitani et al. cũng đã đánh giá hiệu quả của như vậymột cách tiếp cận trên tái sinh sụn Khuyết tật trong đùi patellokhớp của ba khác patients.26 các nhà điều tra cũng đã sử dụngtự thân MSCs để sửa chữa đầy đủ độ dày sụn Khuyết tật vàtìm thấy các tế bào được effective.27Trong các nghiên cứu nói trên, MSCs đã được giới thiệu thông quamột xâm hại cách tiếp cận (phẫu thuật) vào các khiếm khuyết. Giới thiệu của cácCác tế bào bằng cách tiêm sẽ là một chiến lược liên kết với ít hơnInvasiveness. Sử dụng cách tiếp cận này, trong năm 2007 Lee et al. giới thiệutự thân MSCs vào đầu gối porcine để tái sinh các thí nghiệm tạo raKhuyết tật trong sụn mô. Theo báo cáo của họ,Sửa chữa tốt hơn trong các thử nghiệm so với sự kiểm soátGroup.28 trong nghiên cứu khác của Horie et al., chiến lược tiêmbáo cáo để được hiệu quả trong việc thúc đẩy tái sinh trong chuột sụndefects.29 tiêm chiến lược đã được áp dụng ở người bởi Centenoet al. người có văn hóa mở rộng tự thân MSCs và cấyCác tế bào thông qua một tiêm trong khớp vào một 46-yearoldbệnh nhân các đầu gối với viêm khớp. Họ báo cáo rằng 90% của bệnh nhânđau đã giảm hai năm bài-injection.30 hơn nữa, theođể Davatchi et al., thử nghiệm trong bốn viêm khớp bệnh nhân đã báo cáo đểkhuyến khích nhưng không excellent.31 trong nghiên cứu hiện nay, có hiệu lực củaMSC tiêm hơn nữa đã được đánh giá trong sáu tình nguyện OACác bệnh nhân trong điều khoản của đau, phần chức năng và khả năng đi bộ, cũngnhư khớp sụn dày trước và sau khi transplantation.

Kết quả (Việt) 2:

còn lại 12 đối tượng phục vụ là controls.24 tế bào miễn Theo
¿ndings của họ, mặc dù cải thiện lâm sàng không signi¿cantly
khác nhau, nội soi khớp và mô học tính điểm số tốt hơn
trong các nhóm tế bào được cấy ghép. Hai năm sau đó, các tác giả cùng
cấy MSC tự thân kết hợp với gel collagen vào
hai bệnh nhân với độ dày toàn khớp sụn khuyết tật trong họ
patellae và báo cáo một sự cải thiện lâm sàng của bệnh nhân signi¿cant
triệu chứng (đau và khả năng đi bộ) sáu tháng sau transplantation.25
Wakitani et al. cũng đã đánh giá hiệu quả của việc đó
một cách tiếp cận về tái sinh khuyết tật ở sụn patello-xương đùi
khớp của ba patients.26 khác điều tra khác cũng đã sử dụng
MSC tự thân để sửa chữa khiếm khuyết sụn đầy đủ độ dày và
phát hiện các tế bào này được effective.27
Ở phía trên nghiên cứu -mentioned, MSC đã được giới thiệu thông qua
một phương pháp xâm lấn (phẫu thuật) vào các khiếm khuyết. Giới thiệu về các
tế bào bằng cách tiêm sẽ là một chiến lược liên quan với ít
xâm lấn. Sử dụng phương pháp này, trong năm 2007 Lee et al. giới thiệu
MSC tự thân vào đầu gối của lợn để tạo các thực nghiệm tạo ra
các khuyết tật trong mô sụn. Theo báo cáo của họ,
sửa chữa là tốt hơn trong các thử nghiệm so với kiểm soát
group.28 Trong một nghiên cứu khác của Horie et al., các chiến lược tiêm đã được
báo cáo là có hiệu quả trong việc thúc đẩy tái sinh trong meniscal rat
defects.29 chiến lược tiêm đã được áp dụng trong người do Centeno
et al. người có văn hóa tự thân MSC-mở rộng và cấy ghép
các tế bào thông qua một tiêm trong khớp vào một 46-yearold
đầu gối của bệnh nhân bị viêm khớp. Họ báo cáo rằng 90% số bệnh nhân
đau đã giảm hai năm sau injection.30 Hơn nữa, theo
để Davatchi et al., thử nghiệm trong bốn bệnh nhân viêm khớp đã được báo cáo là
đáng khích lệ nhưng không excellent.31 Trong nghiên cứu này, các tác động của
tiêm MSC đã tiếp tục được đánh giá trong OA sáu tình nguyện viên
bệnh về đau, chức năng khớp và khả năng đi bộ, cũng
như độ dày của sụn khớp trước khi và sau khi ghép.