• North Sea Brent crude oil prices

• North Sea Brent crude oil prices averaged $64/barrel (b) in May, a $5/b increase from April and the highest monthly average of 2015. Despite estimated global inventories increasing by more than 2 million barrels per day (b/d) for the third consecutive month, several factors contributed to higher prices in May, including continued signals of higher global oil demand growth, expectations for declining U.S. tight oil production in the coming months, and the growing risk of unplanned supply outages in the Middle East and North Africa.
• EIA forecasts Brent crude oil prices will average $61/b in 2015 and $67/b in 2016. The 2016 price forecast is $3/b lower than in last month's STEO. West Texas Intermediate (WTI) prices in both 2015 and 2016 are expected to average $5/b less than the Brent price. The current values of futures and options contracts for December 2015 delivery suggest (Market Prices and Uncertainty Report) the market expects (at the 95% confidence interval) WTI prices in that month to range from $40/b to $92/b.

Kết quả (Việt) 1:

• Bắc Hải Brent giá dầu mỏ trung bình $64/ thùng (b) trong ngày, một sự gia tăng $5/b từ tháng tư và mức trung bình cao nhất hàng tháng năm 2015. Mặc dù ước tính hàng tồn kho toàn cầu tăng hơn 2 triệu thùng mỗi ngày (b/d) cho tháng thứ ba liên tiếp, một số yếu tố góp phần vào giá cao hơn trong ngày, trong đó có tiếp tục tín hiệu cao tăng trưởng nhu cầu dầu toàn cầu, sự mong đợi cho giảm Mỹ chặt chẽ dầu sản xuất trong những tháng tới, và các nguy cơ ngày càng tăng của sự cố mất điện không có kế hoạch cung cấp ở Trung Đông và Bắc Phi.• Dự án dự báo giá dầu thô Brent sẽ trung bình $61/b vào năm 2015 và $67/b vào năm 2016. Thời 2016 giá là $3/b thấp hơn ở cuối tháng STEO. West Texas Intermediate (WTI) giá trong năm 2015 và 2016 cần trung bình là $5/b ít hơn giá Brent. Các giá trị hiện tại của hợp đồng tương lai và các tùy chọn cho tháng 12 2015 cung cấp đề nghị (giá cả thị trường và báo cáo sự không chắc chắn) thị trường sẽ (lúc khoảng tin cậy 95%) WTI giá trong tháng đó khoảng từ $40/b $92/b.

Kết quả (Việt) 2:

• Biển Bắc Brent giá dầu thô trung bình 64 $ / thùng (b) trong tháng, tăng 5 $ / b từ tháng tư và trung bình tháng cao nhất của năm 2015. Mặc dù tồn kho toàn cầu dự kiến tăng hơn 2 triệu thùng mỗi ngày (b / d) trong tháng thứ ba liên tiếp, một số yếu tố góp phần làm tăng giá tháng năm, bao gồm cả tín hiệu tiếp tục tăng trưởng nhu cầu dầu thế giới tăng cao, kỳ vọng giảm sản lượng dầu của Mỹ chặt chẽ trong những tháng tới, và nguy cơ ngày càng tăng của nguồn cung cấp không có kế hoạch ngừng hoạt động tại Trung Đông và Bắc Phi.
• EIA dự báo giá dầu Brent thô sẽ đạt trung bình 61 $ / b vào năm 2015 và 67 $ / b trong năm 2016. Các năm 2016 dự báo giá là $ 3 / b thấp hơn trong STEO tháng trước. West Texas Intermediate (WTI) giá trong cả hai năm 2015 và 2016 được dự kiến trung bình thấp hơn giá Brent 5 $ / b. Các giá trị hiện tại của tương lai và hợp đồng tùy chọn cho tháng 12 2015 giao hàng đề nghị (giá thị trường và không chắc chắn Report) thị trường dự kiến (tại khoảng tin cậy 95%) giá WTI trong tháng đó, dao động từ 40 $ / b đến $ 92 / b.