French police have arrested a man i

French police have arrested a man in the Paris region as part of the investigation into the 13 November attacks in the city, sources say.
Some 2,700 raids have been conducted since the attacks, with 360 people placed under house arrest across France, the AFP news agency reports.
Police have also arrested two people in northern France suspected of supplying weapons to one of the gunmen in earlier attacks on Paris, reports say.
They were taken in for questioning.
The 29-year-old man arrested on Tuesday was planning to travel to Syria, according to one French media report.
The Paris prosecutor's office says the two people arrested in northern France were held on suspicion of helping to provide guns to Amedy Coulibaly, who attacked a kosher supermarket in January.
The prosecutor's office confirmed that the man arrested was Claude Hermant, who is known to have links to far-right groups, while the other is his partner.
Coulibaly killed four people inside the supermarket, and separately a policewoman, before dying in a shootout with police.

Kết quả (Việt) 1:

Cảnh sát Pháp đã bắt giữ một người đàn ông trong khu vực Paris là một phần của cuộc điều tra vào các cuộc tấn công ngày 13 trong thành phố, nguồn nói.Một số cuộc tấn công 2.700 đã được thực hiện kể từ khi các cuộc tấn công, với 360 người đặt quản thúc tại gia trên khắp nước Pháp, hãng tin AFP báo cáo.Cảnh sát cũng đã bắt giữ hai người ở miền bắc nước Pháp nghi ngờ cung cấp vũ khí cho một trong số các tay súng tấn công trước đó Paris, báo cáo nói.Họ đã được đưa để thẩm vấn.29 tuổi người đàn ông bị bắt ngày thứ ba đã quy hoạch đi du lịch đến Syria, theo báo cáo phương tiện truyền thông một Pháp.Văn phòng kiểm sát Paris nói hai người bị bắt giữ ở miền bắc nước Pháp được tổ chức ngày nghi ngờ giúp đỡ để cung cấp súng cho Amedy Coulibaly, đã tấn công một siêu thị kosher vào tháng Giêng.Văn phòng của công tố viên xác nhận rằng người đàn ông bị bắt giữ Claude Hermant, người được biết là có liên kết đến các nhóm bên phải, trong khi các khác là đối tác của mình.Coulibaly giết bốn người bên trong các siêu thị, và một cách riêng biệt một cảnh sát, trước khi chết trong một loạt đá luân lưu với cảnh sát.

Kết quả (Việt) 2:

Cảnh sát Pháp đã bắt giữ một người đàn ông ở khu vực Paris như là một phần của cuộc điều tra vào 13 cuộc tấn công tháng mười một tại thành phố, nguồn tin cho biết.
Một số 2.700 cuộc tấn công đã được thực hiện từ các cuộc tấn công, với 360 người bị quản thúc tại nhà trên toàn nước Pháp, những tin tức AFP cơ quan báo cáo.
Cảnh sát cũng đã bắt giữ hai người ở miền bắc nước Pháp nghi ngờ của các loại vũ khí cung cấp cho một trong những tay súng trong các cuộc tấn công trước đây về Paris, báo cáo nói.
Họ được đưa đi thẩm vấn.
Người đàn ông 29 tuổi bị bắt giữ hôm thứ ba đã được lên kế hoạch đi du lịch tới Syria, theo một báo cáo phương tiện truyền thông Pháp.
Văn phòng Paris công tố viên cho biết hai người bị bắt giữ ở miền bắc nước Pháp đã được tổ chức tình nghi giúp đỡ để cung cấp súng để Amedy Coulibaly, người đã tấn công một siêu thị kosher trong tháng Giêng.
Văn phòng của công tố viên khẳng định rằng người đàn ông bị bắt giữ là Claude Hermant, người được biết là có liên kết với các nhóm cực hữu, trong khi khác là đối tác của mình.
Coulibaly giết chết bốn người bên trong siêu thị, và riêng rẽ một nữ cảnh sát, trước khi chết trong một cuộc đọ súng với cảnh sát.