This Agreement shall be valid and i

This Agreement shall be valid and in force for a period of 3 years commencing from the date appearing at the first above written upon the signing of both Seller and Distributor and shall be automatically renewed thereafter on a year to year basis, unless either of the parties hereto gives the other party at least 3 months prior written notice to terminate this Agreement before the expiration of the original term or any such extension of this Agreement

Kết quả (Việt) 1:

Thỏa thuận này sẽ có hiệu lực và hiệu lực cho một khoảng thời gian 3 năm bắt đầu từ ngày xuất hiện lần đầu tiên trên viết khi việc đăng ký của người bán và nhà phân phối và sẽ được tự động gia hạn sau đó trên cơ sở năm, trừ khi một trong các bên hereto cung cấp cho bên kia ít nhất 3 tháng trước khi viết thông báo chấm dứt thỏa thuận này trước khi hết hạn nhiệm kỳ ban đầu hoặc bất kỳ phần mở rộng như vậy của thỏa thuận này

Kết quả (Việt) 2:

Hiệp định này sẽ có giá trị và hiệu lực trong thời hạn 3 năm kể từ ngày xuất hiện ở đầu tiên ở trên được viết ngay sau khi ký của cả người bán và phân phối và được tự động gia hạn sau đó trên từng năm, trừ khi một trong các bên theo đây cho bên kia ít nhất là 3 tháng thông báo trước bằng văn bản chấm dứt Hiệp định này trước khi hết thời hạn ban đầu hoặc bất kỳ gia hạn Hiệp định này