In Gambia , smokers send in cigaret

In Gambia , smokers send in cigarette box tops to qualify for a chance to win a new car. In Argentina , smoking commercials fill 20 percent of television advertising time. And in crowded African cities, billboards that link smoking to the good life tower above the sweltering shantytowns. Such things as baby clothes with cigarette logos, health warnings printed in foreign languages, and tobacco- sponsored contests for children are often featured in tobacco ads in Third World countries. Latin American tobacco consumption rose by more than 24 percent over a ten-year period.
Critics claim that sophisticated promotions in unsophisticated societies entice people who cannot afford the necessities of life to spend money on a luxury and a dangerous one at that. The sophistication theme runs throughout the smoking ads. In Kinshasa, Zaire, billboards depict a man in a business suit stepping out of a black Mercedes as a chauffeur holds the door. In Nigeria, promotions for Graduate brand cigarettes show a university student in his cap and gown. Those for Gold Leaf cigarettes have a barrister in a white wig and the slogan, “A very important cigarette for very important people.” In Kenya, a magazine ad for Embassy cigarettes shows an elegant executive officer with three young men and women equivalent to American yuppies. The most disturbing trend in developing countries is advertising that associates tobacco with American affluence and culture. Some women in Africa, in their struggle for women’s rights, defiantly smoke cigarettes as a symbol of freedom. Billboards all over Russia feature pictures of skyscrapers and white sandy beaches and slogans like “Total Freedom” or “Rendezvous with America.” They aren’t advertising foreign travel but American cigarette brands.

Kết quả (Việt) 1:

Trong Gambia, người hút thuốc gửi trong hộp thuốc lá ngọn để đủ điều kiện cho một cơ hội để giành chiến thắng một chiếc xe mới. Ở Argentina, quảng cáo thuốc điền 20 phần trăm thời gian quảng cáo truyền hình. Và thành phố đông đúc Châu Phi, billboards rằng hút thuốc lá liên kết để cuộc sống tốt đẹp tháp trên sweltering shantytowns. Những thứ như quần áo trẻ em với biểu tượng thuốc lá, cảnh báo sức khỏe bằng ngôn ngữ nước ngoài, và thuốc lá - tài trợ cuộc thi cho trẻ em thường được đặc trưng trong quảng cáo thuốc lá trong các nước thế giới thứ ba. Mỹ Latinh thuốc lá tiêu thụ tăng hơn 24 phần trăm trong một khoảng thời gian 10 năm. Nhà phê bình yêu cầu bồi thường khuyến mãi phức tạp trong xã hội không kinh nghiệm lôi kéo những người không có khả năng nhu cầu thiết yếu của cuộc sống để chi tiêu tiền trên một sang trọng và một trong những nguy hiểm đó. Các chủ đề tinh tế chạy khắp các quảng cáo thuốc. Tại Kinshasa, Zaire, bảng mô tả một người đàn ông trong một phù hợp với kinh doanh, bước ra khỏi xe Mercedes màu đen như một tài xế giữ cửa. Tại Nigeria, chương trình khuyến mãi cho sinh viên tốt nghiệp thương hiệu thuốc lá cho một sinh viên đại học trong mũ và áo choàng của mình. Cho thuốc lá vàng lá có một luật sư trong một bộ tóc giả màu trắng và khẩu hiệu "Thuốc lá rất quan trọng đối với những người rất quan trọng." Ở Kenya, một quảng cáo tạp chí cho đại sứ quán lá cho thấy một giám đốc sang trọng với ba người đàn ông trẻ tuổi và phụ nữ tương đương với Mỹ yuppies. Xu hướng đáng lo ngại nhất trong nước đang phát triển là quảng cáo mà kết hợp thuốc lá với các affluence người Mỹ và văn hóa. Một số phụ nữ ở châu Phi, trong cuộc đấu tranh cho quyền của phụ nữ, defiantly hút thuốc lá như là một biểu tượng của tự do. Biển quảng cáo trên tất cả các Nga tính năng hình ảnh của tòa nhà chọc trời và bãi biển cát trắng và khẩu hiệu như "Tổng số tự do" hoặc "Điểm hẹn với Mỹ." Họ không phải là quảng cáo du lịch nước ngoài nhưng thương hiệu thuốc lá Mỹ.

Kết quả (Việt) 2:

Trong Gambia, người hút thuốc gửi trong ngọn hộp thuốc lá để đủ điều kiện cho một cơ hội để giành chiến thắng một chiếc xe mới. Ở Argentina, quảng cáo thuốc lá đầy 20 phần trăm thời gian quảng cáo truyền hình. Và ở các thành phố đông đúc Phi, biển quảng cáo liên kết thuốc lá để tháp cuộc sống tốt đẹp trên các khu ổ chuột ngột ngạt. Những thứ như quần áo trẻ em với logo thuốc lá, cảnh báo sức khỏe in bằng tiếng nước ngoài, và thuốc lá các cuộc thi tài trợ cho trẻ em thường được đặc trưng trong các quảng cáo thuốc lá ở các nước thế giới thứ ba. Tiêu thụ thuốc lá Mỹ Latinh đã tăng hơn 24 phần trăm trong một khoảng thời gian mười năm.
Những người chỉ trích cho rằng chương trình khuyến mại tinh vi trong các xã hội không phức tạp lôi kéo những người không có khả năng nhu cầu cần thiết của cuộc sống để dành tiền vào một sang trọng và một nguy hiểm tại đó. Các chủ đề tinh tế xuyên suốt các quảng cáo thuốc. Trong Kinshasa, Zaire, biển quảng cáo miêu tả một người đàn ông trong bộ đồ kinh doanh bước ra khỏi một chiếc Mercedes màu đen như một tài xế giữ cửa. Tại Nigeria, chương trình khuyến mãi cho đại thuốc lá nhãn hiệu cho một sinh viên đại học ở mũ và áo choàng của mình. Những thuốc lá vàng lá có một luật sư trong một bộ tóc giả màu trắng và khẩu hiệu "Một điếu thuốc rất quan trọng đối với mọi người rất quan trọng." Ở Kenya, một quảng cáo tạp chí dành cho thuốc lá Đại sứ quán cho thấy một quan chức điều hành thanh lịch với ba người đàn ông trẻ tuổi và phụ nữ tương đương với Mỹ yuppies. Xu hướng đáng lo ngại nhất trong các nước đang phát triển là quảng cáo mà liên kết với thuốc lá sung túc và văn hóa Mỹ. Một số phụ nữ ở châu Phi, trong cuộc đấu tranh cho quyền của phụ nữ, hút thuốc lá ngang ngược như một biểu tượng của tự do. Trên biển quảng cáo tất cả các hình ảnh Nga tính năng của tòa nhà chọc trời và những bãi biển cát trắng và những khẩu hiệu như "Total Freedom" hoặc "Rendezvous với Mỹ." Họ không phải là quảng cáo du lịch nước ngoài nhưng các nhãn hiệu thuốc lá Mỹ.

Kết quả (Việt) 3:

Ở Gambia, những người hút thuốc lá và trang trí trong hộp. Có điều kiện để một chiếc xe mới có cơ hội.Ở Argentina, hút thuốc vào quảng cáo truyền hình quảng cáo thời gian 20%.Thành phố ở Đông châu Phi, trong khu nhà ổ chuột ngột ngạt trên sẽ hút thuốc lá và một cuộc sống tốt đẹp tòa nhà liên lạc lên tấm bảng quảng cáo.Những thứ như đứa trẻ mặc trang phục với thuốc lá cờ, trong ngôn ngữ nước ngoài sức khỏe đã cảnh báo, và thuốc lá, tài trợ các cuộc đua, trẻ em thường ở thế giới thứ 3 quốc gia quảng cáo tính năng của thuốc lá.Mỹ Latinh của tốc độ tăng tiêu dùng thuốc lá hơn 24%, trong 10 năm. tuyên bố, phức tạp, quảng bá thu hút ai không thể đơn giản, nhu cầu của cuộc sống xã hội, lấy tiền là một thứ xa xỉ, là một người rất nguy hiểm.Những chủ đề phức tạp xuyên qua hút quảng cáo. Ở Kinshasa, Zaire, quảng cáo miêu tả một người mặc vest đen khi tài xế xe Mercedes ra mở cửa.Ở Nigeria, nghiên cứu sinh của nhãn hiệu thuốc lá thăng cấp cho thấy một sinh viên Đại học ở Áo và nón của hắn.Những bộ tóc giả màu trắng và vàng lá thuốc lá trong khẩu hiệu của luật sư, "rất quan trọng của thuốc lá Ai quan trọng." ở Kenya, một Đại sứ quán, thuốc lá và tạp chí quảng cáo hiển thị cảnh sát Liên bang Ba người đàn ông và phụ nữ trẻ tương đương của Mỹ.Các nước đang phát triển rất đáng lo ngại nhất là bỏ thuốc lá với xu hướng của Mỹ với nền văn hóa giàu có liên hệ với nhau và quảng cáo.Ở châu Phi, một vài phụ nữ đang tranh đấu vì quyền phụ nữ đấu tranh, công khai, hút thuốc, biểu tượng của tự do.Nga tất cả các biển quảng cáo đều là các tòa nhà cao tầng và bãi cát trắng, hình ảnh, như "hoàn toàn tự do" hay "với Mỹ hợp" ", họ không phải là chuyến đi nước ngoài của quảng cáo, mà là thuốc lá Mỹ Brand.