1 SCOPEThe following procedures con

1 SCOPE

The following procedures contain requirements for the protection of equipment and materials during storage and installation at the fabrication yard. These procedures are the responsibility of the warehouseman and appropriate crafts, as assigned by the CONTRACTOR. These procedures describe areas of maintenance that are "different from" or "in addition to" normal storage procedures. The objective is to ensure that the material are stored in a manner that is acceptable to COMPANY and to ensure that no damage, excessive corrosion or degradation of any kind can occur and that the rotating, fabricated and miscellaneous equipment and material are kept in as new condition throughout all phases of the project.
The procedures shall supplement the Equipment VENDOR's recommendations and requirements concerning the storage of their items.
Equipments Supplier preservation and protection requirement are detailed in the project specific "Supplier Equipment Preservation and Protection Requirement Procedure".

Kết quả (Việt) 1:

1 phạm vi các thủ tục sau đây chứa các yêu cầu để bảo vệ các thiết bị và vật liệu trong quá trình lưu trữ và cài đặt tại sân chế tạo. các thủ tục này là trách nhiệm của các giư kho và hàng thủ công thích hợp, theo phân công của nhà thầu. các thủ tục mô tả các lĩnh vực bảo trì được "khác nhau từ" hoặc "ngoài" thủ tục lưu trữ thông thường.mục tiêu là để đảm bảo rằng các tài liệu được lưu trữ một cách chấp nhận được cho công ty và đảm bảo rằng không có thiệt hại, ăn mòn quá mức hoặc suy thoái của bất cứ loại nào có thể xảy ra và rằng quay, chế tạo và linh tinh thiết bị và tài liệu được lưu giữ trong như mới điều kiện trong suốt tất cả các giai đoạn của dự án.
các thủ tục phải bổ sung các khuyến nghị các nhà cung cấp thiết bị và các yêu cầu liên quan đến việc lưu trữ các mặt hàng của họ.
thiết bị bảo quản nhà cung cấp và yêu cầu bảo hộ được trình bày chi tiết trong các dự án cụ thể "bảo tồn và bảo vệ thiết bị nhà cung cấp thủ tục yêu cầu".

Kết quả (Việt) 2:

1 Phạm vi

các thủ tục sau đây chứa yêu cầu để bảo vệ các thiết bị và vật liệu trong thời gian lưu trữ và cài đặt tại Xưởng chế tạo. Các thủ tục này là trách nhiệm của warehouseman và thủ công Mỹ nghệ thích hợp, như được chỉ định bởi các nhà thầu. Các thủ tục mô tả khu vực bảo trì được "khác nhau từ" hoặc "ngoài" bình thường lưu trữ thủ tục. Mục tiêu là để đảm bảo rằng các tài liệu được lưu trữ trong một cách đó là phù hợp với công ty và để đảm bảo rằng không có thiệt hại, ăn mòn quá nhiều hoặc sự suy thoái của bất kỳ loại có thể xảy ra và rằng Luân phiên, chế tạo và các thiết bị và vật liệu được lưu giữ trong như là các điều kiện mới trong suốt tất cả các giai đoạn của dự án.
Các thủ tục sẽ bổ sung khuyến nghị của nhà cung cấp thiết bị và các yêu cầu liên quan đến lưu trữ các mục của.
nhà cung cấp thiết bị bảo quản và bảo vệ yêu cầu được nêu chi tiết trong các dự án cụ thể "nhà cung cấp thiết bị bảo quản và bảo vệ thủ yêu cầu tục".