January-September exports of hard c

January-September exports of hard coking coal from Australia rose by 17.5% y-o-y to 89.2 million t owing to major
exporters’ increased production. This caused prices in the global market to drop. Chinese consumers are no longer
the ones buying major volumes, but their Indian colleagues are.
Australian key exporters, BHP Billiton Mitsubishi Alliance in particular, continue scaling up production to reduce production
costs and make it hardly possible for other producers from the USA, Russia and Mongolia to make shipments to Asia.
India imported 22.66 million t (up 27.4%) during the first nine months of the year, China – 22.38 million t (up 21%).
Chinese mills raised imports to a smaller extent because of somewhat intensified buying in the local market owing to
more attractive prices and government’s recommendations. A 3% import duty for coking coal and a 6% one for PCI
were introduced in China in October under the state programme supporting local producers. Indian mills had to
sizeably ramp up imports due to a 1.8% steel production increase during nine months of this year and some domestic
coal supply interruptions.
According to Metal Expert’s data, growing supply has sent prices for Australian hard coking coal down 17% since the
year’s start to $112-113/t FOB in late September (these prices are for the Chinese market, whereas quotes to the
Indians are traditionally $3-4/t higher).
Australian exports of semi-soft coking coal and PCI grew by a mere 1.3% during nine months to 46.87 million t.
Despite the reduction of supplies, Japan remains a leader with 14.47 million t (down 5.2%), China following it with
10.3 million t (down 19.8%).

Kết quả (Việt) 1:

Tháng một-tháng chín xuất khẩu cứng than coking từ Úc tăng 17,5% y-o-y 89.2 triệu c do chínhxuất khẩu gia tăng sản xuất. Điều này gây ra giá cả trên thị trường toàn cầu để thả. Người tiêu dùng Trung Quốc là không cònnhững người mua lớn tập, nhưng đồng nghiệp Ấn Độ của họ.Úc xuất khẩu quan trọng, BHP Billiton Mitsubishi liên minh đặc biệt, tiếp tục mở rộng sản xuất để giảm sản xuấtchi phí và làm cho nó khó có thể cho nhà sản xuất khác từ Hoa Kỳ, Nga và Mông Cổ để làm cho lô hàng đến Châu á.Ấn độ nhập khẩu 22.66 triệu t (lên 27,4%) trong chín tháng đầu năm, Trung Quốc-22.38 triệu t (tăng 21%).Nhà máy Trung Quốc tăng nhập khẩu đến một mức độ nhỏ hơn vì hơi tăng cường mua trên thị trường địa phương owing đểgiá hấp dẫn hơn và các đề nghị của chính phủ. Một thuế nhập khẩu 3% than cốc than và 6% cho PCIđược giới thiệu tại Trung Quốc vào tháng theo chương trình nhà nước hỗ trợ các nhà sản xuất địa phương. Ấn Độ Nhà máy đã phảisizeably đoạn đường nối lên nhập khẩu do một sự gia tăng 1,8% thép sản xuất trong tháng chín năm nay và một số trong nướccác gián đoạn nguồn cung cấp than.Theo chuyên gia kim loại dữ liệu, phát triển cung cấp đã gửi giá cho Úc chăm chỉ than cốc than xuống 17% từ cácbắt đầu năm nay để $112-113/t FOB vào cuối tháng chín (các mức giá cho thị trường Trung Quốc, trong khi báo giá cho cácNgười Ấn độ truyền thống $3-4/t cao hơn).Úc xuất khẩu bán mềm coking than và PCI tăng một chỉ 1,3% trong tháng chín để 46,87 triệu t.Mặc dù giảm nguồn cung cấp, Nhật bản vẫn còn một nhà lãnh đạo với 14.47 triệu t (xuống 5,2%), Trung Quốc sau đó với10.3 triệu t (xuống 19,8%).

Kết quả (Việt) 2:

Xuất khẩu chín tháng đầu năm của than cốc cứng từ Australia tăng 17,5% so với cùng kỳ với 89.200.000 t do chính
tăng sản lượng xuất khẩu. Điều này khiến giá cả trong thị trường toàn cầu giảm. Người tiêu dùng Trung Quốc không còn
là những người mua số lượng lớn, nhưng các đồng nghiệp Ấn Độ của họ.
xuất khẩu quan trọng của Úc, BHP Billiton Mitsubishi Alliance đặc biệt, tiếp tục mở rộng quy mô sản xuất để giảm sản xuất
chi phí và làm cho nó khó có thể cho các nhà sản xuất khác từ Mỹ, Nga và Mông Cổ để làm cho các chuyến hàng đến châu Á.
Ấn Độ nhập khẩu 22.660.000 tấn (tăng 27,4%) trong chín tháng đầu năm nay, Trung Quốc -. 22.380.000 tấn (tăng 21%)
các nhà máy Trung Quốc tăng nhập khẩu đến một mức độ nhỏ hơn vì mua phần tăng cường trong thị trường nội địa do
giá hấp dẫn hơn và khuyến nghị của chính phủ. Một thuế nhập khẩu 3% đối với than cốc và 6% một cho PCI
đã được giới thiệu tại Trung Quốc vào tháng theo chương trình nhà nước hỗ trợ sản xuất trong nước. Nhà máy Ấn Độ đã phải
sizeably đoạn đường nối lên hàng nhập khẩu do sự gia tăng sản xuất thép 1,8% trong chín tháng đầu năm nay và một số nước
bị gián đoạn nguồn cung cấp than.
Theo số liệu kim loại của chuyên gia, cung cấp ngày càng tăng đã khiến giá than cốc cứng Úc giảm 17% kể từ
năm đầu đến $ 112-113 / t FOB vào cuối tháng Chín (các mức giá dành cho thị trường Trung Quốc, trong khi báo giá cho
Ấn Độ có truyền thống $ 3-4 / t cao hơn).
xuất khẩu Úc than cốc bán mềm và PCI tăng một chỉ 1,3% trong chín tháng đến 46.870.000 t.
Mặc dù việc giảm vật tư, Nhật Bản vẫn là một nhà lãnh đạo với 14.470.000 tấn (giảm 5,2%), Trung Quốc sau đó với
10,3 triệu tấn (giảm 19,8%).