Australia’s current defence strateg

Australia’s current defence strategy suffers from six major defects. None of them are easily addressed, but they need to be if defence policy is to meet the strategic challenges that the country faces. Australia’s defence strategy lacks coherence. Declaratory policy bears little resemblance to what the Australian Defence Force (ADF) actually does. Strategic assumptions that are poorly conceived and highly contestable have been elevated into incontestable dogma. Notably, it is illusory to believe that Australia’s geography provides “immutable” and “abiding” strategic benefits or that superior intelligence can be relied upon to provide early warning of emerging threats. And there is a worrying superficiality in official public pronouncements about the consequences of recent shifts in US strategic thinking and force posture.

Kết quả (Việt) 1:

Chiến lược quốc phòng hiện tại của Australia bị dị tật bẩm chính sáu. Không ai trong số họ được dễ dàng giải quyết, nhưng họ cần phải là nếu chính sách quốc phòng là để đáp ứng những thách thức chiến lược mà đất nước phải đối mặt. Úc quốc phòng chiến lược thiếu tính mạch lạc. Declaratory chính sách mang ít giống với những gì lực lượng quốc phòng Úc (ADF) thực hiện. Giả định chiến lược mà là kém hình thành và đánh giá cao contestable đã được nâng lên thành cãi thuyết. Đáng chú ý, nó là không thực hiện để tin rằng địa lý của Úc cung cấp "không thay đổi" và "tuân thủ" lợi ích chiến lược hoặc tình báo cấp trên có thể được dựa theo để cung cấp các cảnh báo sớm của mối đe dọa đang nổi lên. Và có là một nông cạn đáng lo ngại trong khu vực chính thức tuyên bố về những hậu quả của tại thay đổi trong chiến lược Hoa Kỳ suy nghĩ và lực lượng tư thế.

Kết quả (Việt) 2:

Chiến lược quốc phòng hiện tại của Úc bị từ sáu khiếm khuyết lớn. Không ai trong số họ có thể dễ dàng giải quyết, nhưng họ cần được nếu chính sách quốc phòng là để đáp ứng những thách thức chiến lược mà đất nước đang phải đối mặt. Chiến lược quốc phòng của Australia thiếu sự gắn kết. Chính sách Declaratory mang ít giống với những gì các Lực lượng Quốc phòng Úc (ADF) thực hiện. Giả định chiến lược mà là kém cỏi và rất có thể bắt bẻ được nâng lên thành giáo điều không thể chối cãi. Đáng chú ý, đó là ảo tưởng tin rằng vị trí địa lý của Australia cung cấp "bất biến" và "tuân thủ" lợi ích chiến lược hay sự thông minh vượt trội có thể được dựa vào để cung cấp cảnh báo sớm về các mối đe dọa đang nổi lên. Và có một sự hời hợt đáng lo ngại trong những tuyên bố chính thức nào về những hậu quả của sự thay đổi gần đây trong tư duy chiến lược của Mỹ và lực lượng tư thế.