Historically, both Japan and India

Historically, both Japan and India share a similar nuclear deterrence policy and acommitment to the total elimination of nuclear weapons. During China’s nuclear tests in 1964, both Japan and India requested that the US extend its nuclear umbrella deterrence policy in Asia. While Japan’s case was heard, India pleaded in vain. So, while Japan could afford to cease its joint nuclear development negotiation with West Germany, India could not cease their own nuclear development plans. Developing nuclear weapons was seen as the only strategic option left for India to mitigate nuclear risk. When viewed from this angle, both Japan and India shared a similar need for nuclear deterrence despite their wish for the global elimination of nuclear weapons.

Kết quả (Việt) 1:

Trong lịch sử, Nhật bản và Ấn Độ chia sẻ tương tự như một răn đe hạt nhân chính sách và acommitment để loại bỏ tất cả vũ khí hạt nhân. Trong cuộc thử nghiệm hạt nhân của Trung Quốc vào năm 1964, Nhật bản và Ấn độ yêu cầu Hoa Kỳ mở rộng chính sách răn đe hạt nhân ô ở Châu á. Trong khi trường hợp của Nhật bản đã được nghe, Ấn Độ đã nhận vô ích. Vì vậy, trong khi Nhật bản có thể đủ khả năng để chấm dứt của nó phát triển hạt nhân chung thương lượng với Tây Đức, Ấn Độ không có thể chấm dứt kế hoạch phát triển hạt nhân riêng của họ. Phát triển vũ khí hạt nhân được coi là các tùy chọn chiến lược chỉ để lại cho Ấn Độ để giảm thiểu rủi ro hạt nhân. Khi nhìn từ góc độ này, Nhật bản và Ấn Độ chia sẻ một nhu cầu tương tự cho răn đe hạt nhân mặc dù mong muốn của họ cho việc loại bỏ vũ khí hạt nhân toàn cầu.

Kết quả (Việt) 2:

Trong lịch sử, cả Nhật Bản và Ấn Độ cùng một chính sách răn đe hạt nhân tương tự và acommitment đến loại bỏ hoàn toàn vũ khí hạt nhân. Trong thời gian thử nghiệm hạt nhân của Trung Quốc trong năm 1964, cả Nhật Bản và Ấn Độ đã yêu cầu Mỹ mở rộng chính sách răn đe hạt nhân của mình dù ở châu Á. Trong khi trường hợp của Nhật Bản đã được nghe, Ấn Độ đã nhận vô ích. Vì vậy, trong khi Nhật Bản có thể đủ khả năng để chấm dứt đàm phán hạt nhân phát triển doanh với Tây Đức, Ấn Độ có thể không ngừng kế hoạch phát triển hạt nhân của riêng mình. Phát triển vũ khí hạt nhân được coi là sự lựa chọn chiến lược duy nhất còn lại cho Ấn Độ để giảm thiểu nguy cơ hạt nhân. Khi nhìn từ góc độ này, cả Nhật Bản và Ấn Độ chia sẻ một nhu cầu tương tự cho răn đe hạt nhân bất chấp mong muốn của họ cho việc loại bỏ toàn cầu của vũ khí hạt nhân.