4.Thực hiện:Theo: Ford-2012-Fiesta-

4.Thực hiện:
Theo: Ford-2012-Fiesta-Owner-Guide-3rd-Printing trang 301+302

Because your vehicle’s engine is electronically controlled by a computer, some control conditions are maintained by power from the battery. When
the battery is disconnected or a new battery is installed, the engine must relearn its idle and fuel trim strategy for optimum driveability and performance. To begin this process:
First: Em tháo cọc âm (-) của bình accu ra 5 phút rồi lắp lại.
1. With the vehicle at a complete stop, set the parking brake.
2. Put the gearshift in P (Park) (automatic transmission) or the neutral position (manual transmission), turn off all accessories and start the engine.
3. Run the engine until it reaches normal operating temperature.
4. Allow the engine to idle for at least one minute.
5. Turn the A/C on and allow the engine to idle for at least one minute.
6. Drive the vehicle to complete the relearning process.
•The vehicle may need to be driven 10 miles (16 km) or more to relearn the idle and fuel trim strategy. If you do not allow the engine to relearn its idle trim, the idle quality of your vehicle may be adversely affected until the idle trim is eventually relearned.
When the battery is disconnected or a new battery installed, the
automatic transmission must relearn its adaptive strategy. As a result of this, the transmission may shift firmly when first driven. This operation is considered normal and will fully update transmission operation to its optimum shift feel. If the battery has been disconnected or a new battery has been installed,
the clock and the preset radio stations must be reset once the battery is reconnected.

Kết quả (Việt) 1:

4.thực hiện:Theo: Ford-2012-Fiesta-Owner-Guide-3rd-Printing trang 301 + 302Bởi vì động cơ xe của bạn bằng điện tử được điều khiển bởi một máy tính, một số điều kiện kiểm soát được duy trì bởi nguồn điện từ pin. Khipin bị ngắt kết nối hoặc một pin mới được cài đặt, các động cơ phải học nó nhàn rỗi và nhiên liệu chiến lược cắt thân tối ưu và hiệu suất. Để bắt đầu quá trình này:Đầu tiên: Em tháo cọc liveshow (-) của bình accu ra 5 phút rồi lắp lại.1. với chiếc xe tại hoàn toàn dừng lại, đặt phanh bãi đậu xe.2. đặt gearshift p (công viên) (truyền động tự động) hoặc vị trí trung lập (truyền dẫn sử dụng), tắt tất cả các phụ kiện và bắt đầu các động cơ.3. khởi động cho đến khi nó đạt đến nhiệt độ hoạt động bình thường.4. cho phép các công cụ để nhàn rỗi trong ít nhất là một phút.5. bật a/c và cho phép các công cụ để nhàn rỗi trong ít nhất là một phút.6. lái xe để hoàn tất quá trình relearning.•Mã xe có thể cần phải là hướng 10 miles (16 km) hoặc nhiều hơn để học nhàn rỗi và nhiên liệu cắt chiến lược. Nếu bạn không cho phép các công cụ để học trim nhàn rỗi, chất lượng nhàn rỗi của chiếc xe của bạn có thể bị bất lợi ảnh hưởng cho đến khi nhàn rỗi trim cuối cùng relearned.Khi pin bị ngắt kết nối hoặc một pin mới được cài đặt, cáchộp số tự động phải học chiến lược thích ứng. Là kết quả của điều này, việc truyền tải có thể thay đổi vững chắc khi lần đầu tiên lái xe. Thao tác này được coi là bình thường và sẽ hoàn toàn Cập nhật các hoạt động truyền tải của mình cảm thấy sự thay đổi tối ưu. Nếu pin đã bị ngắt kết nối hoặc một pin mới đã được cài đặt,đồng hồ và các đài phát thanh đặt trước phải được đặt lại khi pin kết nối lại.

Kết quả (Việt) 2:

4.Thực hiện:
Theo: Ford-2012-Fiesta-chủ-Hướng dẫn-3-in trang 301 + 302

Bởi vì động cơ của chiếc xe của bạn được điều khiển bằng điện tử của một máy tính, một số điều kiện điều khiển được duy trì bởi điện từ pin. Khi
pin đã được ngắt kết nối hoặc thay pin mới được cài đặt, động cơ phải học lại chiến lược cắt nhàn rỗi và nhiên liệu của nó cho driveability và hiệu suất tối ưu. Để bắt đầu quá trình này:
Thứ nhất: Em tháo cọc âm (-) của bình accu ra 5 phút rồi lắp lại.
1. Với chiếc xe tại một điểm dừng hoàn toàn, thiết lập các phanh xe.
2. Đặt sang số P (Park) (số tự động) hoặc các vị trí trung lập (hộp số tay), tắt tất cả các phụ kiện và khởi động động cơ.
3. Khởi động cơ cho đến khi nó đạt đến nhiệt độ hoạt động bình thường.
4. Cho phép động cơ để nhàn rỗi cho ít nhất một phút.
5. Bật A / C trên và cho phép động cơ để nhàn rỗi cho ít nhất một phút.
6. Lái xe để hoàn thành quá trình học lại.
• Những chiếc xe có thể cần phải được điều khiển 10 dặm (16 km) hoặc nhiều hơn để học lại các chiến lược cắt nhàn rỗi và nhiên liệu. Nếu bạn không cho phép động cơ học lại cắt nhàn rỗi của mình, chất lượng không tải của xe của bạn có thể bị ảnh hưởng xấu đến các trim nhàn rỗi cuối cùng học lại.
Khi pin đã được ngắt kết nối hoặc cài đặt một pin mới,
hộp số tự động phải học lại chiến lược thích ứng của nó. Như một kết quả của việc này, việc truyền tải có thể thay đổi vững chắc khi lần đầu tiên lái xe. Hoạt động này được xem là bình thường và sẽ cập nhật đầy đủ các hoạt động truyền để thay đổi cảm giác tối ưu của nó. Nếu pin đã được ngắt kết nối hoặc thay pin mới đã được cài đặt,
đồng hồ và các đài phát thanh định sẵn phải được thiết lập lại một lần pin được kết nối lại.

Kết quả (Việt) 3:

Sự ệ n c - 4 lần:Theo: ford-2012-fiesta-owner-guide-3rd-printing trang 301 + 302Bởi vì xe của anh. Động cơ là do máy tính điều khiển, một số điều kiện điều khiển bởi pin điện để duy trì.Khi nàoNgắt hoặc lắp đặt pin Pin mới, động cơ của nó phải học lại bỏ không và liệu điều khiển chiến lược tốt nhất khả năng cắt tỉa.Sẽ bắt đầu quá trình này:Đầu tiên là: Emmeline. Ừ. Giống o C C m (-) C B loại quả của Ra 's, 5 pH Július T R Ồ tôi chắc p l lại tôi.1.Với xe trong một thiết lập hoàn toàn ngừng, phanh tại xe.2.Treo trong P (Park) (tự động truyền động) hoặc vị trí trung lập (điều khiển hộp số), đóng cửa tất cả các phụ kiện và khởi động động cơ.3.Chạy động cơ, cho đến khi đạt tới nhiệt độ làm việc bình thường.4.Để khởi động động cơ Idle ít nhất một phút.5.Mở A / C, và cho phép máy Idle ít nhất một phút.6.Lái xe hoàn thành học lại quá trình này.- chiếc xe có thể cần chạy 10 dặm (16 km) phía trên gác bếp và nhiên liệu chiến lược học cắt.Nếu anh không làm cho động cơ Idle vết lại học nó, xe của anh có thể sẽ bị bất lợi Idle chất lượng ảnh hưởng đến Idle học thanh mảnh cuối cùng.Khi pin ngắt hoặc cài đặt một pin mới khi phảiHộp số tự động phải học lại những chiến lược thích nghi.Do đó một kết quả có thể sẽ kiên định khi chuyển sang điều khiển, trước tiên.Hành động này bị coi là bình thường, và sẽ được cập nhật để nó hoạt động hoàn toàn truyền, thay đổi cảm giác tốt nhất.Nếu pin đã bị ngắt hoặc đã cài đặt một pin mới,Đồng hồ và mặc định phải đặt lại một lần nữa kết nối Radio pin.