Dale Hilton, a proponent of so-call

Dale Hilton, a proponent of so-called green funerals, shows the pressurized vessel his Smiths Falls, Ont., business uses to break down human remains. The liquid waste is then disposed into the town's sewer system, while powdered remains are returned to the loved one's family. (Stu Mills/CBC)

Waterworks officials in a small town southwest of Ottawa are monitoring a funeral company that has become the first in Ontario to use an alkaline solution to dissolve human remains, and then drain the leftover coffee-coloured effluents into the sewer system.

Aquagreen Dispositions began operating in a rental unit within the former Rideau Regional Centre in Smiths Falls in May 2015 after receiving a licence from the Ontario government. Hilton's Unforgettable Tails, a parallel business handling the remains of pets, had been using the same process for a couple of years prior to Aquagreen Dispositions, but it took longer to get a licence to handle human remains.

The owner, Dale Hilton, who is from a family of funeral home operators in Smiths Falls, said he watched as the "green wave" swept through the funeral industry, bringing biodegradable caskets and urns.

Hilton said he started the alkaline hydrolysis business in the newly named Galipeau Centre as an alternative to the traditional, energy-using flame-based cremation process.

"It brings your body back to its natural state," Hilton said. "It's the same way as being buried in the ground, but instead of taking 15, 20 years to disintegrate, it does it in a quicker process. And it's all environmentally friendly."

Kết quả (Việt) 1:

Dale Hilton, một đề xuất của cái gọi là màu xanh lá cây đám tang, cho thấy các tàu điều áp của ông Smiths Falls, Ont., doanh nghiệp sử dụng để phá vỡ di cốt con người. Các chất thải lỏng sau đó xử lý vào hệ thống thoát nước của thị trấn, trong khi bột còn lại được trả về một người thân của gia đình. (Stu Mills/CBC)Các quan chức nhà máy nước ở phía tây nam thị trấn nhỏ của Ottawa đang giám sát công ty tang lễ đã trở thành người đầu tiên tại Ontario để sử dụng một giải pháp kiềm hòa tan di cốt con người, và sau đó để ráo nước thải màu cà phê còn sót lại vào hệ thống thoát nước. Aquagreen bố trí bắt đầu hoạt động trong một đơn vị thuê trong Trung tâm khu vực Rideau cựu ở Smiths Falls vào tháng 5 năm 2015 sau khi nhận được giấy phép từ chính phủ Ontario. Hilton's khó quên đuôi, một doanh nghiệp song song xử lý phần còn lại của vật nuôi, đã sử dụng quá trình tương tự cho một vài năm trước khi bố trí Aquagreen, nhưng phải mất nhiều thời gian để có được một giấy phép để xử lý di cốt con người. Chủ sở hữu, Dale Hilton, những người từ một gia đình có tang lễ nhà nhà khai thác tại Smiths Falls, cho biết ông đã xem như là "làn sóng xanh" quét qua các ngành công nghiệp lễ tang, đưa phân hủy Tráp và urns.Hilton nói ông bắt đầu kinh doanh thủy phân kiềm ở trung tâm Galipeau mới được đặt tên như là một thay thế cho quá trình truyền thống, bằng cách sử dụng năng lượng dựa trên ngọn lửa hỏa táng."Nó mang đến cho cơ thể của bạn quay lại trạng thái tự nhiên của nó," Hilton nói. "Đó là theo cùng một cách như là bị chôn vùi trong lòng đất, nhưng thay vì dùng 15, 20 năm tan rã, nó hiện nó trong một quá trình nhanh hơn. "Và đó là tất cả môi trường thân thiện."

Kết quả (Việt) 2:

Dale Hilton, một người ủng hộ cái gọi là đám tang xanh, cho thấy các tàu áp lực của ông Smiths Falls, Ont., Doanh nghiệp sử dụng để phá vỡ vẫn là con người. Sau đó các chất thải lỏng được xử lý vào hệ thống cống thoát nước của thành phố, trong khi tượng bột được trả về cho gia đình một người thân yêu của. (Stu Mills / CBC) các quan chức Nhà máy nước tại một thị trấn nhỏ phía tây nam của Ottawa đang giám sát một công ty tang lễ mà đã trở thành người đầu tiên ở Ontario để sử dụng một dung dịch kiềm để hòa tan vẫn là con người, và sau đó để ráo nước thải màu cà phê còn sót lại vào hệ thống cống . Aquagreen khuynh bắt đầu hoạt động trong một đơn vị cho thuê trong Trung tâm đào Rideau khu vực cũ ở Smiths Falls tháng 5 năm 2015 sau khi nhận được giấy phép từ chính phủ Ontario. Unforgettable Tails Hilton, một xử lý phần còn lại của vật nuôi kinh doanh song song, đã sử dụng quá trình tương tự cho một vài năm trước khi Aquagreen khuynh, nhưng nó mất nhiều thời gian để có được một giấy phép để xử lý vẫn là con người. Chủ sở hữu, Dale Hilton, là người từ một gia đình của các nhà khai thác nhà tang lễ ở Smiths Falls, cho biết ông xem như là "làn sóng xanh" quét qua ngành công nghiệp tang lễ, mang quan tài phân hủy và chiếc bình. Hilton cho biết ông bắt đầu công việc kinh doanh thủy phân kiềm trong Trung tâm Galipeau mới được đặt tên như một thay thế cho truyền thống, sử dụng năng lượng ngọn lửa dựa trên quá trình hỏa táng. "Nó mang đến cho cơ thể của bạn trở lại trạng thái tự nhiên của nó", Hilton cho biết. "Nó giống như bị chôn vùi trong lòng đất, nhưng thay vì dùng 15, 20 năm tan rã, nó có phải nó trong một quá trình nhanh hơn. Và đó là tất cả thân thiện với môi trường."