To install the cook top, cut out a

To install the cook top, cut out a rectangular opening in the counter as shown on the
drawing and table below, Also ensure that you have a minimum of 10mm(3/8”) of
space in the back of unit, between the rim and backsplash on your counter ( or wall
if no backsplash ) for ventilation.
Apply the gasket only along the front rim and on both sides. Do not put this gasket on
the rim in the back. This gasket will prevent most of the spills from entering the cabi-
net below and will keep the unit in place. Once the gasket is installed, place the cook
top on the opening, and lay it on the rim. Do this c arefully—do not drop the unit into
the cutout. Make sure that the units is sitting properly on its rim all round the perime-
ter.

Kết quả (Việt) 1:

Để cài đặt nấu ăn đầu, cắt ra một hình chữ nhật mở trong truy cập như được hiển thị trên các vẽ và bảng dưới đây, cũng đảm bảo rằng bạn có tối thiểu là 10mm(3/8") của Space ở mặt sau của đơn vị, giữa vành và backsplash trên số lượt truy cập của bạn (hoặc tường Nếu không có backsplash) thông gió. Áp dụng gasket chỉ dọc theo mép trước và cả hai bên. Không đặt này gasket rim ở phía sau. Gasket này sẽ ngăn chặn hầu hết các sự cố tràn vào cabi-net dưới đây và sẽ giữ cho các đơn vị tại chỗ. Một khi gasket được cài đặt, đặt nấu ăn Top ngày khai mạc, và đặt nó trên mép. Làm này c arefully — không thả các đơn vị vào bỏ đi. Đảm bảo rằng các đơn vị ngồi đúng trên rim của nó tất cả vòng perime-Ter.

Kết quả (Việt) 2:

Để cài đặt các đầu bếp, cắt ra một hình chữ nhật mở trong truy cập như được hiển thị trên
bản vẽ và bảng dưới đây, cũng đảm bảo rằng bạn có một tối thiểu là 10mm (3/8 ") của
không gian ở phía sau của đơn vị, giữa vành xe và backsplash trên truy cập của bạn (hoặc tường
nếu không backsplash) để thông gió.
Áp dụng các miếng đệm chỉ dọc theo mép phía trước và hai bên. Không đặt đệm này trên
vành ở phía sau. Đệm này sẽ ngăn chặn hầu hết các sự cố tràn từ nhập cabi-
net dưới đây và sẽ giữ cho các đơn vị tại chỗ. Một khi các miếng đệm được cài đặt, đặt các đầu bếp
hàng đầu về việc mở, và đặt nó vào rim. Làm điều này c arefully-không thả các đơn vị thành
các vùng bị cắt. Hãy chắc chắn rằng các đơn vị được ngồi đúng trên rim của nó quanh các perime-
ter.