thanks for your request but pls. ex

thanks for your request but pls. explain why a 40’OT is requested ?
Given dims and weights are ok for normal 40’DC or even LCL ?
Hi Thanh,

let me check two options tomorrow.
1) 40’OT loaded at shipper ( I guess for the 610cm piece they want to load by crane)
2) Loose cargo transport to Hamburg and stuff there into normal 40’DC.

Keep in touch anh.

Kết quả (Việt) 2:

cảm ơn cho yêu cầu của bạn, nhưng xin. giải thích tại sao một 40'OT được yêu cầu?
dims Given và trọng lượng là ok cho 40'DC bình thường hoặc thậm chí LCL?
Hi Thanh,

hãy để tôi chọn hai tùy chọn ngày mai.
1) 40'OT nạp lúc gửi hàng (tôi đoán cho những mảnh 610cm họ muốn tải bằng cần trục)
2) vận chuyển hàng hóa lỏng đến Hamburg và các công cụ đó vào 40'DC bình thường.

Giữ liên lạc anh.