According to manufacture’s standard

According to manufacture’s standard
TERMS OF PAYMENT:
Currency – USD, 100% TTR in advance before the shipment.
TERMS OF DELIVERY:
Ex-work Gothenburg, Sweden.
TIME OF DELIVERY:
2-3 weeks after receiving the payment to:
DELIVERY CONDITIONS:
According to the United Nations General Conditions, ECE-188, with amendment for marine equipment.
COMMISSIONING:
Commissioning is “Not Included” on this quotation.
GUARANTEE CONDITIONS:
The time of guarantee shall be 03 months from the date the installation. VALIDITY OF QUOTATION:
This Quotation is valid 01 months, without obligation, and will be binding only after acceptance by you and our confirmation thereof.
Yours sincerely,
Công ty TNHH Tân Địa Cầu
Attn: Mr. Lê Minh Đức

Kết quả (Việt) 1:

Theo tiêu chuẩn của nhà sản xuấtĐIỀU KHOẢN THANH TOÁN:Loại tiền tệ-VND, 100% TTR trong tạm ứng trước khi lô hàng.ĐIỀU KHOẢN CỦA GIAO HÀNG:Ex-công việc Gothenburg, Thụy Điển.THỜI GIAN GIAO HÀNG:2-3 tuần sau khi nhận được thanh toán cho:ĐIỀU KIỆN GIAO HÀNG:Theo các điều kiện chung thống nhất quốc gia, ECE-188, với sửa đổi cho thiết bị hàng hải.ĐƯA VÀO HOẠT ĐỘNG:Đưa vào hoạt động là "Không bao gồm" trên báo giá này.ĐẢM BẢO ĐIỀU KIỆN:Thời gian bảo lãnh sẽ là 03 tháng kể từ ngày việc cài đặt. TÍNH HỢP LỆ CỦA BÁO GIÁ:Báo giá này có hiệu lực 01 tháng, không có nghĩa vụ, và sẽ là ràng buộc chỉ sau khi chấp nhận của bạn và xác nhận của chúng tôi đó.Bạn thân mến,Công ty TNHH Tân Địa CầuAttn: Ông Lê Minh Đức

Kết quả (Việt) 2:

Theo tiêu chuẩn của nhà sản xuất
ĐIỀU KHOẢN THANH TOÁN:
Tiền tệ - USD, 100% TTR trước trước khi giao hàng.
ĐIỀU KHOẢN GIAO:
. Ex-work Gothenburg, Thụy Điển
THỜI GIAN GIAO HÀNG:
2-3 tuần sau khi nhận được thanh toán cho:
ĐIỀU KIỆN GIAO:
Theo để Liên Hiệp Quốc Điều kiện chung, ECE-188, với sửa đổi cho thiết bị hàng hải.
Vận hành:
Việc khai thác "Không Bao gồm" trên báo giá này.
ĐIỀU KIỆN BẢO ĐẢM:
Thời gian bảo lãnh phải có 03 tháng kể từ ngày lắp đặt. HIỆU LỰC CỦA BÁO GIÁ:
Bảng giá này có giá trị 01 tháng, không có trách nhiệm, và sẽ chỉ ràng buộc sau khi chấp nhận của bạn và xác nhận của chúng tôi biết.
Trân trọng,
Công ty TNHH Tân Địa Cầu
Attn: Ông Lê Minh Đức