It is a common misconception that n

It is a common misconception that north-facing
windows should be clear and single glazed to obtain
the best house energy rating. Maximising passive
solar gain doesn’t necessarily lead to the lowest
annual heating energy. Low-emissivity (low-e) double
glazing (see ‘Types of glazing’ below) with high solar
transmission provides a better annual result because the
small drop in solar gain is more than outweighed by the
lower U-value of the insulating glass. In net terms, the
low-e double glazing is considerably better and returns
a lower annual heating energy requirement while
providing superior thermal comfort.

Kết quả (Việt) 1:

Nó là một quan niệm sai lầm phổ biến mà hướng BắcWindows nên được rõ ràng và đơn bằng kính để có đượctốt nhất nhà đánh giá năng lượng. Maximising thụ độngnăng lượng mặt trời tăng không nhất thiết dẫn đến thấp nhấthàng năm hệ thống sưởi năng lượng. Low-emissivity (thấp-e) đôimạ (xem 'Loại kính' dưới đây) với cao năng lượng mặt trờitruyền dẫn cung cấp một kết quả tốt hơn hàng năm bởi vì cácgiọt nhỏ trong năng lượng mặt trời đạt được nhiều hơn nặng hơn bởi cácU-giá trị thấp hơn của kính cách nhiệt. Trong điều kiện mạng, cáclắp kính đôi thấp-e là tốt hơn đáng kể và trả vềmột hàng năm thấp hơn yêu cầu năng lượng trong khi hệ thống sưởicung cấp thoải mái nhiệt vượt trội.

Kết quả (Việt) 2:

Đó là một quan niệm sai lầm phổ biến mà hướng về phía bắc
cửa sổ phải rõ ràng và đơn bằng kính để có được
sự đánh giá năng lượng ngôi nhà tốt nhất. Tối đa hoá thụ động
tăng năng lượng mặt trời không nhất thiết dẫn đến mức thấp nhất
năng lượng sưởi ấm hàng năm. Low-phát xạ (low-e) đôi
kính (xem "Các loại kính 'dưới đây) với năng lượng mặt trời cao
truyền cung cấp một kết quả hàng năm tốt hơn bởi vì các
giọt nhỏ trong thu năng lượng mặt trời là nhiều hơn so với độ
thấp hơn U-giá trị của thủy tinh cách nhiệt. Trong điều kiện lưới,
low-e đôi kính là tốt hơn đáng kể và trả về
một yêu cầu năng lượng sưởi ấm hàng năm thấp hơn trong khi
cung cấp các tiện nghi cao cấp nhiệt.