ABSTRACT : Biochar, a stable form o

ABSTRACT : Biochar, a stable form of carbon, is produced from pyrolysis of biological materials. It is
attracting growing interest because of its potential to improve soil nutrients status, increase crop yield and
sequester carbon (C) in the soil. Biochar serve as a source of reduced carbon compounds (organic
molecules adsorbed to the particle’s matrix) for any biochar colonizing soil bacteria. Therefore, C
entering the soil as charcoal is a significant sink for atmospheric CO2 and may be important for global C
sequestration. The biochar proves to be stable and effective carbons sink. The carbon locked in them do
not release as CO2 due to the microbial activity. The carbon in the biomass is subjected to easy
degradation since they contain low grade carbon. But in biochar, pyrogenic carbon is formed by
pyrolysis. Hence they remain in the soil for long periods. Biochars were produced from the pyrolysis of a
variety of biological materials viz., paddy straw, maize stalk, coconut shell, groundnut shell, coir waste
and prosopis wood, in a specially designed pyrolysis-stove. The Biochars differed much in their
characteristics.
Keywords: Biochar, pyrolysis, biomass, carbon

Kết quả (Việt) 1:

Tóm tắt: Biochar, một hình thức ổn định của cacbon, được sản xuất từ chưng khô của vật liệu sinh học. Nó làthu hút sự quan tâm ngày càng tăng vì tiềm năng của nó để cải thiện tình trạng đất chất dinh dưỡng, tăng năng suất cây trồng vàcô lập carbon (C) trong đất. Biochar phục vụ như là một nguồn của các hợp chất giảm cacbon (hữu cơphân tử adsorbed cho ma trận các hạt) cho bất kỳ biochar đổ đất vi khuẩn. Vì vậy, Ccách nhập vào đất như than chìm đáng kể cho khí CO 2 trong khí quyển và có thể là quan trọng đối với toàn cầu Csequestration. Biochar đã chứng minh được ổn định và hiệu quả than chìm. Cacbon bị khóa trong chúng làmkhông phát hành như CO2 do vi sinh vật hoạt động. Cacbon trong nhiên liệu sinh học là đối tượng dễ dàngsự xuống cấp vì chúng có chứa lớp thấp cacbon. Nhưng trong biochar, pyrogenic carbon được hình thành bởiChưng khô. Do đó, họ vẫn còn trong đất trong thời gian dài. Biochars đã được sản xuất từ việc chưng khô của mộtđa dạng sinh học vật liệu viz., rơm lúa, ngô stalk, vỏ dừa, cho vỏ, xơ dừa xử lý chất thảivà prosopis gỗ, trong một nhiệt phân-bếp thiết kế đặc biệt. Biochars sự khác biệt nhiều của họđặc điểm.Từ khóa: Biochar, nhiệt phân, nhiên liệu sinh học, carbon

Kết quả (Việt) 2:

TÓM TẮT: Than sinh học, một dạng ổn định của carbon, được sản xuất từ quá trình nhiệt phân của vật liệu sinh học. Đó là
thu hút sự quan tâm ngày càng tăng vì tiềm năng của mình để cải thiện tình trạng dinh dưỡng của đất, tăng năng suất cây trồng và
cô lập carbon (C) trong đất. Than sinh học phục vụ như là một nguồn của các hợp chất giảm carbon (hữu cơ
phân tử hấp phụ để ma trận của hạt) cho bất kỳ than sinh học thuộc địa hóa vi khuẩn trong đất. Do đó, C
vào đất như than củi là một bồn rửa đáng kể lượng CO2 trong khí quyển và có thể quan trọng đối với C toàn cầu
cô lập. Các than sinh học chứng minh là cacbon ổn định và hiệu quả chìm. Cacbon nhốt trong chúng ta
không phát hành như CO2 do hoạt động của vi sinh vật. Các carbon trong sinh khối là đối tượng dễ
suy thoái vì chúng có chứa carbon cấp thấp. Nhưng than sinh học, carbon gây sốt được hình thành bởi
quá trình nhiệt phân. Do đó họ vẫn còn trong đất trong thời gian dài. Biochars được sản xuất từ quá trình nhiệt phân của một
loạt các vật liệu sinh học viz., Lúa rơm, ngô cuống, vỏ dừa, vỏ lạc, chất thải xơ dừa
và Prosopis gỗ, trong một quá trình nhiệt phân Bếp được thiết kế đặc biệt. Các Biochars khác nhau nhiều trong họ
đặc.
Từ khóa: Than sinh học, nhiệt phân, sinh khối, carbon